Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nevadent NKZBO 600 A1
Inhaltszusammenfassung für Nevadent NKZBO 600 A1
- Seite 2 Polski ..................2 Deutsch ................16...
- Seite 3 Przegl d / Übersicht...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Spis tre ci 1. Przegl d................... 3 2. U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem..........4 3. Wskazówki bezpiecze stwa ............. 4 4. Zawarto zestawu ................6 adowanie akumulatora ..............7 6. Ko cówki do szczoteczki do z bów ..........7 Wybór ko cówki do szczoteczki do z bów ..........7 Wymiana ko cówki do szczoteczki do z bów .......... -
Seite 5: Przegl D
1. Przegl d Os ony g ówek szczoteczki G ówka szczoteczki Ko cówki do szczoteczki do z bów (wymienne) Schowek do przechowywania ko cówek do szczoteczki do z bów Przewód zasilaj cy i wtyczka sieciowa adowarka Trzpie adowarki Szczoteczka do z bów Prze cznik trybu pracy Kontrolka adowania Prze cznik W cz/Wy cz... -
Seite 6: U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Dzi kujemy za Pa stwa 2. U ytkowanie zgodne zaufanie! z przeznaczeniem Gratulujemy Pa stwu zakupu nowej szczo- Szczoteczka do z bów dla dzieci jest prze- teczki do z bów dla dzieci. znaczona wy cznie do czyszczenia z - Aby móc bezpiecznie pos ugiwa si urz - bów i higieny jamy ustnej u ludzi. - Seite 7 Wskazówki dotycz ce bezpiecznej pracy Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej, sensorycznej lub umys owej b d przez osoby nieposiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia lub wiedzy, je eli s nadzorowane przez inne osoby lub zostan poinstruowane w za- kresie bezpiecznego u ywania urz dzenia i zrozumiej wynikaj ce z tego zagro enia.
-
Seite 8: Zestawu
Dodatkow ochron daje wbudowanie dzenia. Naprawy nale y przeprowa- w domow instalacj elektryczn wy- dza wy cznie w specjalistycznej firmie cznika ochronnego ró nicowego o lub w centrum serwisowym. znamionowym pr dzie wy czeniowym W przypadku u ycia przed u acza wynosz cym nie wi cej ni 30 mA. -
Seite 9: Adowanie Akumulatora
adowanie 6. Ko cówki do akumulatora szczoteczki do z bów 1. W o y wtyczk sieciow 5 adowarki 6.1 Wybór ko cówki do do odpowiedniego gniazdka. Gniazdko musi by atwo dost pne przez ca y szczoteczki do z bów czas po pod czeniu urz dzenia. W zestawie znajduj si 4 ko cówki do 2. -
Seite 10: Obs Uga
7. Obs uga Tryb wysokiej wydajno ci czyszczenia (tryb normalny), prawa dioda 13: Normalne drgania. Ten tryb jest aktyw- OSTRO NIE: ny domy lnie w momencie dostawy W ci gu pierwszych dni stosowania szczoteczki do z bów (patrz „Wybór elektrycznej szczoteczki do z bów u trybu”... -
Seite 11: Wybór Trybu
cia z bów jest wtedy zredukowana. 7.4 Mycie z bów Aby wy czy t funkcj , patrz „W - 1. Zwil y w osie, na o y past do z bów czanie i wy czanie funkcji wolnego i w czy szczoteczk 8 dopiero po uruchamiania”... -
Seite 12: Prawid Owe Mycie Z Bów Przez Dziecko
7.5 Prawid owe mycie z bów Nale y powiedzie dziecku, e z by na- le y my do momentu automatycznego przez dziecko wy czenia si szczoteczki do z bów. WSKAZÓWKA: Szczoteczka do z bów nadaje si równie do czyszczenia apara- 8. -
Seite 13: Przechowywanie
9. Przechowywanie 11. Rozwi zywanie problemów • Od czy urz dzenie od sieci i prze- chowywa je w suchym miejscu. Je eli urz dzenie nie b dzie prawid owo dzia a , nale y sprawdzi poni sz list . Mo e okaza si , e przyczyn jest niewiel- 10. -
Seite 14: Zamawianie Ko Cówek Do Szczoteczki Do Z Bów
12. Zamawianie ko có- 13. Dane techniczne wek do szczoteczki Model: NKZBO 600 A1/B1 do z bów Napi cie 100-240 V ~ 50/60 Hz Ko cówki do szczoteczki do z bów 3 mo - sieciowe: na zamawia przez Internet: Klasa ochronno ci: shop.hoyerhandel.com... -
Seite 15: Gwarancja Firmy Hoyer Handel Gmbh
14. Gwarancja firmy Zakres gwarancji HOYER Handel GmbH Urz dzenie wyprodukowano zgodnie suro- wymi przepisami dotycz cymi jako ci i do- Drogi Kliencie, k adnie skontrolowano przed opuszczeniem Na niniejsze urz dzenie jest udzielana 3 -let- zak adu produkcyjnego. nia gwarancja obowi zuj ca od dnia jego wiadczenie gwarancyjne obejmuje zarów- zakupu. -
Seite 16: Centrum Serwisowe
• Numery artyku ów znajduj si na ta- bliczce znamionowej, w grawerowa- nych oznaczeniach, na stronie tytu owej instrukcji (na dole po lewej) lub na naklejce z ty u lub na spodzie urz dzenia. • W przypadku wyst pienia usterek w dzia aniu lub pozosta ych usterek nale- y w pierwszej kolejno ci skontaktowa si telefonicznie lub za pomoc... - Seite 18 Inhalt 1. Übersicht ..................17 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 18 3. Sicherheitshinweise ............... 18 4. Lieferumfang ................. 20 5. Akku laden ................... 21 6. Zahnbürsten-Aufsätze ..............21 Zahnbürsten-Aufsatz wählen ..............21 Zahnbürsten-Aufsatz wechseln .............. 21 7. Bedienung ..................22 Einstiegshilfen für Kinder ..............22 Modus wählen ..................
-
Seite 19: Übersicht
1. Übersicht Schutzkappen für Bürstenköpfe Bürstenkopf Zahnbürsten-Aufsätze (austauschbar) Aufbewahrungsfach für Zahnbürsten-Aufsätze Netzanschlussleitung und Netzstecker Ladestation Dorn der Ladestation Zahnbürste Modus-Schalter Ladekontrollleuchte Ein-/Aus-Schalter Dorn der Zahnbürste LED: Modus hohe Putzleistung LED: Modus niedrige Putzleistung HINWEIS: Das Gerät ist in unterschiedlichen Farb-/Dekorausführungen erhältlich. Dies hat keinerlei Auswirkung auf Funktion und Bedienung. -
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Die Kinderzahnbürste ist ausschließlich zur Kinderzahnbürste. Zahnreinigung und Mundhygiene beim Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät Menschen vorgesehen. und um den ganzen Leistungsumfang Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- kennenzulernen: zipiert. -
Seite 21: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 22: Lieferumfang
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät, die Ladestation oder GEFAHR durch Akkus die Netzanschlussleitung sichtbare Schä- Schützen Sie den Akku vor mechani- den aufweist oder wenn das Gerät zuvor schen Beschädigungen. Brandgefahr! fallen gelassen wurde. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne Die Netzanschlussleitung dieses Gerä- oder Hitze aus. -
Seite 23: Akku Laden
5. Akku laden 6. Zahnbürsten- Aufsätze 1. Stecken Sie den Netzstecker 5 der La- destation in eine geeignete Steckdose. 6.1 Zahnbürsten-Aufsatz Die Steckdose muss auch nach dem An- schließen jederzeit gut zugänglich sein. wählen 2. Stellen Sie die ausgeschaltete Zahnbürs- Im Lieferumfang sind 4 Zahnbürsten-Aufsät- te 8 auf den Dorn der Ladestation 7. -
Seite 24: Bedienung
7. Bedienung Timer Der Timer schaltet die Zahnbürste automa- tisch ab, wenn die Putzzeit von 2 Minuten ab- VORSICHT: gelaufen ist. Drei Signaltöne zeigen dem Kind In den ersten Tagen der Verwendung ei- das Ende der Putzzeit an. Für weitere Signale ner elektrischen Zahnbürste kann es bei siehe „So putzt Ihr Kind richtig”... -
Seite 25: Modus Wählen
7.2 Modus wählen 7.4 Zähne putzen Die Zahnbürste verfügt über 2 verschiedene 1. Feuchten Sie die Borsten an, tragen Sie Modi. Um den Modus zu wechseln, muss Zahncreme auf und schalten Sie die die Zahnbürste ausgeschaltet sein. Zahnbürste 8 erst ein, wenn sich der Bürstenkopf 2 im Mund befindet. -
Seite 26: So Putzt Ihr Kind Richtig
8. Reinigen / Hygiene- 7.5 So putzt Ihr Kind richtig anforderungen HINWEIS: Die Zahnbürste ist auch für das Putzen von Zahnklammern geeignet. Die Borsten nutzen sich in diesem Fall aber GEFAHR durch Stromschlag! schneller ab. Ziehen Sie vor jeder Reinigung der La- destation 6 den Netzstecker 5 aus der •... -
Seite 27: Entsorgen
10. Entsorgen 11. Problemlösungen Dieses Produkt unterliegt der euro- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht päischen Richtlinie 2012/19/EU. funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Das Symbol der durchgestriche- Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nen Abfalltonne auf Rädern be- nes Problem, das Sie selbst beheben können. -
Seite 28: Zahnbürsten-Aufsätze Bestellen
12. Zahnbürsten- 13. Technische Daten Aufsätze bestellen Modell: NKZBO 600 A1/B1 Sie können die Zahnbürsten-Aufsätze 3 per Netzspannung: 100-240V ~ 50/60Hz Internet nachbestellen: Schutzklasse: Leistung: 1,4 W shop.hoyerhandel.com Akku: 1x3,7 V Li-lon 600 mAh 2,22 Wh Abmessungen: (B x H x T): ca. -
Seite 29: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
14. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum. -
Seite 30: Service-Center
• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen.