Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dieses Handbuch enthält
wichtige
Sicherheitsinformation und
muß Personalmitgliedern zur
Verfügung gestellt werden, die
diese Maschine bedienen und
warten.
Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in
2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks,
service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging
to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative
in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between
Ingersoll-Rand Company and Doosan Company or the products of
either.
P90 P101 P110 P130
HP95 P150 P180
HP140 7/51
BEDIENUNGS–UND WARTUNGSANLEITUNG
P90
P101
P110
P130, HP95
P150
P180, HP140
7/51
SERIEN–NR :
C.C.N. : 89297972 D
DATUM: MÄRZ 2001
SERIEN–NR :
210000
SERIEN–NR :
210000
SERIEN–NR :
312200
312200
SERIEN–NR :
SERIEN–NR :
402000
SERIEN–NR :
415000
415000
Revised (10-12)
–>
–>
–>
–>
–>
–>
–>
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand P90
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand P90
- Seite 1 415000 –> Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in 2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks, service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative C.C.N. : 89297972 D in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between DATUM: MÄRZ 2001...
- Seite 3 ERKLÄREN, DASS IM RAHMEN UNSERER VOLLEN VERANTWORTUNG FÜR DIE HERSTELLUNG UND DEN VERTRIEB DIESES ERZEUGNISSES (DIESER ERZEUGNISSE), P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51 AUF WELCHE(S) SICH DIE VORLIEGENDE ERKLÄRUNG BEZIEHT, ENTSPRICHT/ENTSPRECHEN DEN BESTIMMUNGEN DER O.G. VERORDNUNG SOWIE DEN FOLGENDEN HAUPTNORMEN: EN29001 : EN292, EN60204–1, EN1012–1, PN8NTC2, EN50081, EN50082...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Tabelle: Anzugsdrehmomente. MASCHINENSYSTEME Elektrische Anlage. Rohrleitungs– und. Steuerungssystem. FEHLERSUCHE OPTIONEN Öler. Sicherheit. Allgemeine Informationen. Betriebsanweisungen. Wartung. Fehlersuche. Kaltstart–hilfe Sicherheit. Allgemeine Informationen. Betriebsanweisungen. Wartung. Fehlersuche Generator. Sicherheit. Allgemeine Informationen. Betriebsanweisungen. Wartung. Fehlersuche P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 5 Betrieb innerhalb des im Kapitel ALLGEMEINE INFORMATIONEN optimale Garantie dagegen ist auf Defekt bei Hauptbauteilen wie des Handbuches angegebenen Umgebungstemperaturbereichs. Läufer, Gehäuse, Getriebe und Lager beschränkt. Diese Garantien treten bei Zufriedenstellung der folgenden drei Forderungen in Kraft: P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 6 Kompressorflüssigkeiten sind durch Ihre örtliche Ingersoll–Rand–Niederlassung oder Ihren Vertreter erhältlich. Witterungsverhältnisse andere INGERSOLL–RAND Kompressorflüssigkeiten fordern, muß entweder XHP 505– oder Performance 500 verwendet werden. Die verlängerte Garantie tritt bei Einhaltung der o.a. Bestimmungen in Kraft. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 7 WARNUNG – Luft–/ Gasstromungsrichtung WARNUNG– Druckkontrolle. WARNUNG – Korrosionsrisiko. oder – Luftaustritt. WARNUNG – Auf korrekten Reifenluftdruck achten. (Beachten Sie den Abschnitt WARNUNG – Druckbehälter. WARNUNG – Heiße Abgase. ALLGEMEINE INFORMATIONEN dieser Betriebsanleitung). P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 8 Batterie abklemmen und den Druck Keine Atemluft. Bedienungsanleitung lesen. ablassen Bedienungsanleitung inkl. Ablage immer an der Keine Gegenstände auf der Maschlne Maschine nicht ohne Schutzgitter in Betrieb Maschine lassen. abstellen. nehmen. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 9 Gabelstapler nur von dieser Seite ansetzen. Notausschalter. Bewegungspunkt. Hebepunkt. Ein. Aus. Bedienungs– u. Wartungsanleitung vor der Beim Parken Stützfuß ausfahren, Standbremse Kompressorölfüllung Inbetriebnahme bzw. Wartung lesen. anziehen und Unterlegkeil vor das Rad legen. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 10 Sollte Kompressor–Schmiermittel in die Augen gelangen, müssen muß, daß eine Maschine durch eine andere einem Druck oder die Augen sofort 5 Minuten lang mit klarem Wasser gewaschen Überdruck ausgesetzt wird. werden. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 11: Sicherheit
Generatoraggregat zu betreiben, solange der Transport Zustand nicht beseitigt wurde. Beim Laden oder Transport der Maschinen sicherstellen, daß die vorgeschriebenen Hebe– und Befestigungspunkte benutzt werden. Unterhalb der Steckdosen ist ein Erdungspunkt angeordnet. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 12 Falle einer zufälligen Tennung des Zugfahrzeugs vom Anhänger die Zugstange den Boden berührt. Um die Schleppöse anzuheben, zuerst das hintere Gelenk einstellen, dann das vordere. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 13: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN P90/P101 ZUGDEICHSEL NICHT VERSTELLBAR Nur in nichtbremsbarer Ausführung (M&E) P90/P101 ZUGDEICHSEL NICHT VERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 14 ALLGEMEINE INFORMATIONEN P90/P101 ZUGDEICHSEL HÖHENVERSTELLBAR Nur in nichtbremsbarer Ausführung (M&E) P90/P101 ZUGDEICHSEL HÖHENVERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN P110/P130/HP95 P101WDG/P110WDG/P130WDG ZUGDEICHSEL NICHT VERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P110/P130/HP95 P101WDG/P110WDG P130WDG ZUGDEICHSEL HÖHENVERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 16 ALLGEMEINE INFORMATIONEN P150 ZUGDEICHSEL NICHT VERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P150 ZUGDEICHSEL HÖHENVERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 17 ALLGEMEINE INFORMATIONEN P180, HP140, 7/51 ZUGDEICHSEL NICHT VERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P180, HP140, 7/51 ZUGDEICHSEL HÖHENVERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 18 –10_C ist die Kaltstart–Option notwendig (siehe Abschnitt 10.10). –1 Lastdrehzahl. 2900 umin Bei Starten des Kompressors bei Temperaturen zwischen –15_C (P90, P101, P130 & HP95) β und –20_C mu 5W40 Motorenöl in den Motor gefüllt werden. Es ist –1 β...
- Seite 19 865 kgf (P180, HP140 & 7/51) Max. vertikale Kupplungsbelastung (Stützlast) 75 kgf Inhalt Kraftstofftank 42 l (P90, P101, P110, P130 & HP95) Inhalt Kraftstofftank 70 l (P150, P180, HP140 & 7/51) RÄDER UND REIFEN (P90 & P101) SCHALLPEGELDATEN (’W’ modell) Räderanzahl...
- Seite 20 2,9 bar (42 lbf in ZUGDEICHSEL NICHT VERSTELLBAR Nur gebremste Ausführung (M&E) (P180, HP140 & 7/51) Weitere Informationen können Sie durch Rückfrage beim Versandgewicht 890 kg Ingersoll–Rand Kundendienst erhalten. Max. betriebsgewicht 1050 kg P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 21: Betriebsanleitungen
Betriebsanleitung). Achten Sie ebenfalls darauf, daß die Beleuchtung der Maschine einwandfrei funktioniert. Sicherstellen, daß alle Transport– und Verpackungsmaterialien entsorgt werden. Sicherstellen, daß die richtigen Gabelstaplerlöcher bzw. markierten Hebe–/Anschlagpunkte verwendet werden, wenn die Maschine gehoben oder transportiert wird. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... -
Seite 22: Vor Dem Starten
3. Prüfen Sie Kompressorölstand Schauglas Ölabscheidebehälter . 4. Kontrollieren Sie den Kraftstoffüllstand. Tanken Sie die Maschine grundsätzlich am Ende eines jeden Arbeitstages auf. Das verhindert die Bildung von Kondenswasser im Kraftstofftank. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... -
Seite 23: Starten
Motortemperatur eine kurze Zeit im Leerlauf laufen. Vorsicht! Um eine angemessene Ölzufuhr zum Kompressor bei niedrigen Temperaturen zu gewährleisten, darf der Austrittsdruck Stellen Sie den Zündschlüssel auf 0 –Stellung (Aus). niemals unter 3,5 bar fallen. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... -
Seite 24: Stillegung
Materialien ohne entsprechende Sicherheitsmaßnahmen beseitigen. Keine Druckbehälter wegwerfen, die kein Schild mit den notwendigen Informationen aufweisen oder die nicht durch Bohren/Schneiden von Löchern usw. in den Behälter unbrauchbar gemacht wurden. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... -
Seite 25: Wartung
Kontrolle Ölkühler. Monatlich Außenverschmutzung. Reinigen /150 Std. wenn nötig, durch Ausblasen mit Luft oder Hochdruckreiniger. Austausch nach den ersten 150 Kompressor– Betriebsstunden. ölfilter. Sichtkontrolle. Schläuche. Lenkungsgestänge schmieren Fahrwerk. (indien van toepassing). P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 26 Innenflächen und durch Schweißnähte kontrollieren. örtliche oder nationale Bestim– mungen. Erneuern, wenn beschädigt. Falls Abscheider– erforderlich. element. Reinigung und Einfetten Batterie. Kabelanschlüsse. Beachten Wassereinfüll– Motorenhandbuch . stutzen. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 27: Routinewartung
Zu diesem Zweck müssen Warnschilder gut sichtbar Prüfen Sie alle drei Monate den/die Stromkreis(e) des Tempera- positioniert und/oder geeignete Anti–Start–Einrichtungen eingebaut turschalters wie folgt: werden. Starten Sie die Maschine. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 28 Prüfen Sie das Filterelement. Überprüfen Sie alle Schläuche und freien Durchgang zu prüfen. Jede Verstopfung oder Blockierung führt zu Ölübertritt in die Austrittsluft. Rohre und wechseln Sie diese aus, wenn es erforderlich ist. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 29 Zu den empfohlenen Kontrollintervallen (s. WARTUNGSTABELLE ) das Filterelement, wenn irgendwelche Beschädigungen zu erkennen überprüfen Sie die Einlaßleitungen zum Luftfilter und alle beweglichen sind. Schläuche für die Luft–, Öl– und Kraftstoffleitungen. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 30 Halten Sie sie zur Vermeidung von Korrosion mit Batteriepolfett eingefettet. M&E RADBREMSENEINSTELLUNG Jede Radbremse muß bei Vorwärtsdrehung des Rades eingestellt werden. Überzeugen Sie sich, daß das Handbremsseil sich in völlig gelöster Stellung befindet und der Kupplungskopf völlig ausgezogen ist. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 31 Service–Intervalle. Sie das Motorhandbuch . RADLAGER DES FAHRWERKS MOTORÖLSPEZIFIKATION Die Radlager sollen mit Fett alle 6 Monate abgeschmiert werden. Beachten Sie das Motorhandbuch . Das Schmierfett muß der Spezifikation MIL–G–10924 entsprechen. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 32 77–93 Schwungscheibe Luftfilter an der Konsole 16–20 22–27 Stütze für Deichsel 53–63 72–85 Klemme zum Auspuff 9–11 12–15 Motor/Verdichterteil zum 54–58 73–78 Leitblech zum Rahmen 9–11 12–15 Grundrahmen Entspannungs–Magnetventil 21–26 28–35 P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 33 96–119 Kühler zum Leitblech 9–11 12–15 Fahrwerkvorderteil–Chassis 63–69 82–93 Fahrwerkhinterteil–Chassis 63–69 82–93 Ölabscheidebehälterdeckel 40–50 54–68 Ölabscheidebehälter zum Rahmen 18–22 24–30 Entnahmeleitung 106–133 143–180 Sichtglas für Ölstand 40–50 54–68 Radmuttern 50–80 67–109 P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 34 ELEKTRISCHE ANLAGE 88126537–C Rev 00 P90, P101, P110, P130, P150, P180, HP95, HP140, 7/51 07/97 P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 35: Elektrische Anlage
Lampe, Kraftstoff Schalter, niedriger Kraftstoffstand Grau Anlasser Blau Start/Betrieb–Knopf Weiß Öldruckschalter Gelb Relais,Sicherheitsabschaltung Relais – Startwiederholsperre Relais – Öltemperaturschalter (Motor) Relais – Kraftstoff Zündschloss Kraftstoff–Magnetventil Start/Betrieb–Magnetventil Lufttemperaturschalter (Verdichter) Lufttemperaturschalter (Austritts) Öltemperaturschalter (Motor) P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 36 ELEKTRISCHE ANLAGE BILDSCHLÜSSEL Stecker Schwarz Scheinwerfer (rechts) Grün Nebelscheinwerfer Rosa Scheinwerfer (links) Braun Orange Purpurrot Grau Blau Weiß Gelb P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 37: Verrohrungs- Und Instrumentierungssystem
VERROHRUNGS– UND INSTRUMENTIERUNGSSYSTEM BILDSCHLÜSSEL Luftaustritt Ölkühler Druckhalte–ventil Ölfilter Druckmanometer Thermosatventil Ölabscheidetank Sicherheitsventil Luft Kompressor Öl Motor Luft/Öl P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... -
Seite 38: Fehlersuche
Prüfung auf Blockierung in ment defekt Gebläse. Gebläsehaube vornehmen. Druck in der Mindestdruckhalteventil oder Motordreh– Ungenaue Kontrolle Anlage ist zu Durchflußbegrenzungsdüse zahl zu Einstellung Motordrehzahleinstellung. niedrig prüfen hoch. Regelhebels. Fehlerhaftes Überprüfung des Regelsystems. Regelventil. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 39 Magnetschalter erneuern. Sicherheits– Sicherheitsventil ersetzen, falls regelt nicht Lademagnet– Elektrischen Schaltkreis ventil defekt. KEINEN FALL schalter gedrückter Taste auf Bewegung REPARATUR VERSUCHEN! Betriebs– abfühlen. druck, wenn start/Betrieb – ventil gedrückt wird. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 40: Optionen
Kaltstart– anziehen. Kabelbaum/an FEHLERSUCHE Verdrahtung. Motor Kaltstartrelais Das Relais ersetzen FEHLER URSACHE ABHILFE springt nicht fehlerhaft. Kein Ölfluß. Falscher Vertauschen Sie die Anschlüsse Anschluß. am Öler P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 41 OPTIONEN 93165348 Revision 00 07/94 BILDSCHLÜSSEL Rosa CSK{ Kaltstartvorrichtung Braun Kaltstartkontrollampe Orange Kaltstart Knopf Purpurrot Vorglühwendel Vorglührelais Grau Blau Option Weiß Schwarz Gelb Grün P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 42: Generator
Warnungen auf geeignete Weise angebracht worden sind (wo zutreffend). VORSICHT! Die Maschine nicht mit dem Verdichter/Generator– Sicherstellen, daß Kompressor–Generator Betriebsartschalter auf Stellung ’Generator’ starten oder stoppen! Betriebsmodusschalter auf der ”Kompressor”–Position steht. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 43 Vorsicht! Um eine angemessene Ölzufuhr zum Kompressor bei BEMERKUNG: Sobald der Motor still steht, entlastet das niedrigen Temperaturen zu gewährleisten, darf der Austrittsdruck automatische Entlastungsventil das Drucksystem. niemals unter 3,5 bar fallen. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
-
Seite 44: Wartung
Falle eines Erdschlusses von über 30 mA bei dem angeschlossenen Gerät bzw. bei den Anschlüssen an den Generator. Sicherstellen, daß alle Erdungsanschlüsse sicher sind und Zur Drehstromgeneratorwartung s ”Mecc Alte” Betriebs–und regelmäßig gewartet werden. Wartungshandbuch P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... -
Seite 45: Fehlersuche
Verbindung mit Ingersoll–Rand aufnehmen (siehe Kapitel allgemeine Informationen ). Antriebs– Antriebsriemen neu spannen. riemen nicht richtig gespannt. Antriebs– Antriebsriemenscheibe prüfen und riemenscheibe gegebenenfalls festziehen. lose auf der Antriebswelle. P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51... - Seite 46 OPTIONEN P90, P101, P110, P130, P150, P180, 7/51 DC Steuerkreisschema P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 47 OPTIONEN P90, P101, P110, P130, P150, P180, 7/51 BILDSCHLÜSSEL Batterie 12V Schwarz D1–3 Diode Grün Sicherung, Steuerung Hell–grün Rosa Bausatz– Braun Kaltstart–hilfe (Sonder ausstattung) Orange Drehstromlichtmaschine Purpurrot Betriebsstunden–Zähler Lampe, Drehstromgenerator Grau ladevorgang Blau Lampe, Kaltstart Weiß Gelb Leuchte, Kraftstoff S. AC Steuerkreisschema...
- Seite 48 Schalter Elektrische Steckdose 32A Electrische Sickerung Elektrische Steckdose 16A 32AUnterbrecker Elektrische Steckdose 16A Electrische Sickerung Magnetventil Unterbrecker Spannungsmesser Electrische Sickerung Sicherung Unterbrecker Spannungsmesser Sicherung Drehstromlichtmaschine Spannungsmesser Schütz s. DC Steuerkreisschema Taster P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 49 Unterbrecker Anlaßschalter Elektrische Steckdose 32A Electrische Sickerung Elektrische Steckdose 16A 32AUnterbrecker Elektrische Steckdose 16A Electrische Sickerung Magnetventil Unterbrecker Spannungsmesser Electrische Sickerung Sicherung Unterbrecker Spannungsmesser Sicherung Drehstromlichtmaschine Spannungsmesser Schütz s. DC Steuerkreisschema P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 50 Electrische Sickerung Elektrische Steckdose 32A Unterbrecker Elektrische Steckdose 16A Elektrische Steckdose 16A Electrische Sickerung Magnetventil 16AUnterbrecker Spannungsmesser Electrische Sickerung Sicherung Unterbrecker Spannungsmesser Sicherung Drehstromlichtmaschine Spannungsmesser Schütz s. DC Steuerkreisschema Taster Widerstand P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 51 Electrische Sickerung Anlaßschalter Unterbrecker Elektrische Steckdose 16A Elektrische Steckdose 16A Electrische Sickerung Elektrische Steckdose 16A 10AUnterbrecker Magnetventil Electrische Sickerung Spannungsmesser Unterbrecker Sicherung Spannungsmesser Drehstromlichtmaschine Sicherung Schütz Spannungsmesser Taster s. DC Steuerkreisschema Widerstand P90 P101 P110 P130 HP95 P150 P180 HP140 7/51...
- Seite 54 Printed in the United Kingdom...