Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. NZPS 3 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Zahnpolierer set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NZPS 3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DENTAL POLISHING KIT NZPS 3 A1
DENTAL POLISHING KIT
Operating instructions
УРЕД ЗА ПОЛИРАНЕ
НА ЗЪБИ
Ръководство за експлоатация
ZAHNPOLIERER SET
Bedienungsanleitung
IAN 306600
SET LUSTRUIRE DINŢI
Instrucţiuni de utilizare
ΣΕΤ ΛΕΎΚΑΝΣΗΣ ΚΑΙ
ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΔΟΝΤΙΩΝ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NZPS 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NZPS 3 A1

  • Seite 1 DENTAL POLISHING KIT NZPS 3 A1 DENTAL POLISHING KIT SET LUSTRUIRE DINŢI Operating instructions Instrucţiuni de utilizare УРЕД ЗА ПОЛИРАНЕ ΣΕΤ ΛΕΎΚΑΝΣΗΣ ΚΑΙ НА ЗЪБИ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΔΟΝΤΙΩΝ Ръководство за експлоатация Οδηүίες χρήσης ZAHNPOLIERER SET Bedienungsanleitung IAN 306600...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ordering replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GB │ CY   │  1 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 5: Introduction

    Failure to avoid this situation could result in property damage . ► Follow the instructions in this warning notice to prevent material damage . NOTE ► A note provides additional information that makes handling the appliance easier for you . ■ 2  │   GB │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 6: Safety

    Customer Service department . Improper repairs may put the user at risk . It will also invalidate any warranty claims . The hand element may not be disassembled by the user . GB │ CY   │  3 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 7 3 years as it contains small parts and there is a danger of swallowing . The appliance and accessories may only be used by one ■ person . Do not use the appliance on milk teeth . ■ ■ 4  │   GB │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 8: Information On Using Batteries

    If you do not intend to use the appliance for a long time, ► remove the battery . Special care should be taken when handling damaged ► or leaking batteries . Risk of acid burns! Wear protective gloves . GB │ CY   │  5 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 9: Operating Elements

    The product includes the following components: ● Tooth polisher ● 2 x 1 .5 V batteries ● 4 polishing caps ● Dental mirror ● Interdental cleaner ● Plaque remover ● Stain remover ● Operating instructions ■ 6  │   GB │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 10: Power Supply

    ► Remove the polishing cap 2 when it no longer delivers the required polishing result . ♦ Press down the catch 6 while turning the polishing cap 2 anticlockwise . GB │ CY   │  7 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 11: Polishing Teeth

    . As the tip is long enough, you do not need to clean the interdental spaces from the behind as well . 2) Move the interdental cleaner 8 back and forth to clean the entire side surface of the neighbouring teeth . ■ 8  │   GB │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 12: Plaque And Stain Remover

    2 to dry before screwing it back onto the attachment thread 1 . We recommend cleaning the polishing caps 2 in a standard commercial denture cleaning fluid every 2 – 4 weeks . GB │ CY   │  9 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 13: Storage/Disposal

    . The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites . ■ 10  │   GB │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 14: Appendix

    Appendix Technical details Power supply 2 x 1 .5 V batteries type AA, LR6, DC Protection type IPX4‚ protected against water splashes GB │ CY   │  11 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 12  │   GB │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 16: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ CY   │  13 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 17: Ordering Replacement Parts

    Ordering replacement parts You can order the following replacement parts for product NZPS 3 A1: ► Set: 5 polishing caps ► Set: 5 interdental cleaner attachments Order the replacement parts via the Service Hotline (see section “Service”) or simply visit our website at www .kompernass .com . .
  • Seite 18 Comandarea pieselor de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   │  15 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 19: Introducere

    În cazul în care situaţia respectivă nu este evitată, aceasta poate provoca pagube materiale . ► Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale . INDICAŢIE ► O indicaţie marchează informaţii suplimentare care facilitează manipularea apara- tului . ■ 16  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 20: Siguranţa

    . Există pericolul de asfixiere . Capetele de lustruire 2 și accesoriul dispozitivului de ■ curăţare interdentară e nu trebuie înghiţite sau inhalate . În cazul în care se întâmplă acest lucru, solicitaţi imediat asistenţă medicală .   │  17 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 21 Acest aparat nu este destinat copiilor cu vârsta sub 3 ani, ■ deoarece, din cauza pieselor mici, există riscul de înghiţire . Aparatul și accesoriile acestuia pot fi utilizate numai de ■ către o singură persoană . ■ 18  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 22: Indicaţii Privind Manipularea Bateriilor

    Dacă nu utilizaţi aparatul un timp mai îndelungat, ► scoateţi bateria . Fiţi deosebit de atent atunci când manipulaţi o baterie ► deteriorată sau din care s-a scurs acid . Pericol de arsuri chimice! Purtaţi mănuși de protecţie .   │  19 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 23: Elemente De Operare

    2 x baterie de 1,5 V ● 4 capete de lustruire ● Oglindă dentară ● Dispozitiv de curăţare interdentară ● Dispozitiv de îndepărtare a plăcii dentare ● Dispozitiv de îndepărtare a petelor ● Instrucţiuni de utilizare ■ 20  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 24: Alimentarea Cu Curent

    Îndepărtaţi capătul de lustruire 2 atunci când nu mai oferă performanţa de lustruire dorită . ♦ Menţineţi apăsată tasta de blocare 6, în timp ce deșurubaţi capătul de lustruire 2 în sens antiorar .   │  21 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 25: Lustruirea Dinţilor

    . Deoarece vârful este suficient de lung, nu trebuie să curăţaţi spaţiile interdentare și din spate . 2) Deplasaţi dispozitivul de curăţare interdentară 8 în sus și în jos pentru a curăţa întreaga suprafaţă laterală a dinţilor adiacenţi . ■ 22  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 26: Dispozitivul De Îndepărtare A Plăcii Dentare

    Lăsaţi capătul de lustruire 2 să se usuce înainte de a-l înșuruba din nou pe filetul prelungitor 1 . Vă recomandăm curăţarea capătului de lustruire 2 în soluţie obișnu- ită de curăţare a protezelor dentare, aproximativ o dată la 2 – 4 săptămâni .   │  23 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 27: Depozitarea/Eliminarea

    Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul . Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite . ■ 24  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 28: Anexă

    Anexă Date tehnice Alimentare cu tensiune 2 x baterii de 1,5 V, mărimea AA, LR6, curent continuu Tip de protecţie IPX4‚ protecţie împotriva stropirii cu apă   │  25 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 29: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul ma- nevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . ■ 26  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 30: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com   │  27 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 31: Comandarea Pieselor De Schimb

    Comandarea pieselor de schimb Pentru produsul NZPS 3 A1 pot fi comandate următoarele piese de schimb: ► Set: 5 capete de lustruire ► Set: 5 accesorii pentru aparatul de curăţare interdentară Comandaţi piesele de schimb prin intermediul liniei noastre telefonice directe de service (a se vedea capitolul „Service”) sau, confortabil, de pe pagina noastră...
  • Seite 32 Поръчка на резервни части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44   │  29 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 33: Въведение

    Ако ситуацията не бъде избегната, тя може да доведе до материални щети . ► Спазвайте инструкциите в това предупредително указание, за да избегнете материални щети . УКАЗАНИЕ ► Указанието дава допълнителна информация, която улеснява работата с уреда . ■ 30  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 34: Безопасност

    Полиращите накрайници 2 и накрайникът на ■ инструмента за почистване на междузъбни простран- ства e не трябва да се поглъщат или вдишват . Ако това все пак се случи, незабавно потърсете медицин- ска помощ .   │  31 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 35 години, тъй като съдържа дребни части и съществува опасност от поглъщане . Уредът и принадлежностите трябва да се използват ■ само от едно лице . Не прилагайте уреда за млечни зъби . ■ ■ 32  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 36: Указания За Работа С Батерии

    Изваждайте батерията от уреда, ако няма да го ► използвате по-продължителен период от време . При работа с повредена или изтекла батерия се ► изисква повишено внимание . Опасност от изгаряне с киселина! Носете защитни ръкавици .   │  33 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 37: Елементи За Обслужване

    2 батерии 1,5 V ● 4 полиращи накрайника ● дентално огледало ● инструмент за почистване на междузъбни пространства ● инструмент за отстраняване на зъбен камък ● инструмент за отстраняване на петна ● ръководство за потребителя ■ 34  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 38: Електрозахранване

    Отстранете полиращия накрайник 2, ако с него повече не се постига жела- ният полиращ ефект . ♦ Дръжте натиснат блокиращия бутон 6, като същевременно свалите поли- ращия накрайник 2 със завъртане по часовниковата стрелка .   │  35 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 39: Полиране На Зъби

    Дентално огледало Използвайте денталното огледало 7, за да откриете оцветявания и зъбен камък на трудно виждащи се места . Препоръчваме използване на денталното огледало 7 в комбинация с уреда и другите принадлежности . ■ 36  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 40: Инструмент За Почистване На Междузъбни Пространства

    под течаща вода . Оставете полиращия накрайник 2 да изсъхне, преди да го завинтите отново на резбата за накрайник 1 . Препоръчваме на всеки 2 – 4 седмици да почиствате полиращия накрайник 2 в обикновена почистваща течност за зъбни протези .   │  37 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 41: Съхранение/Предаване За Отпадъци

    Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно . Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали . ■ 38  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 42: Приложение

    Приложение Технически характеристики Захранване с напрежение 2 батерии 1,5 V, размер AA, LR6, постоянен ток Степен на защита IPX4, защита срещу пръски вода от всички посоки   │  39 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 43: Гаранция

    изведени от стъкло) . Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправил- но използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка . За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване . ■ 40  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 44: Процедура При Гаранционен Случай

    указание за дефекта . Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат . Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди .   │  41 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 45: Сервизно Обслужване

    продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба . (2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за про- дажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявя- ването на рекламацията от потребителя . ■ 42  │   NZPS 3 A1...
  • Seite 46 между продавача и потребителя за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с ника- къв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 .   │  43 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 47: Поръчка На Резервни Части

    Поръчка на резервни части Към продукта NZPS 3 A1 можете да поръчате следните резервни части: ► Комплект: 5 полиращи накрайника ► Комплект: 5 накрайника на инструмента за почистване на междузъбни пространства Поръчайте резервните части чрез нашата гореща линия за сервиз (вж . глава...
  • Seite 48 Παραγγελία ανταλλακτικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 GR │ CY   │  45 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 49: Εισαγωγή

    θούν υλικές ζημιές . ► Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης, ώστε να αποφεύγονται υλικές ζημιές . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Μία υπόδειξη επισημαίνει επιπλέον πληροφορίες που διευκολύνουν το χειρισμό της συσκευής . ■ 46  │   GR │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 50: Ασφάλεια

    Δεν επιτρέπεται κατάποση ή εισπνοή των καλυμμάτων ■ λείανσης 2 και των εξαρτημάτων καθαρισμού των δια- στημάτων ανάμεσα στα δόντια e . Εάν ωστόσο συμβεί κάτι τέτοιο, αναζητήστε αμέσως γιατρό . GR │ CY   │  47 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 51 ετών . Επειδή περιέχει μικρά εξαρτήματα, υπάρχει κίνδυ- νος κατάποσής τους . Η συσκευή και τα εξαρτήματα επιτρέπεται να χρησιμοποι- ■ ούνται μόνο από ένα άτομο . Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βρεφικά δόντια . ■ ■ 48  │   GR │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 52: Υποδείξεις Για Τη Μεταχείριση Των Μπαταριών

    ► χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα . Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε μια φθαρ- ► μένη μπαταρία ή μια μπαταρία με διαρροή . Κίνδυνος εγκαύματος! Φοράτε προστατευτικά γάντια . GR │ CY   │  49 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 53: Στοιχεία Χειρισμού

    ● 2 μπαταρίες × 1,5 V ● 4 καλύμματα λείανσης ● Καθρέφτης δοντιών ● Εξάρτημα καθαρισμού διαστημάτων ανάμεσα στα δόντια ● Εξάρτημα απομάκρυνσης οδοντικής πλάκας ● Εξάρτημα απομάκρυνσης λεκέδων δοντιών ● Οδηγίες χρήσης ■ 50  │   GR │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 54: Παροχή Ρεύματος

    Απομακρύνετε το κάλυμμα λείανσης 2, εάν δεν έχει πλέον την επιθυμητή αποτελε- σματικότητα λείανσης . ♦ Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ασφάλισης 6, ενώ ταυτόχρονα ξεβιδώνετε αριστερόστροφα το κάλυμμα λείανσης 2 . GR │ CY   │  51 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 55: Λείανση Των Δοντιών

    Χρησιμοποιείτε τον καθρέφτη δοντιών 7 για να βρείτε αποχρωματισμούς και πέτρα σε σημεία που δεν φαίνονται καλά . Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τον καθρέφτη δοντιών 7 σε συνδυασμό με τη συσκευή και τα άλλα αξεσουάρ . ■ 52  │   GR │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 56: Εξάρτημα Καθαρισμού Διαστημάτων Ανάμεσα Στα Δόντια

    προτού το βιδώσετε πάλι επάνω στο σπείρωμα εξαρτήματος 1 . Προτείνουμε καθα- ρισμό του καλύμματος λείανσης 2 σε υγρό καθαρισμού για οδοντικές προθέσεις του εμπορίου περίπου κάθε 2 - 4 εβδομάδες . GR │ CY   │  53 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 57: Αποθήκευση/Απόρριψη

    εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . ■ 54  │   GR │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 58: Παράρτημα

    Παράρτημα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία τάσης 2 μπαταρίες 1,5 V, μέγεθος AA, LR6, συνεχές ρεύμα Είδος προστασίας IPX4‚ προστασία από εκτοξευόμενο νερό GR │ CY   │  55 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 59: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περί- πτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 56  │   GR │ CY NZPS 3 A1...

  • Seite 60: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com GR │ CY   │  57 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 61: Παραγγελία Ανταλλακτικών

    Παραγγελία ανταλλακτικών Μπορείτε να παραγγείλετε τα ακόλουθα ανταλλακτικά για το προϊόν NZPS 3 A1: ► Σετ: 5 καλύμματα λείανσης ► Σετ: 5 στοιχεία του εξαρτήματος καθαρισμού διαστημάτων ανάμεσα στα δόντια Μπορείτε να παραγγείλετε τα ανταλλακτικά μέσω της ανοιχτής γραμμής σέρβις...
  • Seite 62 Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 DE │ AT │ CH   │  59 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 63: Einführung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . ■ 60  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 64: Sicherheit

    Die Polierkappen 2 und der Zahnzwischenraumreiniger- ■ Aufsatz e dürfen nicht verschluckt oder eingeatmet werden . Sollte es dennoch dazu gekommen sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf . DE │ AT │ CH   │  61 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 65 Kleinteile vorhanden sind, es besteht die Gefahr des Verschluckens . Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur von einer ■ Person benutzt werden . Wenden Sie das Gerät nicht auf Milchzähnen an . ■ ■ 62  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 66: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es ► längere Zeit nicht benutzen . Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen ► Batterie besondere Vorsicht walten lassen . Verätzungsge- fahr! Schutzhandschuhe tragen . DE │ AT │ CH   │  63 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 67: Bedienelemente

    Bitte prüfen Sie den Lieferumfang . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ● Zahnpolierer ● 2 x 1,5 V-Batterie ● 4 Polierkappen ● Zahnspiegel ● Zahnzwischenraumreiniger ● Zahnbelagentferner ● Fleckenentferner ● Bedienungsanleitung ■ 64  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 68: Stromversorgung

    Entfernen Sie die Polierkappe 2, wenn sie nicht mehr die gewünschte Polierleistung erbringt . ♦ Halten Sie die Arretierungstaste 6 gedrückt, während Sie die Polierkappe 2 entgegen der Uhrzeigerrichtung abdrehen . DE │ AT │ CH   │  65 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 69: Zähne Polieren

    Zahnzwischenraum . Da die Spitze lang genug ist, müssen Sie die Zahnzwischenräume nicht auch von hinten reinigen . 2) Bewegen Sie den Zahnzwischenraumreiniger 8 auf und ab, um die gesamte Seitenfläche der benachbarten Zähne zu reinigen . ■ 66  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 70: Zahnbelag- Und Zahnfleckenentferner

    Sie die Polierkappe 2 trocknen, bevor Sie diesen wieder auf das Aufsatzgewinde 1 schrauben . Wir empfehlen eine Reinigung der Polierkappe 2 in handelsüblicher Reinigungsflüssigkeit für Zahnprothesen etwa alle 2 – 4 Wochen . DE │ AT │ CH   │  67 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 71: Lagerung/Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 68  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 72: Anhang

    Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 2 x 1,5 V-Batterie, Größe AA, LR6, Gleichstrom Schutzart IPX4‚ Schutz gegen allseitiges Spritzwasser DE │ AT │ CH   │  69 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 73: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 70  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 74: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  71 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 75: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NZPS 3 A1 bestellen: ► Set: 5 Polierkappen ► Set: 5 Zahnzwischenraumreinigeraufsätze Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com .
  • Seite 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: NZPS3A1-062018-1 IAN 306600...

Inhaltsverzeichnis