Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NZPS 3 A1:
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (47 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nevadent NZPS 3 A1
Inhaltszusammenfassung für Nevadent NZPS 3 A1
- Seite 1 DENTAL POLISHING KIT NZPS 3 A1 KOMPLET ZA POLIRANJE ZOB SADA NA LEŠTĚNÍ ZUBŮ Navodila za uporabo Návod k obsluze ZAHNPOLIERER-SET Bedienungsanleitung IAN 291927...
- Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich an- schließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Naročanje nadomestnih delov ..........10 │ NZPS 3 A1 ... -
Seite 5: Uvod
Opomba označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo z napravo. Varnost V tem poglavju najdete pomembna varnostna navodila za ravnanje z napravo. Ta naprava ustreza predpisanim varnostnim določilom. Nepravilna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe in materialno škodo. ■ 2 │ NZPS 3 A1... -
Seite 6: Osnovna Varnostna Navodila
škode ni več mogoče uveljavljati garancijskih zahtevkov. Okvarjene dele naprave lahko zamenjate le za originalne ■ nadomestne dele. Samo pri teh delih je zagotovljeno, da so izpolnjene varnostne zahteve. │ NZPS 3 A1 3 ■... -
Seite 7: Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
Baterije hranite zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja ► takoj poiščite zdravniško pomoč. Če naprave dlje časa ne uporabljate, vzemite baterijo iz nje. ► Bodite posebej previdni pri ravnanju s poškodovano ali ► izteklo baterijo. Nevarnost opeklin! Uporabljajte zaščitne rokavice. ■ 4 │ NZPS 3 A1... -
Seite 8: Upravljalni Elementi
V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Servis). ♦ Iz škatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo. ♦ Odstranite ves embalažni material. │ NZPS 3 A1 5 ■... -
Seite 9: Električno Napajanje
3) Za poliranje želenih zob napravo s krožnimi gibi premikajte sem in tja. Vsak zob polirajte okrog 20–30 sekund. 4) Ko uporabo naprave končate, spustite tipko za delovanje . Naprava se zaustavi. ■ 6 │ NZPS 3 A1... -
Seite 10: Uporaba Pribora
želeno mesto. Pri tem začnite na mestu na zobu, ki je bližje dlesni. Potem konico pomikajte do konca zoba. Postopek ponovite tolikokrat, da zobno oblogo ali madeže uspešno odstranite. 3) Namestite zaščitni pokrov znova na napravo. │ NZPS 3 A1 7 ■... -
Seite 11: Čiščenje
Embalaža je iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko oddate na krajevnih zbirališčih odpadkov za recikliranje. Priloga Tehnični podatki Električno napajanje 2 x baterija 1,5 V, velikost AA, LR6, enosmerni tok Vrsta zaščite IPX4 ■ 8 │ NZPS 3 A1... -
Seite 12: Proizvajalec
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumen- tih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ NZPS 3 A1 9 ■... -
Seite 13: Naročanje Nadomestnih Delov
Naročanje nadomestnih delov Za izdelek NZPS 3 A1 lahko naročite naslednje nadomestne dele: ► Komplet: 5 polirnih glav ► Komplet: 5 nastavkov za čiščenje medzobnih prostorov Nadomestne dele naročite pri naši telefonski servisni službi (glejte poglavje »Servis«) ali udobno na spletnem naslovu www.kompernass.com.. - Seite 14 Objednávání náhradních dílů ..........22 │ NZPS 3 A1 ...
-
Seite 15: Úvod
Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem. Bezpečnost V této kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům. Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám. ■ 12 │ NZPS 3 A1... -
Seite 16: Základní Bezpečnostní Pokyny
■ výrobcem autorizovaný zákaznický servis, jinak při následném poškození zaniká nárok na záruku. Vadné součástky smějí být nahrazovány pouze originálními ■ náhradními díly. Pouze u těchto dílů je zaručeno, že budou splněny bezpečnostní požadavky. │ NZPS 3 A1 13 ■... -
Seite 17: Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
Uschovejte baterie před dětmi. Při požití okamžitě vyhledejte ► lékaře. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterii. ► S poškozenou nebo vyteklou baterií je nutno manipulovat ► obzvláště opatrně. Nebezpečí poleptání! Nosit ochranné rukavice. ■ 14 │ NZPS 3 A1... -
Seite 18: Ovládací Prvky
V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). ♦ Vyjměte všechny části přístroje a návod k obsluze z balení. ♦ Odstraňte veškerý obalový materiál. │ NZPS 3 A1 15 ■... -
Seite 19: Napájení
Pomocí lešticí hlavice rozprostřete trochu zubní pasty na místa určená k leštění. 2) Stiskněte provozní tlačítko . Lešticí hlavice se uvede do pohybu. ■ 16 │ NZPS 3 A1... -
Seite 20: Použití Příslušenství
Začněte přitom od místa zubu, které je nejblíže dásně. Nyní jeďte špičkou až na konec zubu. Případně proces opakujte tak často, dokud zubní plak nebo skvrny nebudou úspěšně odstraněny. 3) Opět nasaďte ochranný kryt. │ NZPS 3 A1 17 ■... -
Seite 21: Čištění
/ městské čtvrti nebo v obchodě. Tato povinnost slouží k tomu, aby mohly být baterie/akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité. Likvidace obalu Obal se skládá z ekologických materiálů, které lze v komunálních sběrných dvorech odevzdat k recyklaci. ■ 18 │ NZPS 3 A1... -
Seite 22: Příloha
části, které jsou vyrobeny ze skla. │ NZPS 3 A1 19 ■... - Seite 23 (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. ■ 20 │ NZPS 3 A1...
-
Seite 24: Servis
Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 291927 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com │ NZPS 3 A1 21 ■... -
Seite 25: Objednávání Náhradních Dílů
Objednávání náhradních dílů K produktu NZPS 3 A1 lze objednat následující náhradní díly: ► Sada: 5 lešticích hlavic ► Sada: 5 nástavců k čištění mezizubních prostorů Náhradní díly objednávejte prostřednictvím naší servisní linky (viz kapitola „Servis″) nebo pohodlně na našich webových stránkách www.kompernass.com. - Seite 26 Ersatzteile bestellen ............34 DE │ AT │ CH │ NZPS 3 A1 23...
-
Seite 27: Einführung
Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.# ■ 24 │ DE │ AT │ CH NZPS 3 A1... -
Seite 28: Grundlegende Sicherheitshinweise
Schäden kein Garantieanspruch mehr. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- ■ tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. DE │ AT │ CH │ NZPS 3 A1 25 ■... -
Seite 29: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es ► längere Zeit nicht benutzen. Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen ► Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen. ■ 26 │ DE │ AT │ CH NZPS 3 A1... -
Seite 30: Bedienelemente
Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus der Verpackung. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. DE │ AT │ CH │ NZPS 3 A1 27 ■... -
Seite 31: Stromversorgung
. Verteilen Sie mithilfe der Polierkappe etwas von der Zahnpaste auf die zu polierenden Stellen. 2) Drücken Sie auf den Betriebstaster . Die Polierkappe wird in Bewegung versetzt. ■ 28 │ DE │ AT │ CH NZPS 3 A1... -
Seite 32: Zubehör Verwenden
Zahnfleisch liegt. Fahren Sie nun mit der Spitze bis zum Ende des Zahnes. Wieder- holen Sie den Vorgang so oft, bis der Zahnbelag oder die Flecken erfolgreich entfernt wurden. 3) Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf. DE │ AT │ CH │ NZPS 3 A1 29 ■... -
Seite 33: Reinigung
Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. ■ 30 │ DE │ AT │ CH NZPS 3 A1... -
Seite 34: Anhang
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ NZPS 3 A1 31 ■... -
Seite 35: Abwicklung Im Garantiefall
Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvi- deos und Software herunterladen. ■ 32 │ DE │ AT │ CH NZPS 3 A1... -
Seite 36: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ NZPS 3 A1 33 ■... -
Seite 37: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NZPS 3 A1 bestellen: ► Set: 5 Polierkappen ► Set: 5 Zahnzwischenraumreinigeraufsätze Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit. - Seite 38 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com stanje informacij · stav informací stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: NZPs3A1-082017-2 IAN 291927...