Endress+Hauser Proline Prosonic Flow E 100 Technische Information
Ultraschalllaufzeit-durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Prosonic Flow E 100:
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Technische information (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01345D/06/DE/04.20
71481306
2020-07-01
Wirtschaftliches Ultraschall-Durchflussmessgerät mit integrierter Tempera-
turmessung
Anwendungsbereich
• Das Messprinzip ist unabhängig von Druck, Dichte, Tempe-
ratur und Leitfähigkeit
• Bidirektionale Messung von demineralisiertem Wasser für
Hilfskreisläufe, z.B. Kondensatrückführung
Geräteeigenschaften
• Genauigkeit: bis ±0,5 % (Durchfluss) oder gemäß EN 1434
Kl. 2, ±2,0 °C (±3,6 °F) (Temperatur)
• Prozesstemperaturen bis zu 150 °C (302 °F)
• Gesamtes Messgerät aus rostfreiem Stahl
• 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenzausgang
• Vor-Ort-Anzeige verfügbar zum Ablesen/Überwachen
• Robustes Messumformergehäuse
Products
Technische Information
Proline Prosonic Flow E 100
Ultraschalllaufzeit-Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Langzeitstabilität – zuverlässiger, robuster Messaufnehmer
• Reduziert weitere Messstelle – multivariables Gerät
• Verlässliche Durchflussmessung – hoher Turndown (200:1)
• Zeitsparende Bedienung ohne zusätzliche Soft- und Hard-
ware vor Ort – integrierter Webserver
• Verlängerte Kalibrierintervalle – integrierte Geräteverifizie-
rung dank Heartbeat Technology
• Einfache Inbetriebnahme – kurze Parameterhilfetexte
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow E 100
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow E 100
- Seite 1 Products Solutions Services TI01345D/06/DE/04.20 71481306 2020-07-01 Technische Information Proline Prosonic Flow E 100 Ultraschalllaufzeit-Durchflussmessgerät Wirtschaftliches Ultraschall-Durchflussmessgerät mit integrierter Tempera- turmessung Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das Messprinzip ist unabhängig von Druck, Dichte, Tempe- • Langzeitstabilität – zuverlässiger, robuster Messaufnehmer ratur und Leitfähigkeit •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Prosonic Flow E 100 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Systemdruck ....... . 21 Wärmeisolation . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Proline Prosonic Flow E 100 Hinweise zum Dokument Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. -
Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Proline Prosonic Flow E 100 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messgerät misst die Durchflussgeschwindigkeit im Messrohr mittels einer flussabwärts versetz- ten Anordnung von Ultraschallsensoren. Die Konstruktion verursacht keinen Druckverlust und ver- fügt über keine beweglichen Teile. Das Durchflusssignal wird durch abwechselndes Messen der Laufzeit eines akustischen Signals von einem Sensor zum anderen ermittelt, wobei die Tatsache genutzt wird, dass Schall schneller mit der Durchflussrichtung übertragen wird als gegen die Durchflussrichtung. -
Seite 5: Sicherheit
Proline Prosonic Flow E 100 Messaufnehmer Prosonic Flow E • Ausschließlich zur Messung von: • Wasser Einpfadausführung: • Heißwasser DN 50…80(2…3") • Nennweitenbereich: DN 50 … 150 (2…6") • Werkstoffe: • Messrohr: Rostfreier Stahl: 1.4301 (F304) • Konen: Rostfreier Stahl: 1.4301 (F304) •... - Seite 6 Proline Prosonic Flow E 100 Nennweite Empfohlene Werkseinstellungen nominal Durchflussmenge Schleichmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit (v ~ 0,1 m/s) [mm] [in] [dm³/min] [dm³/min] [dm³/Puls] [dm³/min] 0 … 2 880 2 880 57,6 0 … 6 360 6 360 127,2...
-
Seite 7: Messdynamik
Proline Prosonic Flow E 100 Nennweite Empfohlene Durchflussmenge Werkseinstellungen Schleichmenge Impulswertigkeit (v ~ 0,1 m/s) [in] [mm] [gal/min] [gal/min] [gal/min] [gal/Puls] [gal/min] 2,64 6,60 1 320 Zur Berechnung des Messbereichs: Produktauswahlhilfe Applicator → 34 Empfohlener Messbereich Durchflussgrenze → 21 Messdynamik Über 200 : 1... -
Seite 8: Ausfallsignal
Proline Prosonic Flow E 100 Impulswertigkeit Einstellbar Zuordenbare Messgrößen • Volumenfluss • Massefluss Frequenzausgang Ausgangsfrequenz Einstellbar: 0 … 10 000 Hz Dämpfung Einstellbar: 0 … 999 s Impuls-Pausen-Verhältnis 1:1 Zuordenbare Messgrößen • Volumenfluss • Massefluss • Schallgeschwindigkeit • Fließgeschwindigkeit • Temperatur •... -
Seite 9: Schleichmengenunterdrückung
Proline Prosonic Flow E 100 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impulsausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • Keine Impulse Frequenzausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • 0 Hz • Definierter Wert: 0 … 12 500 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen •... - Seite 10 Proline Prosonic Flow E 100 Dynamische Variablen Auslesen der Dynamischen Variablen: HART Kommando 3 Die Messgrößen können den dynamischen Variablen frei zugeordnet werden. Messgrößen für PV (Erste dynamische Variable) • Volumenfluss • Massefluss • Schallgeschwindigkeit • Fließgeschwindigkeit • Temperatur • Akzeptanzrate •...
-
Seite 11: Energieversorgung
Proline Prosonic Flow E 100 Energieversorgung Klemmenbelegung Übersicht: Gehäuseausführung und Anschlussvarianten 1.1 1.2 1.3 A0033550 Gehäuseausführung: Kompakt, beschichtet Alu Gehäuseausführung: Kompakt, rostfrei Anschlussvariante: 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1.1 Signalübertragung: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1.2 Signalübertragung: 4-20 mA HART 1.3 Versorgungsspannung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Bestellmerkmal "Ausgang", Option B... -
Seite 12: Versorgungsspannung
Proline Prosonic Flow E 100 Klemmennummer Bestellmerkmal Energieversorgung Ausgang 1 Ausgang 2 "Ausgang" 2 (L–) 1 (L+) 27 (–) 26 (+) 25 (–) 24 (+) Option B DC 24 V 4-20 mA HART (aktiv) Impuls-/Frequenz-/ Schaltausgang (passiv) Bestellmerkmal "Ausgang": Option B: 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Versorgungsspannung Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. -
Seite 13: Anschlussbeispiele
Proline Prosonic Flow E 100 Anschlussbeispiele Stromausgang 4 … 20 mA HART 4...20 mA A0029055 2 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4 … 20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen;... -
Seite 14: Potenzialausgleich
Proline Prosonic Flow E 100 Schaltausgang A0028760 5 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten Potenzialausgleich Anforderungen Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Klemmen Messumformer Federkraftklemmen für Aderquerschnitte 0,5 … 2,5 mm (20 …... - Seite 15 Proline Prosonic Flow E 100 Volumenfluss (Standard) Bestellmerkmal "Kalibration Durchfluss": • Option A "0.5%" • Option D "0.5%, 3-Punkt, rückführbar ISO/IEC 17025" • Option M "0.5%, 3-Punkt" Messfehler • v > 0,5 m/s (1,64 ft/s): ±0,5 % v.M. ±0,02 % v.E.
-
Seite 16: Wiederholbarkeit
Proline Prosonic Flow E 100 Stromausgang Genauigkeit Max. ±5 µA Impuls-/Frequenzausgang v.M. = vom Messwert Genauigkeit Max. ±50 ppm v.M. (über den kompletten Umgebungstemperaturbereich) Wiederholbarkeit v.M. = vom Messwert Volumenfluss ±0,1 % v.M. Einfluss Umgebungstempe- Stromausgang ratur v.M. = vom Messwert Temperaturkoeffizient Max. -
Seite 17: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Prosonic Flow E 100 Einbaulage Kompaktausführung Vertikale Einbaulage A0015545 Horizontale Einbaulage Messumfor- merkopf oben A0015589 Horizontale Einbaulage Messumfor- merkopf unten A0015590 Horizontale Einbaulage Messumfor- merkopf seitlich A0015592 Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit nach Armaturen wie Ventilen, T-Stücken, Pumpen etc. zu montieren. -
Seite 18: Umgebung
Proline Prosonic Flow E 100 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Messumformer –25 … +60 °C (–13 … +140 °F) reich Vor-Ort-Anzeige –20 … +60 °C (–4 … +140 °F), außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige beeinträchtigt sein. Messaufnehmer –25 … +60 °C (–13 … +140 °F) ‣... - Seite 19 Proline Prosonic Flow E 100 Glatter Flansch DIN EN 1092-1Typ 01Form B1, PN 16/25/40 [psi] [bar] PN 40 PN 25 PN 16 0 20 40 60 80 100 [°C] [°F] A0033878-DE 9 Mit Flanschwerkstoff 1.4571 Slip-on Flansch in Anlehnung an ASME B16.5, Class 150...
- Seite 20 Proline Prosonic Flow E 100 [psi] [bar] PN 16 0 20 40 60 80 100 [°C] [°F] A0034554-DE 12 Mit Flanschwerkstoff 1.4306 (F304L) und 1.4307 (F304L) Lap joint Flansch in Anlehnung an ASME B16.5, Class 150 [psi] [bar] Class 150 0 20 40 60 80 100 [°C]...
-
Seite 21: Durchflussgrenze
Proline Prosonic Flow E 100 Loser Blechflansch in Anlehnung an EN 1092-1(DIN 2501), PN 10 [psi] [bar] PN 10 0 20 40 60 80 100 [°C] [°F] A0033882-DE 15 Mit Flanschwerkstoff 1.0038 (S235JR) und 1.4301 (F304); Mindestprozesstemperatur → 18 Durchflussgrenze Die geeignete Nennweite wird ermittelt, indem zwischen dem Durchfluss und dem zulässigen Druck-... -
Seite 22: Wärmeisolation
Proline Prosonic Flow E 100 A0028777 Bei einigen Messstoffen ist es wichtig, dass die Abstrahlungswärme vom Messaufnehmer zum Wärmeisolation Messumformer gering gehalten wird. Für die erforderliche Isolation sind verschiedenste Materialien verwendbar. A0034104 Maximale Isolationsdicke 2 cm (0,79 in) Mindestabstand vom Messumformer zur Isolation... - Seite 23 Proline Prosonic Flow E 100 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option D "Kompakt, rostfrei" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 82,5 228,5 133,5 61,5 92,5 325,5 133,5 43,8 133,5 49,3 76,5 117,5 253,5 133,5 271,5 421,5 133,5 110,3 Bei Verwendung einer Anzeige (Bestellmerkmal "Anzeige;...
- Seite 24 Proline Prosonic Flow E 100 Slip-on Flansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 150 1.4404 (F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option A1S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 228,6 190,5 8 × 19,1 33,3 110,3 279,4 241,3 8 × 22,4 39,6 164,3 Toleranz: ±2 mm...
-
Seite 25: Abmessungen In Us-Einheiten
Proline Prosonic Flow E 100 Loser Blechflansch A0015457 Loser Blechflansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501): PN 10 1.0038 (S235JR): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option D21 1.4301 (F304): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option D23 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 18,5 4 × 17,5 20,0 4 ×... - Seite 26 Proline Prosonic Flow E 100 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 5,35 3,23 2,13 4,63 10,2 14,8 5,35 2,95 4,33 5,35 3,23 2,13 5,91 10,9 16,8 5,35 4,34 5,71 Bei Verwendung einer Anzeige (Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option B): Werte +1.1 in Toleranz: ±0,08 in...
-
Seite 27: Gewicht
Proline Prosonic Flow E 100 Losflansch A0015457 Lap joint Flansch in Anlehnung an ASME B16.5: Class 150 A105: Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option A12 1.4404 (F316L): Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option A14 [in] [in] [in] [in] [in] [in] 6,00 4,75 1,00 4 × 0,75... -
Seite 28: Werkstoffe
Proline Prosonic Flow E 100 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option D "Kompakt, rostfrei" Nennweite Ausführung Festflansch Losflansch Loser Blechflansch [mm] EN 1092-1 (DIN 2501) ASME B16.5 EN 1092-1 (DIN 2501) ASME B16.5 EN 1092-1 (DIN 2501) [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] Einpfad... -
Seite 29: Prozessanschlüsse
Proline Prosonic Flow E 100 Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640 17 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, Alu, beschichtet" Kabeleinführung/-verschraubung Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½"... -
Seite 30: Anzeige Und Bedienoberfläche
Proline Prosonic Flow E 100 Anzeige und Bedienoberfläche Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Betrieb • Diagnose • Expertenebene Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Eigene Menüs für Anwendungen • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen Sicherheit im Betrieb •... -
Seite 31: Serviceschnittstelle
Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communica- RCM-Tick Kennzeichnung tions and Media Authority (ACMA)". -
Seite 32: Externe Normen Und Richtlinien
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifischer Anforderun- gen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt wer- den. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com. -
Seite 33: Heartbeat Technology
• Die Überwachung der Prozess- oder Produktqualität, z.B. Gaseinschlüsse. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 34: Servicespezifisches Zubehör
Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •... -
Seite 35: Ergänzende Dokumentation
Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild ein- geben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät... -
Seite 36: Eingetragene Marken
Proline Prosonic Flow E 100 Eingetragene Marken HART® Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA www.addresses.endress.com...