Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. NZPS 3 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Zahnpolierer-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NZPS 3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DENTAL POLISHING KIT NZPS 3 A1
FOGPOLÍROZÓ KÉSZLET
Használati utasítás
SADA NA LEŠTĚNÍ ZUBŮ
Návod k obsluze
ZAHNPOLIERER-SET
Bedienungsanleitung
IAN 306600
KOMPLET ZA POLIRANJE ZOB
Navodila za uporabo
SÚPRAVA NA LEŠTENIE ZUBOV
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NZPS 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NZPS 3 A1

  • Seite 1 DENTAL POLISHING KIT NZPS 3 A1 FOGPOLÍROZÓ KÉSZLET KOMPLET ZA POLIRANJE ZOB Használati utasítás Navodila za uporabo SADA NA LEŠTĚNÍ ZUBŮ SÚPRAVA NA LEŠTENIE ZUBOV Návod k obsluze Návod na obsluhu ZAHNPOLIERER-SET Bedienungsanleitung IAN 306600...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Pótalkatrészek rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14   │  1 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 5: Bevezető

    Anyagi kárt okozhat, ha nem kerüli el az ilyen helyzetet . ► Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a figyelmeztető jelzések szerinti utasításokat . TUDNIVALÓ ► Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék kezelését . ■ 2  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 6: Biztonság

    A csomagolóanyag nem játékszer . Fulladásveszély ■ áll fenn . A polírozó kupakot 2 és a fogköz-tisztító tartozékot e ■ nem szabad lenyelni vagy belélegezni . Ha mégis megtör- ténik, akkor azonnal kérje orvos segítségét .   │  3 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 7 Ez a készülék nem alkalmas 3 év alatti gyermekek ■ számára, mivel kisméretű alkatrészei vannak és fennáll a lenyelés veszélye . A készüléket és tartozékait csak egy személy használhatja . ■ Ne használja a készüléket tejfogakon . ■ ■ 4  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 8: Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről

    . Vegye ki az elemet a készülékből, ha hosszabb ideig ► nem használja a készüléket . Ha az elem sérült vagy kifolyt, különösen óvatosan ► kezelje . Marás veszélye! Viseljen védőkesztyűt .   │  5 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 9: Kezelőelemek

    A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése Ellenőrizze a csomag tartalmát . A készüléket az alábbi komponensekkel szállítjuk: ● fogpolírozó készlet ● 2 db 1,5 V elem ● 4 polírozó kupak ● fogtükör ● fogköz-tisztító ● foglepedék-eltávolító ● folteltávolító ● használati útmutató ■ 6  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 10: Áramellátás

    Távolítsa el a polírozó kupakot 2, ha már nem nyújtja a kívánt polírozási teljesítményt . ♦ Tartsa lenyomva a rögzítőgombot 6 és közben csavarja le a polírozó kupakot 2 az óramutató járásával ellentétes irányba .   │  7 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 11: Fogak Polírozása

    1) Vezesse a fogköz-tisztító 8 hegyét kívülről a tisztítandó fogközhöz . Mivel a hegy elég hosszú, a fogközöket nem kell hátulról is megtisztítani . 2) A szomszédos fogak teljes oldalfelületének megtisztításához mozgassa felfelé és lefelé a fogköz-tisztítót 8 . ■ 8  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 12: Foglepedék- És Fogfolt-Eltávolító

    . Öblítse le a polírozó kupakot 2 folyó víz alatt . Hagyja megszáradni a polírozó kupakot 2, mielőtt visszacsavarja a tartozék-menetre 1 . Azt javasoljuk, hogy kb . 2 – 4 hetente tisztítsa meg a polírozó kupakot 2 kereske- delemben kapható protézis-tisztító folyadékban .   │  9 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 13: Tárolás/Ártalmatlanítás

    Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyagok, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . ■ 10  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 14: Függelék

    Függelék Műszaki adatok Tápfeszültség 2 db 1,5 V elem, AA méret, LR6, egyenáram Védelem fajtája IPX4, fröccsenő víz elleni védettség   │  11 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 15: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . ■ 12  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 16: Szerviz

    IAN 306600 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com   │  13 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 17: Pótalkatrészek Rendelése

    Pótalkatrészek rendelése Az alábbi alkatrészek rendelhetők a NZPS 3 A1 termékhez: ► Készlet: 5 polírozó kupak ► Készlet: 5 fogköz-tisztító tartozék Rendelje meg az alkatrészeket ügyfélszolgálatunkon keresztül (lásd a „Szerviz″ fejezetet) vagy kényelmesen honlapunkon www .kompernass .com . TUDNIVALÓ ►...
  • Seite 18 Naročanje nadomestnih delov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   │  15 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 19: Uvod

    Če situacije ne preprečite, lahko pride do materialne škode . ► Upoštevajte navodila v tem svarilu, da preprečite materialno škodo . OPOMBA ► Opomba označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo z napravo . ■ 16  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 20: Varnost

    Popravilo naprave prepustite samo pooblaščenim strokov- ■ nim delavnicam ali servisni službi . Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do nevarnosti za uporabnika . Poleg tega preneha veljati garancija . Uporabnik ročnega apa- rata ne sme razstav ljati .   │  17 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 21 Naprava ni predvidena za otroke pod 3 leti starosti, saj ■ obsega majhne delce in tako obstaja nevarnost njihovega zaužitja . Napravo in njen pribor sme uporabljati samo ena oseba . ■ Naprave ne uporabljajte za mlečne zobe . ■ ■ 18  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 22: Navodila Za Ravnanje Z Baterijami

    . Če naprave dlje časa ne uporabljate, vzemite baterijo iz nje . ► Bodite posebej previdni pri ravnanju s poškodovano ali ► izteklo baterijo . Nevarnost opeklin! Uporabljajte zaščitne rokavice .   │  19 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 23: Upravljalni Elementi

    ● 2 x baterija 1,5 V ● 4 polirne glave ● ogledalo za zobe ● priprava za čiščenje medzobnih prostorov ● priprava za odstranjevanje zobnih oblog ● priprava za odstranjevanje madežev ● navodila za uporabo ■ 20  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 24: Električno Napajanje

    OPOMBA ► Ko polirna kapica 2 ne polira več dovolj dobro, jo odstranite . ♦ Držite pritisnjeno tipko za pritrditev 6, medtem ko polirno kapice 2 odvijate v nasprotni smeri urnega kazalca .   │  21 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 25: Poliranje Zob

    čiščenje . Ker je konica dovolj dolga, vam medzobnih prostorov ni treba čistiti tudi od zadaj . 2) Premikajte pripravo za čiščenje medzobnih prostorov 8 sem in tja, da očistite celotno stransko površino sosednjih zob . ■ 22  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 26: Priprava Za Odstranjevanje Zobnih Oblog In Zobnih Madežev

    2, da se posuši, preden jo znova privijete na navoj za nastavke 1 . Pripo- ročamo, da polirno kapico 2 približno vsake 2 – 4 tedne očistite v običajni tekočini za čiščenje zobnih protez .   │  23 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 27: Shranjevanje/Odstranitev

    Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite med seboj . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . ■ 24  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 28: Priloga

    Priloga Tehnični podatki Električno napajanje 2 x baterija 1,5 V, velikost AA, LR6, enosmerni tok Vrsta zaščite IPX4‚ zaščita pred pršenjem vode   │  25 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 29: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 306600 ■ 26  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 30: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovor- nosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda   │  27 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 31: Naročanje Nadomestnih Delov

    Naročanje nadomestnih delov Za izdelek NZPS 3 A1 lahko naročite naslednje nadomestne dele: ► Komplet: 5 polirnih glav ► Komplet: 5 nastavkov za čiščenje medzobnih prostorov Nadomestne dele naročite pri naši telefonski servisni službi (glejte poglavje »Servis«) ali udobno na spletnem naslovu www .kompernass .com . .
  • Seite 32 Objednávání náhradních dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42   │  29 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 33: Úvod

    Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k hmotným škodám . ► Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění . UPOZORNĚNÍ ► Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem . ■ 30  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 34: Bezpečnost

    Obalový materiál není na hraní . Hrozí nebezpečí ■ udušení . Lešticí hlavice 2 a nástavec na čištění mezizubních ■ prostor e se nesmí spolknout ani vdechnout . Pokud by však k tomu došlo, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc .   │  31 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 35 Tento přístroj není určen pro děti mladší 3 roky, protože ■ obsahuje drobné části a hrozí nebezpečí spolknutí . Přístroj a díly příslušenství smí používat pouze jedna osoba . ■ Přístroj nepoužívejte na mléčné zuby . ■ ■ 32  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 36: Pokyny K Manipulaci S Bateriemi

    Uschovejte baterie před dětmi . Při požití okamžitě ► vyhledejte lékaře . Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj ► baterii . S poškozenou nebo vyteklou baterií je nutno manipu- ► lovat obzvláště opatrně . Nebezpečí poleptání! Nosit ochranné rukavice .   │  33 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 37: Ovládací Prvky

    Rozsah dodávky se skládá z následujících komponentů: ● sada na lěstěni zubů ● 2 x baterie 1,5 V ● 4 lešticí hlavice ● zubní zrcátko ● čistič mezizubních prostorů ● odstraňovač zubního plaku ● odstraňovač skvrn ● návod k obsluze ■ 34  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 38: Napájení

    Sejmutí lešticí hlavice UPOZORNĚNÍ ► Pokud lešticí hlavice 2 již neposkytuje požadovaný lešticí výkon, odstraňte ji . ♦ Podržte stisknuté aretační tlačítko 6 a přitom vytáčejte lešticí hlavici 2 ven proti směru hodinových ručiček .   │  35 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 39: Leštění Zubů

    1) Veďte hrot čističe mezizubních prostorů 8 zvenčí k mezizubním prostorám, které chcete vyčistit . Protože je špička dost dlouhá, nemusíte mezizubní prostory čistit i zezadu . 2) K čištění celé boční plochy sousedních zubů pohybujte čističem mezizubních prostorů 8 nahoru a dolů . ■ 36  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 40: Odstraňovač Zubního Plaku A Skvrn Na Zubech

    1 . Doporučujeme čistit lešticí hlavici 2 v čisticí kapalině určené pro zubní protézy běžně dostupné v obchodech, a to každé 2 – 4 týdny .   │  37 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 41: Skladování/Likvidace

    Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . ■ 38  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 42: Příloha

    Příloha Technické údaje Napájecí napětí 2 x 1,5V baterie, velikost AA, LR6, stejnosměrný proud Typ ochrany IPX4, ochrana proti stříkající vodě   │  39 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 43: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nespráv- ném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . ■ 40  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 44: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 306600 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com   │  41 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 45: Objednávání Náhradních Dílů

    Objednávání náhradních dílů K produktu NZPS 3 A1 lze objednat následující náhradní díly: ► Sada: 5 lešticích hlavic ► Sada: 5 nástavců k čištění mezizubních prostorů Náhradní díly objednávejte prostřednictvím naší servisní linky (viz kapitola „Servis″) nebo pohodlně na našich webových stránkách www .kompernass .com .
  • Seite 46 Objednávanie náhradných dielov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56   │  43 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 47: Úvod

    Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody . ► Aby ste zabránili vecným škodám, riaďte sa inštrukciami uvedenými v tomto výstražnom upozornení . UPOZORNENIE ► Upozornenie označuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú manipuláciu s prístrojom . ■ 44  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 48: Bezpečnosť

    Hrozí nebezpečenstvo udusenia . Leštiace krytky 2 a nadstavec čističa priestoru medzi ■ zubami e sa nesmú prehltnúť ani vdýchnuť . Ak by k tomu predsa len malo dôjsť, vyhľadajte ihneď lekára .   │  45 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 49 Tento prístroj nie je určený pre deti mladšie ako 3 rokov, ■ pretože sú k dispozícii malé diely a pretrváva nebezpe- čenstvo prehltnutia . Prístroj a diely príslušenstva smie používať iba jedna ■ osoba . Prístroj neaplikujte na mliečne zuby . ■ ■ 46  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 50: Upozornenia K Manipulácii S Batériami

    . Keď nebudete prístroj dlhší čas používať, batérie z neho ► vyberte . Pri manipulácii s poškodenými alebo vytečenými baté- ► riami postupujte mimoriadne opatrne . Nebezpečenstvo poleptania! Noste ochranné rukavice .   │  47 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 51: Ovládacie Prvky

    Súprava na leštenie zubov ● 2 x batéria 1,5 V ● 4 leštiace krytky ● Zrkadlo na zuby ● Čistič priestoru medzi zubami ● Odstraňovač zubného povlaku ● Odstraňovač škvŕn ● Návod na obsluhu ■ 48  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 52: Napájanie Prúdom

    Odstránenie leštiacej krytky UPOZORNENIE ► Odstráňte leštiacu krytku 2, keď viac neposkytuje želaný leštiaci výkon . ♦ Podržte aretačné tlačidlo 6 stlačené, zatiaľ čo budete leštiacu krytku 2 otáčať proti smeru hodinových ručičiek .   │  49 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 53: Leštenie Zubov

    . Pretože hrot je dostatočne dlhý, priestory medzi zubami nemusíte čistiť aj zozadu . 2) Pohybujte čističom priestoru medzi zubami 8 hore a dole, aby ste vyčistili celú bočnú plochu susedných zubov . ■ 50  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 54: Odstraňovač Zubného Povlaku A Škvŕn Na Zuboch

    . Leštiacu krytku 2 opláchnite pod tečúcou vodou . Leštiacu krytku 2 nechajte vysušiť, skôr ako túto znova naskrutkujete na závit nadstavca 1 . Odporúčame vyčistiť leštiacu krytku 2 v bežnej čistiacej tekutine na zubné protézy približne každé 2 – 4 týždne .   │  51 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 55: Skladovanie / Likvidácia

    Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . ■ 52  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 56: Príloha

    Príloha Technické údaje Napájacie napätie 2 x batéria 1,5 V, veľkosť AA, LR6, jednosmerný prúd Typ ochrany IPX4, ochrana proti striekajúcej vode   │  53 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 57: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . ■ 54  │   NZPS 3 A1...

  • Seite 58: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com   │  55 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 59: Objednávanie Náhradných Dielov

    Objednávanie náhradných dielov K produktu NZPS 3 A1 môžete objednať nasledovné náhradné diely: ► Súprava: 5 leštiacich krytiek ► Súprava: 5 nadstavcov čističa priestoru medzi zubami Náhradné diely objednávajte cez našu servisnú telefonickú linku (pozri kapitolu „Servis″) alebo pohodlne na našej webovej stránke www .kompernass .com .
  • Seite 60 Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 DE │ AT │ CH   │  57 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 61: Einführung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . ■ 58  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 62: Sicherheit

    Die Polierkappen 2 und der Zahnzwischenraumreiniger- ■ Aufsatz e dürfen nicht verschluckt oder eingeatmet werden . Sollte es dennoch dazu gekommen sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf . DE │ AT │ CH   │  59 ■ NZPS 3 A1...
  • Seite 63 Kleinteile vorhanden sind, es besteht die Gefahr des Verschluckens . Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur von einer ■ Person benutzt werden . Wenden Sie das Gerät nicht auf Milchzähnen an . ■ ■ 60  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 64: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es ► längere Zeit nicht benutzen . Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen ► Batterie besondere Vorsicht walten lassen . Verätzungsge- fahr! Schutzhandschuhe tragen . DE │ AT │ CH   │  61 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 65: Bedienelemente

    Bitte prüfen Sie den Lieferumfang . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ● Zahnpolierer ● 2 x 1,5 V-Batterie ● 4 Polierkappen ● Zahnspiegel ● Zahnzwischenraumreiniger ● Zahnbelagentferner ● Fleckenentferner ● Bedienungsanleitung ■ 62  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 66: Stromversorgung

    Entfernen Sie die Polierkappe 2, wenn sie nicht mehr die gewünschte Polierleistung erbringt . ♦ Halten Sie die Arretierungstaste 6 gedrückt, während Sie die Polierkappe 2 entgegen der Uhrzeigerrichtung abdrehen . DE │ AT │ CH   │  63 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 67: Zähne Polieren

    Zahnzwischenraum . Da die Spitze lang genug ist, müssen Sie die Zahnzwischenräume nicht auch von hinten reinigen . 2) Bewegen Sie den Zahnzwischenraumreiniger 8 auf und ab, um die gesamte Seitenfläche der benachbarten Zähne zu reinigen . ■ 64  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 68: Zahnbelag- Und Zahnfleckenentferner

    Sie die Polierkappe 2 trocknen, bevor Sie diesen wieder auf das Aufsatzgewinde 1 schrauben . Wir empfehlen eine Reinigung der Polierkappe 2 in handelsüblicher Reinigungsflüssigkeit für Zahnprothesen etwa alle 2 – 4 Wochen . DE │ AT │ CH   │  65 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 69: Lagerung/Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 66  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 70: Anhang

    Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 2 x 1,5 V-Batterie, Größe AA, LR6, Gleichstrom Schutzart IPX4 ‚ Schutz gegen allseitiges Spritzwasser DE │ AT │ CH   │  67 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 71: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 68  │   DE │ AT │ CH NZPS 3 A1...

  • Seite 72: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  69 ■ NZPS 3 A1...

  • Seite 73: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NZPS 3 A1 bestellen: ► Set: 5 Polierkappen ► Set: 5 Zahnzwischenraumreinigeraufsätze Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com .
  • Seite 74 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: NZPS3A1-062018-1 IAN 306600...

Inhaltsverzeichnis