Seite 1
Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung Smarty 2X P Smarty 3X P Montage- und Installationsanleitung V1.1 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Smarty 2X-3X P_MI_P0112_AZ_0002...
Informationen über das Produkt Beschreibung Abmessungen und Gewicht Technische Daten Luftstromdiagramme Zulässige Betriebsbedingungen Standardzubehör Baugruppen Zubehörteile Smarty 2X P Zubehörteile Smarty 3X P Installation Warenempfang Transport und Lagerung Auspacken Bedeutung der in der Anleitung sowie auf dem Gerät verwendeten Symbole Montageplan Smarty 2X/3X P 1.1...
• Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten und Zubehörteile gemäß dem Projekt oder der mitgelieferten Anleitung angeschlossen sind. Gefahr: Kohlenmonoxid Das Salda Antifrost System nutzt Ungleichgewicht und kann einen Unterdruck in den Räumen verursachen. Bei gleichzeitiger Verwendung in Räumen mit anderen Heizgeräten, die von der Raumluft abhängen. Zu diesen Geräten gehören...
**- Ausführung 1.3 ist nicht mit Umluftklappen ausgestattet und erfüllt die Anforderungen für Eco Design nicht. optionale Heizelemente *- nur Vorheizer oder Heizer Luftvorwärmer Kanalregister durch basierter Kanalregister Luftheizer Smarty 2X P 1.1 Mini MCB Premium Smarty 2X P 1.2 Mini MCB Basic Advanced Smarty 2X P 1.3 Mini MCB Basic Basic Smarty 3X P 1.1...
Smarty 2X/3X P Abmessungen und Gewicht Smarty 2X P 1009 mm 326 mm ø 21,3 mm ø 21,3 mm G3/8" ø 125 mm/160 mm* Bei Luftkanälen von 125 mm ist eine NPU 125 Kupplung erforderlich. 1043 mm Smarty 3X P...
Smarty 2X/3X P Luftstromdiagramme Betriebsgrenzen Leistungsaufnahme Smarty 2X P Smarty 3X P Zuluft Zuluft v [l/s] v [l/s] P [W] P [Pa] stat [Pa] v [l/s] P [W] v [l/s] stat P [W] P [Pa] v [l/s] v [l/s] stat...
Einsatzort Innenbereich / Außenbereich mit speziellem Zubehör Betrieb in explosiver Umgebung nicht zulässig Transport von stark verschmutzter Luft nicht zulässig Außenlufttemperatur ohne Vorheizer (SaldaAntifrost** aus) -5/+40* [°C] Außenlufttemperatur ohne Vorheizer (SaldaAntifrost** ein) -15/+40 [°C] Außenlufttemperaturbegrenzungen mit optionalem Vorheizregister am Luftkanal -40/+40 [°C]...
Smarty 2X/3X P Zubehörteile Smarty 2X P NPU 125 Rohrkupplung GFDNPUC002 WSG 160 Zu- und Abluftgitter GGRWSG0126_509 SKG 125 GSKSKG002 Klappen SKG 160 GSKSKG003 AP 125 GAPAP002 Schellen AP 160 GAPAP004 AKS 125-3 GSOAKS036 AKS 125-6 GSOAKS003 AKS 125-9 GSOAKS004...
EKA 160-5.0-2f PSIEKA16007 EKA NIS 160-5,0-2F PSIEKANIS27 AKS 150-6 GSOAKS064 AKS 150-9 GSOAKS048 Smarty 3X P MPL (G4) MPL (F7) AKS 150-10 GSOAKS106 legs AKS 150-12 GSOAKS086 Schalldämpfer AKS 160-6 GSOAKS005 AKS 160-9 GSOAKS006 AKS 160-10 GSOAKS029 AKS 160-12 GSOAKS039 www.salda.lt...
Smarty 2X/3X P Platzanforderungen für das Gerät Smarty 2X P Smarty 3X P Platz für Türöffnung Z [mm] 1270 1550 Montage Die Installation darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal durchgeführt werden. • Beachten Sie beim Anschluss von Luftkanälen die Hinweise auf dem Gehäuse des Gerätes.
Bei Unterschreitung von 0°C ist das System durch eine Wärmedämmung / Schlauchheizung zu schützen! Es ist nicht erforderlich, die Schleife (3) der Rohrleitung unter dem Wärmerückgewinnungsgerät (1) zu installieren, aber sie muss niedriger sein als das Niveau des Lüftungsgerätes (1). www.salda.lt...
Seite 18
Smarty 2X/3X P Smarty 2X P: VIII * Der Kondensatablauf (I-XI) kann installiert werden, wenn das Gerät in Position b* oder c* (siehe Abbildungen oben) befindet. Vor der Installation einer seitlichen Kondensatableitung ist es notwendig, eine Platte (VI) in einem Metallteil des Gehäuses zu entfernen und so ein Loch zu machen.
Seite 19
(VII) verschraubt werden. Das Verschrauben erfolgt von Hand, bis die Spitze des Kondensatablaufs in den Schaumstoffteil (VIII) absinkt. Hinweis. Falls sich die Kondensatwanne stromaufwärts befindet, installieren Sie ein System mit einer Kondensatpumpe (als Zubehör erhältlich). Vor jeder Heizsaison ist der Kondensatschlauch wie bei der ersten Inbetriebnahme angegeben, mit Wasser zu füllen! www.salda.lt...
Luftkanal kennzeichnen. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems sorgfältig, ob die Arbeiten ordnungsgemäß durchgeführt wurden. Für "Smarty 2X P" gibt es zwei Größen von Luftrohren: ø D1 - 125 mm (a), ø D2 - 160 mm (b). HINWEIS. Bei Luftkanälen von ø D1 - 125 mm Durchmesser ist eine NPU 125 Kupplung erforderlich.
Ein Heizregsiter und ein Vorheizregsiter können an "Smarty 2X P" oder "Smarty 3X P", Version 1.1, angeschlossen werden. An "Smarty 2X P" oder "Smarty 3X P", Versionen 1.2 und 1.3, kann nur ein Heizgerät (Heizregister oder Vorheizregister) angeschlossen werden. • Wenn die EIN/AUS-Steuerung gewählt wird, kann das Vorheizregister bei einer Leistung von bis zu 2,0 kW direkt vom Relaisausgang der Steuerung gesteuert werden.
Seite 26
Steuerung 0-10V Leistung über 0,6 kW - 1f Leistung bis 2,0 kW - 1f (2f) DUTIES / NAME SIGNATURE DATE SP58 - PE - 0-10V UAB"SALDA 2016-06-23 DRAWN BY ernal heater 2016-06-23 CHECKED BY Principle connection scheme 2016-06-23 CHECKED BY...
Es kann ein Heizregister und ein Vorheizregister an "Smarty 2X P" oder "Smarty 3X P", Version 1.1, angeschlossen werden. CHECKED BY An "Smarty 2X P" oder "Smarty 3X P", Versionen 1.2 und 1.3, kann nur ein Gerät (Heizregister oder Vorheizregister) angeschlossen werden. Die Heizregister werden durch EIN/AUS oder 0-10 V Steuerung gesteuert.
Seite 28
Steuerung 0-10V Steuerung 0-10V Leistung über 0,6 kW - 1f Leistung bis 0,6 kW - 1f Book # DUTIES / NAME SIGNATURE DATE SP55 UAB"SALDA" 2016-06-16 DRAWN BY External heater Drawin 2016-06-16 CHECKED BY Principle connection scheme 2016-06-16 CHECKED BY...
Seite 29
Leistung über 0,6 kW - 1f Leistung bis 0,6 kW - 1f SP60 Book # DUTIES / NAME SIGNATURE DATE SP56 =miniMCB1 =miniMCB1 UAB"SALDA" 2016-06-16 DRAWN BY External heater Drawing 2016-06-16 CHECKED BY PE L1 N Principle connection scheme PE (L1) (L2)
Seite 30
CHECKED BY Principle connection scheme Bei Verwendung eines Heiz- / Kühlregisters ist der Zuluftsensor (TJ) so weit stromabwärts des Heiz-/ Kühlregisters zu 2016-06-23 CHECKED BY installieren, wie es das Sensorkabel zulässt, oder bis zur ersten Abzweigung / Kurve des Luftkanals. www.salda.lt...
Der Fortluftsensor ist nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten und kann als Zubehör bestellt werden. AKS*** (EKA) Installationsschema Er wird im Fortluftkanal installiert. Steuerung PE* (EKA NIS/EKA) AKS*** Schaltplan Fortlufttemperatursensor Automatisierungssteuerung A (X6) Zone (optional) 1 2 3 4 5 6 7 8 www.salda.lt...
1 2 3 Abluft CO 2 oder RH Abluft CO2 oder RH (Eingangsspannung 0-10VDC) Anschluss. Transmiter 1 Installationsschema Der Sender muss im Abluftkanal oder Raum installiert werden. Schaltplan Automatisierungssteuerung A Zone X7. 1 2 3 4 5 6 7 8 www.salda.lt...
Er muss im Abluftkanal installiert werden. Für die Montage wird ein Werkzeug zum Bohren von Löchern benötigt. CO 2 Konzentration nach Pettenkofer Limit Auswirkung auf den 3000 Einzelnen 2500 Verminderte Konzentration, Schläfrigkeit,Kopfschmerzen, 2000 etc. 1500 Pettenkofer Grenzwert überschritten 1000 Pettenkofer limit angenehm Außenluft Anwesenheitsdauer im Raum in Stunden www.salda.lt...
• Das Gerät muss während des Transports gründlich auf Beschädigungen (Ausführung, Kontrolle, Messstellen) überprüft werden, bevor es an das Stromnetz angeschlossen wird. • Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Fachmann nach Prüfung der Nennleistung und des Nennstroms ausgetauscht werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden,die durch Nichtbeachtung der mitgelieferten Anleitung entstehen. www.salda.lt...
-behebung kontaktiert werden. Verstopfte Zu- und/oder Abluftfilter(n) Filterwechsel erforderlich Zu geringer Luftdurchsatz bei Nennventilatorgeschwindigkeit Die Filter sind verstopft und es wird keine Verkürzen Sie die Filterzeit bis zur Meldung Falsche Zeit im Filtertimer Meldung auf der Fernbedienung angezeigt. von verstopften Filtern. www.salda.lt...