Inhaltszusammenfassung für Nussbaum POWER LIFT HL 2.40 NT
Seite 1
POWER LIFT HL 2.40 NT Waschhallenversion mit Universalsteuerung Stand Hebebühne: 09/2015 Betriebsanleitung: 23.03.2020 Betriebsanleitung und Prüfbuch Seriennummer:......Händleradresse / Telefon Made in Germany Otto Nußbaum GmbH & Co.KG // Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787 E-mail:info@nussbaum-group.de//http://www.nussbaumlifts.com...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Einleitung Nußbaum Produkte sind ein Ergebnis langjähriger Erfahrung. Der hohe Qualitätsanspruch und das überlegene Konzept garantieren Ihnen Zuverlässigkeit, eine lange Lebensdauer und den wirtschaftlichen Betrieb. Um unnötige Schäden und Gefahren zu vermeiden, sollten Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen und den Inhalt stets beachten.
Seite 4
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Organisatorische Maßnahmen Die Bedienungsanleitung ist ständig am Einsatzort der Anlage griffbereit aufzubewahren. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisen.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt im Prüfbuch. Otto Nußbaum GmbH & Co. KG Korker Straße 24...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Übergabeprotokoll Die Hebebühne mit der Seriennummer........wurde am ........... bei der Firma........... in............aufgestellt, auf Funktion und Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers (Sachkundiger) in die...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 1.Allgemeine Information Die Technische Dokumentation enthält wichtige Informationen zum sicheren Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit der Hebebühne. • Zum Nachweis der Aufstellung der Hebebühne ist das Formular Aufstellungsprotokoll ausgefüllt und unterzeichnet an den Hersteller zu senden.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 2.Stammblatt der Hebebühne 2.1 Hersteller Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Strasse 24 D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Verwendungszweck Die Hebebühne ist ein Hebezeug für das Anheben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von max.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 2.4 Wechsel des Aufstellungsortes Prüfung durch einen Sachverständigen zur Wiederinbetriebnahme notwendig, (Datum, Art der Änderung, Unterschrift Sachkundiger) ..........................................................................................Name, Anschrift Sachverständiger ......................Ort, Datum Unterschrift Sachverständiger - 9 - 23.03.2020...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 3. Technische Information 3.1 Technische Daten Gesamtgewicht 700 kg Tragfähigkeit: 4000 kg Belastung eines Tragarmes: eine Einzelbelastung eines Tragarms darf nicht auftreten Lastverteilung max. 3:2 oder 2:3 in Auffahrrichtung oder...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 3.4 Hydraulikplan - 15 - 23.03.2020...
Seite 16
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Original Schlauchsatz ___________________________________________ 230HLNT01090 Schlauchsatz Verlängerung zum Nachrüsten _________________________ 230HLNT01091 Schlauchsatz Verlängerung ab Werk _______________________________ 230HLNT01092 - 16 - 23.03.2020...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 4.Sicherheitsbestimmungen Beim Umgang mit Hebebühnen sind die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften nach BGG945: Prüfung von Hebebühnen; BGR500 Betreiben von Hebebühnen; (VBG14) einzuhalten. Auf die Einhaltung folgender Vorschriften wird besonders hingewiesen: •...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 5. Bedienungsanleitung Während der Handhabung der Hebebühne sind die Sicherheitsbestimmungen unbedingt einzuhalten. Lesen Sie vor der ersten Bedienung sorgfältig die Sicherheitsbestimmungen in Kapitel 4! 5.1 Positionierung des Fahrzeugs •...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Es ist darauf zu achten, dass die Tragarmarretierungen nach Aufnahme des Fahrzeugs eingerastet sind. Bild : Hydraulikaggregat mit Bedienelement Taster Heben/Senken und Hauptschalter 5.3 Gleichlaufregelung der Hebebühne •...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 6. Verhalten im Störungsfall Bei gestörter Betriebsbereitschaft der Hebebühne kann ein einfacher Fehler vorliegen. Überprüfen Sie die Anlage auf die angegebenen Fehlerursachen. Kann der Fehler bei Überprüfung der genannten Ursachen nicht behoben werden, ist der Kundendienst ihres Händlers zu benachrichtigen...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 6.1 Notablass Es besteht die Möglichkeit die Hebebühne durch einfache Bedienung in die unterste Stellung zu bringen. Der Notablass darf nur von Personen vorgenommen werden, die in der Bedienung der Hebebühne unterwiesen sind.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 7. Wartung und Pflege Vor einer Wartung sind alle Vorbereitungen zu treffen, dass bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Hubanlage keine Gefahr für Leib und Leben und Beschädigungen von Gegenständen bestehen.
Seite 29
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Wartungsart Wartungsplan Zeitraum Typen- und Hinweisschilder, Beschriftungen, Täglich Kurzbedienungsanleitungen, Sicherheitsaufkleber und Warnhinweise sind zu säubern und bei Beschädigungen auszutauschen. Mindestens 1 x Tragarmarretierungen und Zahnscheibe auf jährlich Verschleiß prüfen. Bei sichtbaren Beschädigungen austauschen.
Seite 30
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Alle Schweißnähte sind einer Sichtprüfung zu Mindestens 1 x unterziehen. Bei Rissen oder Brüchen von jährlich Schweißnähten ist die Hebebühne stillzulegen und ihr Händler zu kontaktieren. Die elektrischen Bauteile sind auf Zustand und Funktion zu prüfen.
Seite 31
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Auszug aus BGR237 Anforderung an die Hydraulischlauchleitung Empfohlene Auswechsel- Intervalle Normale Anforderung: 6 Jahre (Betriebsdauer einschließlich max. 2 Jahre Erhöhte Anforderung z.B. durch Lagerdauer erhöhte Einsatzzeiten, z.B. Mehrschicht, kurze...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 7.2 Reinigung der Hebebühne Die Hebebühne ist für die Waschhalle geeignet. Eine regelmäßige und sachkundige Pflege ist wichtig und dient der Werterhaltung der Hebebühne. Außerdem kann sie auch eine der Voraussetzungen für den Erhalt von Gewährleistungs- Ansprüchen bei eventuellen Schäden bei unsachgemäßer Behandlung sein.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 8. Montage und Inbetriebnahme Bild 20: 8.1 Aufstellungsrichtlinien • Die Aufstellung der Hebebühne muss durch geschulte Monteure des Herstellers oder der Vertragshändler erfolgen. Die Aufstellung ist gemäß der Montageanleitung durchzufahren.
Seite 34
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Quertraverse Steigohr Steigohr Gegensäule Bediensäule Tragarm kurz Tragarm kurz Bedieneinheit Bild 21: Montage Gesamtbild ohne Steigrohrverlängerung (Abb. ähnlich) Es muss ein Fundament gemäß den Richtlinien des Blattes "Fundamentplan" erstellt werden. Es ist ebenfalls auf eine planebene Aufstellfläche für die Hebebühne zu achten, damit ein durchgehender...
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Vor dem Verdübeln der Hebebühne ist zu überprüfen, ob der Beton mit der Qualität C20/25 bis zur Oberkante des Fertigfußbodens reicht. In diesem Falle ist die Dübellänge aus dem Datenblatt „Auswahl der Dübellängen ohne Bodenbelag“...
Seite 36
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Auf die gewünschte Höhe einstellen (von 100 mm bis 900 mm in 100 mm schritten) je nach Deckenhöhe Adjust to the wished height, (from 100 mm up to 900 mm) depends to the ceiling height.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 8.1.3 Nachträgliche Montage der Steigrohrverlängerung Verlängerung Verlängerung Die optionalen Steigrohrverlängerungen werden in einem Karton angeliefert. The Riser pipes where delivered in a box. Les rehausses sont livrées en carton.
Seite 38
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Steigrohrverlängerung auf das vorhandene Steig- rohr aufsetzen. Offene Seite zeigt nach innen Place the riser Pipes on the top of the column. The opening shows to the inner side.
Seite 39
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Vorhandene Hydraulikleitungen entfernen. Farbmarkierung nicht entfernen. Change the position of the Hydraulic pieces Do not remove the color marking. Modifier la position des raccords hydrauliques Ne retirez pas la marque d'encre.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Blau an K1 an der Bediensäule anschließen Install the Blue on K1 at the master column Bleu vérin K1cote commande Abdeckblech auf Länge zuschneiden und montieren. Cut the cover plate and fix it.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) • Den Öltank nicht bis Oberkante befüllen da sonst beim senken die Ölrücklaufleitung Öl aus dem Tank ziehen kann und danach beim die Hubgeschwindigkeit im oberen Bereich extrem verlangsamt.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) 8.5 Wechsel des Aufstellungsortes Zum Wechsel des Aufstellungsortes sind die Vorbedingungen entsprechend den Aufstellungsrichtlinien zu schaffen. Der Standortwechsel ist gemäß nachfolgendem Ablauf vorzunehmen: • Hubschlitten auf halbe Höhe fahren.
Seite 43
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Betonqualität min C20/25 normal bewehrt Quality of concrete Normal armouring Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! HL 2.40 NT Hilti-Injektionsdübel Betonboden / concrete floor ohne Bodenbelag / without floor pavement (tiles) Dübel...
Seite 44
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Markierung der Verankerungstiefe Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! fischer-Dübel HL 2.40 NT Dübel typ of dowel FH 15/50 B FH 18 x 100/100 B FH 24/100 B Bestellnr.
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung an der Säule.....
Seite 47
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung an der Säule.....
Seite 48
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung an der Säule.....
Seite 49
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung an der Säule.....
Seite 50
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung an der Säule.....
Seite 51
Betriebsa nleitung und Prüfbuch POWER LIFT HL 2.40 NT (Wa schha llenversion) Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung Ausfüllen und im Prüfbuch belassen Seriennummer:____________________________ Mängel Nach- Prüfschritt Ordnung Fehlt prüfung Bemerkung ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Typenschild...................... Kurzbedienungsanleitung an der Säule.....