WABCO SmartBoard Systembeschreibung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SmartBoard:
- Fahrerhandbuch (20 Seiten) ,
- Systembeschreibung (60 Seiten) ,
- Fahrerhandbuch (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WABCO SmartBoard
Inhaltszusammenfassung für WABCO SmartBoard
- Seite 1 SmartBoard Systembeschreibung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Erklärung der Warnhinweise....................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................7 2.6 Persönliche Schutzausrüstung ....................... 7 2.7 Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen und unkontrollierten Entladungen (ESD) ....8 2.8 SmartBoard für ADR-Fahrzeuge (GGVS) ....................9 Systembeschreibung ............................10 Technische Daten ..........................11 Anschluss .............................. 12 3.3 Systemkonfiguration ..........................13 Eingehaltene Normen ........................... 14 Montage ................................ -
Seite 3: Informationen Zum Dokument
Kilometerzähler ........................32 6.10 SafeStart ............................... 32 Gültigkeit 6.11 Lenkachsautomatik ..........................32 6.12 Fahrzeugneigung ..........................33 Dieses Dokument gilt für folgende WABCO Teilenummern: 6.13 Arbeitslichtsteuerung ..........................34 446 192 210 0 6.14 Straßenfertigerbremse .......................... 34 6.15 OptiTire™ .............................. 34 446 192 211 0 6.16 Frei konfigurierbare GIO-Funktionen (GIO FCF) .................. -
Seite 4: Grundsätzliche Sicherheitshinweise
Befolgen Sie alle Sicherheitsinformationen, Anweisungen und Hinweise dieses Dokuments, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Bestimmungsgemäße Verwendung • Befolgen Sie die regionalen und nationalen Vorschriften zur Unfallvermeidung. Das SmartBoard ist eine elektronische Bedieneinheit, die für den Einsatz an Anhängefahrzeugen mit • Befolgen Sie die Vorgaben und Anweisungen des jeweiligen Fahrzeugherstellers. elektronischen Bremssystem (TEBS) vorgesehen ist. •... -
Seite 5: Vermeidung Von Elektrostatischen Aufladungen Und Unkontrollierten Entladungen (Esd)
– Verwenden Sie bei der Befestigung der ECUs am Fahrzeugrahmen elektrisch leitende Verschraubungen. – Verwenden Sie nur Kabel nach WABCO Spezifikation bzw. WABCO Originalkabel. – Verlegen Sie Kabel möglichst in metallischen Hohlräumen (z. B. innerhalb der U-Träger) oder ADR/GGVSE-Gutachten für Gefahrgut-Fahrzeuge hinter metallischen und geerdeten Schutzblenden, um Einflüsse von elektromagnetischen Feldern zu minimieren. WABCO stellt ADR/GGVSE-Gutachten für einige Gefahrgut-Fahrzeuge zur Verfügung. – Vermeiden Sie die Verwendung von Kunststoffmaterialien, wenn dadurch elektrostatische Wenden Sie sich an Ihren WABCO Partner, um ein ADR/GGVSE-Gutachten für Ihr Ladungen entstehen könnten. Fahrzeug anzufordern. Beachten Sie bei Reparatur und Schweißarbeiten am Fahrzeug: – Klemmen Sie, sofern im Fahrzeug verbaut, die Batterie ab. -
Seite 6: Systembeschreibung
Es wird über das Diagnosekabel aus dem angeschlossenen System oder über die integrierte Batterie (SmartBoard 446 192 210 0) mit Spannung versorgt. Einige der Daten des angeschlossenen Systems (z.B. Fehlermeldungen, Bremsbelagverschleiß oder Betriebsdaten) werden während des Betriebs des Systems auf dem SmartBoard gespeichert. Diese Daten können ausgelesen werden, wenn das angeschlossene System keine Stromversorgung hat. Das SmartBoard kann verschiedene Geräte ersetzen, die optional an Anhängern installiert werden, wie z.B. Kilometerzähler in einer Radnabe, Achslastanzeige, Bremsbelagverschleißanzeige und Reifendruckanzeige (OptiTire Optional kann das SmartBoard als eigenständiger Kilometerzähler arbeiten, indem es die Raddrehzahl verwendet, die von einem angeschlossenen ABS-Raddrehzahlsensor gemessen wird. -
Seite 7: Anschluss
Systembeschreibung Systembeschreibung Anschluss Systemkonfiguration Das SmartBoard muss mit einem 8-poligen HDSCS (Heavy Duty Sealed Connector) Stecker (MCP, Der Funktionsumfang des SmartBoards ist abhängig von der Version des Trailer EBS / Trailer ABS Code B) für Industrie- und Nutzfahrzeuge verbunden werden. und den am Anhängefahrzeug verbauten Komponenten. Das SmartBoard ist kompatibel mit folgenden Komponenten (separat erhältlich): • Liftachssteuerventil • ECAS-Magnetventil • OptiTire • Bremsbelagsverschleißanzeige (BVA) Modulator Belegung Liftachsventil CAN low CAN high Raddrehzahlsensor Raddrehzahlsensor... -
Seite 8: Eingehaltene Normen
Systembeschreibung Montage Montage Eingehaltene Normen An Gefahrgut-Fahrzeugen nur das batterielose SmartBoard verbauen (siehe Kapitel „2.8 Dokument Name Version SmartBoard für ADR-Fahrzeuge (GGVS)“, Seite 9). Straßenfahrzeuge - Prüfverfahren für elektrische Störungen durch ISO 10605 2008 - 07 elektrostatische Entladungen Straßenfahrzeuge - Umgebungsbedingungen und Prüfungen für Vorbereitende Maßnahmen: ISO 16750 - 2 elektrische und elektronische Ausrüstungen - Teil 2: Elektrische 2012 - 11 Beanspruchungen – Bevor Sie mit der Installation, Nachrüstung, Reparatur oder dem Austausch des SmartBoards Straßenfahrzeuge - Umgebungsbedingungen und Prüfungen für... -
Seite 9: Installation Am Fahrzeug
Ausrichtung wechseln – Drücken Sie die beiden Haltebügel auf der Rückseite des SmartBoards nach außen (1) und ziehen Sie gleichzeitig die Halterungen aus den Führungen. – Nutzen Sie die Maße der technischen Zeichnung zur Durchführung der Bohrungen (Kapitel „5 Bedienung“, Seite 18). – Befestigen Sie das SmartBoard am Fahrzeugrahmen mit vier Schrauben M8 und ziehen Sie die Schrauben fest. Maximales Anzugmoment: 15 Nm. – Verlegen Sie die Kabel entsprechend dem Schaltplan parallel zu bereits bestehenden Kabelbäumen. Bilden Sie aus Überlängen große Schlaufen. – Verkabeln Sie das SmartBoard mit dem Trailer EBS Modulator. Drücken Sie den Kabelstecker mit Vorspannung in den Steckplatz. Alle Anschlüsse müssen mit einem Kabel belegt oder mit... -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienung des SmartBoards in einem Untermenü – Drücken Sie eine beliebige Taste, um das SmartBoard zu starten. Ö Das Hauptmenü wird angezeigt. Wenn der Ladezustand der internen Batterie zu schwach ist, startet das batteriebetriebene SmartBoard (Produktnummer 446 192 210 0) möglicherweise nicht. -
Seite 11: Funktionen
Funktionen Funktionen Funktionen 6.1.1 1-Punkt-Regelung SmartBoard - ECAS > Chassis heben / senken Taste Beschreibung Beschreibung Taste Die in diesem Kapitel gezeigten Abbildungen können von den realen Abbildungen teilweise abweichen. Je nach Konfiguration des Fahrzeugs (Deichsel-, Zentralachsanhänger, Sattelauflieger, Anzahl der Achsen, etc.) ändern sich möglicherweise die Darstellungen auf SmartBoard dem Display oder einzelne Funktionen. Keine Funktion Keine Funktion Um die Funktionsweise des SmartBoards zu veranschaulichen, werden den Tasten in den folgenden... -
Seite 12: 2-Punkt-Regelung Sattelauflieger
Funktionen Funktionen 6.1.3 2-Punkt-Regelung Sattelauflieger 6.1.5 Memory-Niveau SmartBoard - ECAS > Chassis heben / senken SmartBoard - ECAS > Memory-Niveau Taste Beschreibung Beschreibung Taste Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard Links steuern Rechts steuern Keine Funktion Keine Funktion Memory-Niveau 1 Memory-Niveau 2... -
Seite 13: Bounce Control
Funktionen Funktionen Bounce Control Bremsen lösen Bremsen temporär lösen. SmartBoard - Bounce Control Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard - Bremse lösen Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Bounce Control aktivieren / Keine Funktion deaktivieren Bremse lösen Keine Funktion (gedrückt halten) -
Seite 14: Diagnosespeicher
SmartBoard - Diagnosespeicher permanent deaktiviert werden kann. Wenn die Feststellbremse nicht permanent deaktiviert Taste Beschreibung Beschreibung Taste werden kann, erscheint die Option nicht im Menü. Elektronische Feststellbremse aktivieren und (permanent) deaktivieren. SmartBoard SmartBoard - Elektronische Feststellbremse Keine Funktion Keine Funktion Taste Beschreibung Beschreibung Taste Keine Funktion Keine Funktion SmartBoard Vorherige Meldung Nächste Meldung... -
Seite 15: Liftachssteuerung
Zurück zu Liftachssteuerung Keine Funktion Weiter Home Zurück zu Liftachssteuerung Keine Funktion Weiter Optionen OptiTurn 6.9.2 Liftachse(n) deaktivieren SmartBoard - Liftachssteuerung > OptiTurn™ > Optionen SmartBoard - Liftachssteuerung > Liftachse(n) deaktivieren Taste Beschreibung Beschreibung Taste Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard Automatik aktivieren /... -
Seite 16: Anfahrhilfe
Home Zurück zu Liftachssteuerung Keine Funktion Weiter Home Zurück zu Liftachssteuerung Keine Funktion Weiter Optionen Anfahrhilfe Optionen OptiLoad™ SmartBoard - Liftachssteuerung > Anfahrhilfe > Optionen SmartBoard - Liftachssteuerung > OptiLoad™ > Optionen Taste Beschreibung Beschreibung Taste Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard... -
Seite 17: Kilometerzähler
Funktionen Funktionen 6.9.6 Kilometerzähler SmartBoard - Lenkachssperre Taste Beschreibung Beschreibung Taste Wenn die konfigurierten Werte von Reifenumfang und Polradzahl nicht mit den Werten des Modulators übereinstimmen, erscheint ein „!“ vor „Kilometerzähler“. SmartBoard Keine Funktion Keine Funktion SmartBoard - Liftachssteuerung > Kilometerzähler Keine Funktion Keine Funktion Taste Beschreibung Beschreibung Taste AUTO Lenkachsautomatik Lenkachse sperren aktivieren SmartBoard Keine Funktion Keine Funktion Home Zurück zum Hauptmenü Keine Funktion... -
Seite 18: Arbeitslichtsteuerung
Taste Sprechen Sie Ihren WABCO Partner zur Parametrierung der frei konfigurierbaren SmartBoard Funktionen an. Sie können nur von WABCO erstellte Dateien in die ECU laden. Keine Funktion Keine Funktion Bremsdruck senken Bremsdruck erhöhen Ein Verzeichnis von bisher entwickelten Funktionen finden Sie unter http://www.wabco.info/i/48 Aktivieren / deaktivieren Keine Funktion GIO FCF mit dem SmartBoard steuern Home Zurück zum Hauptmenü Keine Funktion Weiter Die Ansteuerung der GIO-Funktionen kann in der Diagnose Software so konfiguriert werden, dass sie entweder über einen Knopf- oder einen Wippschalter bedient werden. Knopfschalter Wippschalter 6.15 OptiTire™ Reifendrücke, Referenzdrücke, Reifentemperatur, Rad-IDs, Batteriestatus und Signalstärke anzeigen. -
Seite 19: Einstellungen
SmartBoard - Einstellungen > Seite 2 6.17.2 Bildschirmschoner Taste Beschreibung Beschreibung Taste Bei Inaktivität den Bildschirm „Trailer Info“ oder ein selbst erstelltes Bild („Splash Screen“) anzeigen. SmartBoard Achsüberlast Funktionen sortieren Um ein selbst erstelltes Bild im SmartBoard zu verwenden, wird die SmartBoard Diagnose Software benötigt. Diese finden Sie unter: Auf Werkseinstellungen Sprache zurücksetzen https://www.am.wabco-auto.com/ Kilometerzähler- CAN-Terminierung Einstellungen SmartBoard - Einstellungen > Bildschirmschoner... -
Seite 20: Achslastkalibrierung
Funktionen Funktionen Bildschirmschoner auswählen SmartBoard - Einstellungen > Bildschirmschoner Taste Beschreibung Beschreibung Taste Zwischen „Trailer Info“ und „Splash Screen“ wechseln. SmartBoard - Einstellungen > Bildschirmschoner Seite 2 SmartBoard Taste Beschreibung Beschreibung Taste Keine Funktion Keine Funktion SmartBoard Zeit verringern Zeit erhöhen Keine Funktion Keine Funktion Speichern und zurück Keine Funktion Nach unten... -
Seite 21: Helligkeit
Funktionen Funktionen Achslastkalibrierung durchführen Deichselanhänger Achslasten im leeren, teilbeladenen und beladenen Zustand kalibrieren. SmartBoard - Einstellungen > Achslastkalibrierung 1. Wählen Sie Kalibrierung starten aus. Taste Beschreibung Beschreibung Taste 2. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Drücken Sie weiter (Taste 6). -
Seite 22: Uhrzeit / Datum
Funktionen Funktionen 6.17.5 Uhrzeit / Datum 6.17.7 Achsüberlast Warnmeldungen für Achsüberlast nach Anzahl der Achsen einstellen. SmartBoard - Einstellungen > Uhrzeit / Datum Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard - Einstellungen > Achsüberlast Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard Keine Funktion Keine Funktion... -
Seite 23: Funktionen Im Hauptmenü Neu Anordnen
SmartBoard 3. Drücken Sie die Taste Home, um die Anordnung zu speichern oder abzubrechen. Keine Funktion Keine Funktion Ö Die Funktionen wurden neu angeordnet. Keine Funktion Keine Funktion SmartBoard - Einstellungen > Funktionen anordnen Taste Beschreibung Beschreibung Taste Rad-ID ändern Rad auswählen SmartBoard Home Zurück zu Einstellungen... -
Seite 24: Kilometerzähler-Einstellungen
Funktionen Funktionen 6.17.10 Kilometerzähler-Einstellungen Polradanzahl ändern Radumfang und Anzahl der Polradzähne einstellen. SmartBoard - Einstellungen > Kilometerzähler > Polradanzahl Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard - Einstellungen > Kilometerzähler Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Ziffer verringern Ziffer erhöhen Nach unten Nach oben AUTO Parameter aus Modulator Speichern und zurück... -
Seite 25: Sprache
Home Zurück zu Einstellungen Keine Funktion Weiter 6.17.13 Wegfahrsperre PIN / PUK ändern 6.18 Info Neue PIN festelegen durch Eingabe der aktuellen PIN oder des PUK. Verschiedene System-Informationen anzeigen lassen. SmartBoard - Einstellungen > PIN / PUK ändern SmartBoard - Info Taste Beschreibung Beschreibung Taste Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard... -
Seite 26: Trailer Info
Funktionen Funktionen 6.18.1 Trailer Info 6.18.3 ODR-Daten Übersicht der Anhängerkonfiguration anzeigen. ODR-Daten (Operating Data Recorder) anzeigen. SmartBoard - Info > Trailer Info SmartBoard - Info > ODR-Daten Taste Beschreibung Beschreibung Taste Taste Beschreibung Beschreibung Taste SmartBoard SmartBoard Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion... -
Seite 27: Klemme 30 (Kl 30)
Versorgungsspannung des Anhängefahrzeugs durch die Batterie des Motorwagens anzeigen. Die Notentriegelung ermöglicht es, bis zu 3 Mal die Bremse zu lösen, selbst wenn die Wegfahrsperre aktiviert ist. Sobald das Fahrzeug anhält, wird die Wegfahrsperre wieder aktiviert. SmartBoard - Info > KL 30 Die verbleibende Anzahl wird angezeigt. Funktion ist aktiv, während die Wegfahrsperre gesperrt ist.. Taste Beschreibung... -
Seite 28: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Das SmartBoard 446 192 211 0 ist wartungsfrei. Die Batterie des SmartBoards 446 192 210 0 muss in einem Intervall von ca. sechs Jahren gewechselt werden. Ersatzteilsets Für das SmartBoard sind folgende Ersatzteilsets erhältlich:... -
Seite 29: Lagerung
Stromversorgung an. Funktion 8 Radsensor d Funktion 3 Frei konfigurierbare Lagern Sie das SmartBoard nur für die Dauer und bei den Temperaturen, die in der folgenden Radsensor e Frei programmierbare Funktion 7 Tabelle angegeben sind, um Schäden zu vermeiden. Funktion 2... -
Seite 30: Electronic Extension Module Fehler Codes
Ventil Federbremse Strom zu groß oder an Näherungsschalter 1 2. Schalter Masse gelegter Stromkreis Code in Diagnostic Code Beschreibung Ausgang Lenkachssperre Ventil Elektronische Distanz zu groß SmartBoard Schalter Ausgang Parkbremse Die Komponente oder das Kabel am Analogeingang 1 (GIO14) hat einen Schlupf 1552-03 2483503 Lenkachssperre Türverriegelungssystem Kurzschluss nach 24 V. Ausfall des Signals Wegfahrsperre PIN ungültig... - Seite 31 Electronic Extension Module Fehler Codes Electronic Extension Module Fehler Codes Code in Code in Diagnostic Code Beschreibung Diagnostic Code Beschreibung SmartBoard SmartBoard Die Komponente oder das Kabel am Stecker GIO15, Pin 3 hat einen Das Kabel der Spannungsversorgung für den/die Ultraschallsensor(en) an 1712-03 2739503 1937-04 3099604 Kurzschluss nach 24 V. GIO17 oder GIO18 Kabel hat einen Kurzschluss nach Masse. Die Komponente oder das Kabel am Stecker GIO15, Pin 3 hat einen Abbruch der TailGUARD™ Funktion aufgrund eines Sensorfehlers. Dieser 1712-04...
- Seite 32 Electronic Extension Module Fehler Codes Code in Code in Diagnostic Code Beschreibung Diagnostic Code Beschreibung SmartBoard SmartBoard Der Ultraschallsensor 1 (Hauptebene Links) hat einen Sensormembranfehler. Der Ultraschallsensor 4 (Zusatzebene Links) hat einen Sensormembranfehler. Stellen Sie sicher, dass die Sensormembran sauber ist und der Sensor freie Stellen Sie sicher, dass die Sensormembran sauber ist und der Sensor freie...
- Seite 33 Electronic Extension Module Fehler Codes Electronic Extension Module Fehler Codes Code in Code in Diagnostic Code Beschreibung Diagnostic Code Beschreibung SmartBoard SmartBoard Das Bremsventil 1 hat einen Kurzschluss nach Masse. Prüfen Sie die Der Ultraschallsensor 4 (GIO16) hat einen internen Fehler. Wenn dieser 2224-04 3558804 2305-12 3689212 Verkabelung. Fehler öfter auftritt, tauschen Sie den Sensor. 2224-05 3558905 Das Bremsventil 1 ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Verkabelung. Der Ultraschallsensor 4 (GIO16) hat einen internen Fehler. Wenn dieser 2308-12 3694012 Fehler öfter auftritt, tauschen Sie den Sensor. Das Bremsventil 1 ist möglicherweise undicht oder entlüftet die Bremsleitung 2224-12 3559612 Der Ultraschallsensor 4 (GIO16) hat einen internen Fehler. Wenn dieser...
- Seite 34 Code in Code in Diagnostic Code Beschreibung Diagnostic Code Beschreibung SmartBoard SmartBoard Das Rückfahrsignal ist unplausibel. Schalten Sie die Zündung aus und Der Truck zeigt eine Bestätigung einer TailGUARD™-Bremsung an, obwohl wieder ein. Fahren Sie das Fahrzeug und legen danach im Stillstand das TailGUARD™-System keine Bremsung angefordert hat.
-
Seite 35: Wabco Niederlassungen
Rodovia Anhanguera, Mulgrave, Victoria 3170 31 Wong Chuk Hang Road km 106 Australien Hong Kong WABCO Headquarters, Giacomettistrasse 1, 3006 Bern 31, Switzerland, Tel.: +32-2663 98 00 CEP 13180-901 Tel.: +61 3 8541 7000 China Sumaré-SP Hotline: 1300-4-WABCO Tel.: +852 2594 9746... - Seite 36 Notizen...
- Seite 37 ZF, which acquired WABCO Holdings Inc. on May 29, 2020, now has 162,000 employees worldwide with approximately 260 locations in 41 countries. In 2019, the two then-independent companies achieved sales of €36.5 billion (ZF) and $3.4 billion (WABCO). With the integration of WABCO, the leading global supplier of braking control systems and other advanced technologies that improve the safety, efficiency and connectivity of commercial vehicles ZF will create a new level of capability to pioneer the next generation of solutions and services for original equipment manufacturers and fleets globally. WABCO, with almost 12,000 people in 40 locations...