Werbung
Ex ZS 80-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs d'urgence à câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori d'emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chaves de emergência acionadas por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийные тросовые выключатели
Italiano
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Rischio di ustione!
Ignorare questo messaggio può portare a gravi
lesioni o morte. Connessione e disconnessione
soltanto da parte di personale qualificato ed au-
torizzato. Connessione e disconnessione soltanto
in ambienti non esplosivi un environnement non
explosif.
Prima di montare la fune è necessario rimuovere dallo stesso
l'involucro in PVC rosso nella zona del morsetto dalla fune metallica.
Dopo avere sistemato la fune, è necessario tirarlo più volte con forza in
modo che le redance e la fune stessa si deformino. Successivamente,
tendere la fune utilizzando il morsetto DUPLEX, la vite ad occhiello,
quindi un tirante.
Uso / Funzionamento
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Per la protezione contro cortocircuiti utilizzare fusibili di dimensio-
ne 6 A (gG/gN).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l'etichetta del prodotto e i dati tecnici).
Pulizia
- Utilizzare un panno umido per pulire dispositivi in aree esplosive. In
questo modo si impedisce la carica elettrostatica.
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Manutenzione / Riparazione / Assistenza
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Non tentare di ripa-
rare dispositivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
Non trasformare o modificare il dispositivo.
Con un montaggio attento come sopra descritto, si necessiterà di
poche operazioni di manutenzione. Suggeriamo una manutenzione
regolare seguendo i seguenti passi:
1. Controllare la funzione di trazione della fune.
2. Rimuovere tutti i residui di sporco.
3. Lubrificare le camme e gli organi di movimento.
4. Verificare le entrare e i collegamenti dei cavi.
Smalitimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
Informazioni per il montaggio e la regolazione
Per una corretta funzione di commutazione, l'interruttore a fune
Ex ZS 80-3G/D deve essere regolato, ossia pretensionato tramite la
fune, in modo che venga raggiunta la posizione centrale. In posizio-
ne centrale, la posizione dell'indicatore deve essere come riportato
in Figura 1. In posizione centrale, ossia con cavo pretensionato,
i contatti NC (ad esempio 11-12) sono chiusi e i contatti NA (ad
esempio 23-24) sono aperti. O desbloqueio só é possível na posição
central, posição pré-tensionada.
Figura 1
Figura 2
Funzione di commurazione
Alla trazione o rottura della fune, i contatti NC (ad esempio 11-12) si
aprono e i contatti NA (ad esempio 23-24) si chiudono e si bloccano
in questa posizione. Lo sblocco è possibile soltanto con la leva di
sblocco blu.
Indicazioni
Il collegamento elettrico deve essere effettuato solo da personale au-
torizzato. Ogni posizione di montaggio è possibile. Il cavo di collega-
mento va collegato in una custodia che soddisfi i requisiti di una prote-
zione di accensione riconosciuta secondo EN 60079-0: capoverso 1, qua-
lora il collegamento avvenga in area a rischio di esplosioni. Ricostruzioni
e modifiche dell'interruttore – che potrebbero incidere sulla protezione
antideflagrante - non sono permesse. Inoltre EN 60079-14 devono es-
sere applicate per l'installazione di apparecchiature elettriche in aree
esplosive. In aggiunta il certificato di collaudo ATEX e le condizioni
speciali allegate devono essere osservate. Di norma un completo si-
stema di sicurezza comprende sensori, unità di valorizzazione, appa-
recchi di segnalazione nonché sistemi per uno spegnimento sicuro.
Per il collegamento dell'interruttore di sicurezza al sistema comples-
sivo è necessario rispettare ovunque la categoria di comando stabilita
nell'analisi di rischio. A tale fine è necessaria anche una validazione
sec. le norme DIN EN ISO 13849-2 oppure DIN EN 62061. Inoltre, il
Performance Level secondo DIN EN ISO 13849-1 e SIL CL Level se-
condo DIN EN 62061 può essere inferiore rispetto al singolo livello, a
causa della combinazione di diversi componenti di sicurezza ed altri
dispositivi di sicurezza, come ad esempio il collegamento in serie di
sensori. Il produttore di un impianto o macchinario si assume la re-
sponsabilità della sua corretta funzione globale. steute non si assume
alcuna responsabilità per consigli espressi o contenuti nella presente
descrizione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, che siano
utili al progresso tecnologico. Sulla base della presente descrizione
I Sblocco
0 Bloccaggio
Posizione centrale
Werbung
