Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. NZPS 3 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Zahnpolierer-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NZPS 3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DENTAL POLISHING KIT NZPS 3 A1
TANDPOLERING, SET
Bruksanvisning
ZAHNPOLIERER-SET
Bedienungsanleitung
IAN 306600
ZESTAW DO POLEROWANIA
ZĘBÓW
Instrukcja obsługi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NZPS 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NZPS 3 A1

  • Seite 1 DENTAL POLISHING KIT NZPS 3 A1 TANDPOLERING, SET ZESTAW DO POLEROWANIA ZĘBÓW Bruksanvisning Instrukcja obsługi ZAHNPOLIERER-SET Bedienungsanleitung IAN 306600...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Beställa reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14   │  1 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 5: Information Om Den Här Bruksanvisningen

    Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli sakskador . ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika sakskador . OBSERVERA ► Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig att handskas med produkten . ■ 2  │   NZPS 3 A1...
  • Seite 6 Låt endast en auktoriserad fackverkstad eller vår kund- ■ tjänst reparera produkten . Felaktigt utförda reparationer kan innebära en risk för användaren . Dessutom upphör garantin att gälla . Användaren får inte ta isär handen- heten .   │  3 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 7 (se kapitel Service) . Den här produkten är inte avsedd för barn under 3 år, ■ eftersom den innehåller smådelar som kan sväljas . Produkten och dess tillbehör får endast användas av en ■ person . ■ 4  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 8: Handskas Med Batterier

    Ta ut batteriet om du inte ska använda produkten under ► en längre tid . Var särskilt försiktig när du handskas med skadade eller ► läckande batterier . Det finns risk för frätskador! Använd skyddshandskar .   │  5 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 9 Leveransens innehåll och transportinspektion Kontrollera att leveransen är komplett . Leveransen innehåller följande delar: ● Tandpolering, set ● 2 st . 1,5 V-batterier ● 4 polerhättor ● Munspegel ● Mellanrumsrengörare ● Plackborttagare ● Fläckborttagare ● Bruksanvisning ■ 6  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 10: Användning Och Drift

    Ta av polerhätta OBSERVERA ► Ta av polerhättan 2 när den inte polerar bra längre . ♦ Håll arreteringsknappen 6 intryckt samtidigt som du skruvar polerhättan 2 motsols tills den går att ta av .   │  7 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 11: Använda Tillbehör

    . Eftersom spetsen är tillräckligt lång behöver du inte sticka in den från baksidan också för att rengöra där . 2) För mellanrumsrengöraren 8 fram och tillbaka för att rengöra hela sidan av de intilliggande tänderna ■ 8  │   NZPS 3 A1...
  • Seite 12 . Skölj polerhättan 2 under rinnande vatten . Låt polerhättan 2 torka innan du sätter tillbaka den på gängan 1 igen . Vi rekommenderar att polerhättan 2 rengörs i vanlig rengöringsvätska för tandproteser varannan till var fjärde vecka .   │  9 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 13: Kassera Produkten

    . Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit . ■ 10  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 14: Tekniska Data

    Bilaga Tekniska data Spänningsförsörjning 2 st . 1,5 V-batterier, typ AA, LR6, likström Skyddstyp IPX4, stänkvattenskyddad   │  11 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 15: Garantins Omfattning

    Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt . Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial . ■ 12  │   NZPS 3 A1...
  • Seite 16 E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 306600 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com   │  13 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 17: Beställa Reservdelar

    Beställa reservdelar Följande reservdelar kan beställas till produkt NZPS 3 A1: ► Set: 5 polerhättor ► Set: 5 mellanrumsrengöringstillsatser Beställ dina reservdelar via vår service hotline (se kapitel Service) eller vår webbsida www .kompernass .com . OBSERVERA ► Ha IAN-numret i beredskap när du beställer . Du hittar det på omslaget till den här bruksanvisningen .
  • Seite 18 Zamawianie części zamiennych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   │  15 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 19: Prawa Autorskie

    . Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania szkód materialnych . ► Aby uniknąć szkód materialnych, należy przestrzegać zaleceń zawartych w tym ostrzeżeniu . WSKAZÓWKA ► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia . ■ 16  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 20: Bezpieczeństwo

    . Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia . Końcówek polerujących 2 oraz końcówki szczoteczki ■ międzyzębowej e nie wolno połykać ani wdychać . Jeśli jednak by do tego doszło, należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza .   │  17 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 21 Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci w wieku ■ poniżej 3 lat, ponieważ ma drobne części, które dziecko może połknąć . Urządzenie i jego akcesoria mogą być używane tylko ■ przez jedną osobę . ■ 18  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 22: Wskazówki Dotyczące Postępowania Z Bateriami

    . Na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia, ► wyjmij baterię . Zachowaj szczególną ostrożność w postępowaniu z ► uszkodzoną lub rozlaną baterią . Niebezpieczeństwo poparzenia! Nosić rękawice ochronne .   │  19 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 23: Elementy Obsługowe

    Sprawdź zakres dostawy . Zakres dostawy obejmuje następujące elementy: ● zestaw do polerowania zębów ● 2 x bateria 1,5 V ● 4 końcówki polerujące ● Lusterko dentystyczne ● Szczoteczka międzyzębowa ● Kireta ● Skaler ● Instrukcja obsługi ■ 20  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 24: Obsługa I Eksploatacja

    2 w prawo, trzymając wciśnięty przycisk blokady Demontaż końcówki polerującej WSKAZÓWKA ► Zdejmij końcówkę polerującą 2, jeśli efekt polerowania nie będzie już zadowalający . ♦ Przytrzymaj wciśnięty przycisk blokady 6, podczas gdy końcówkę polerującą 2 odkręcisz w lewo .   │  21 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 25 . Ponieważ wierzchołek jest dostatecznie długi, nie ma konieczności czyszczenia przestrzeni międzyzębowych od tyłu . 2) Poruszaj szczoteczkę międzyzębową 8 ruchem do góry i na dół, aby oczyścić całe powierzchnie boczne sąsiadujących ze sobą zębów . ■ 22  │   NZPS 3 A1...
  • Seite 26 2 pod bieżącą wodą . Pozostaw końcówkę polerującą 2 do wyschnięcia, zanim ją ponownie przykręcisz do gwintu końcówki 1 . Zalecamy czyszczenie końcówki polerującej 2 w dostępnym w sprzedaży płynie do czyszczenia protez zębowych co ok . 2 – 4 tygodnie .   │  23 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 27: Utylizacja Urządzenia

    Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów . Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty . ■ 24  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 28: Dane Techniczne

    Załącznik Dane techniczne Zasilanie 2 x bateria 1,5 V, rozmiar AA, LR6, prąd stały Stopień ochrony IPX4, ochrona przed wodą rozpryskową   │  25 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 29: Warunki Gwarancji

    Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań ko- mercyjnych . Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji . ■ 26  │   NZPS 3 A1...
  • Seite 30 IAN 306600 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com   │  27 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 31: Zamawianie Części Zamiennych

    Zamawianie części zamiennych Do produktu NZPS 3 A1 można zamówić następujące części zamienne: ► Zestaw: 5 końcówek polerujących ► Zestaw: 5 końcówek szczoteczki międzyzębowej Zamawiaj części zamienne przez naszą infolinię serwisową (patrz rozdział „Serwis″) lub wygodnie na naszej stronie internetowej pod adresem www .kompernass .com .
  • Seite 32 Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 DE │ AT │ CH   │  29 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 33: Einführung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . ■ 30  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 34: Sicherheit

    Die Polierkappen 2 und der Zahnzwischenraumreiniger- ■ Aufsatz e dürfen nicht verschluckt oder eingeatmet werden . Sollte es dennoch dazu gekommen sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf . DE │ AT │ CH   │  31 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 35 Kleinteile vorhanden sind, es besteht die Gefahr des Verschluckens . Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur von einer ■ Person benutzt werden . Wenden Sie das Gerät nicht auf Milchzähnen an . ■ ■ 32  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...
  • Seite 36 Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es ► längere Zeit nicht benutzen . Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen ► Batterie besondere Vorsicht walten lassen . Verätzungsge- fahr! Schutzhandschuhe tragen . DE │ AT │ CH   │  33 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 37: Bedienelemente

    Bitte prüfen Sie den Lieferumfang . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ● Zahnpolierer ● 2 x 1,5 V-Batterie ● 4 Polierkappen ● Zahnspiegel ● Zahnzwischenraumreiniger ● Zahnbelagentferner ● Fleckenentferner ● Bedienungsanleitung ■ 34  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 38: Stromversorgung

    Entfernen Sie die Polierkappe 2, wenn sie nicht mehr die gewünschte Polierleistung erbringt . ♦ Halten Sie die Arretierungstaste 6 gedrückt, während Sie die Polierkappe 2 entgegen der Uhrzeigerrichtung abdrehen . DE │ AT │ CH   │  35 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 39: Zubehör Verwenden

    Zahnzwischenraum . Da die Spitze lang genug ist, müssen Sie die Zahnzwischenräume nicht auch von hinten reinigen . 2) Bewegen Sie den Zahnzwischenraumreiniger 8 auf und ab, um die gesamte Seitenfläche der benachbarten Zähne zu reinigen . ■ 36  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 40: Zahnbelag- Und Zahnfleckenentferner

    Sie die Polierkappe 2 trocknen, bevor Sie diesen wieder auf das Aufsatzgewinde 1 schrauben . Wir empfehlen eine Reinigung der Polierkappe 2 in handelsüblicher Reinigungsflüssigkeit für Zahnprothesen etwa alle 2 – 4 Wochen . DE │ AT │ CH   │  37 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 41: Gerät Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 38  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 42: Anhang

    Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 2 x 1,5 V-Batterie, Größe AA, LR6, Gleichstrom Schutzart IPX4 ‚ Schutz gegen allseitiges Spritzwasser DE │ AT │ CH   │  39 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 43: Garantiebedingungen

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 40  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 44: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  41 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 45: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NZPS 3 A1 bestellen: ► Set: 5 Polierkappen ► Set: 5 Zahnzwischenraumreinigeraufsätze Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com .
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: NZPS3A1-062018-1 IAN 306600...

Inhaltsverzeichnis