Diese Anleitung bitte zuerst lesen. In dieser Anleitung finden Sie die Beschreibungen zu den grundlegenden Bedienschritten des Instruments.
PDF-Dokument (Download via Internet)
• Reference Manual
beschreibt alle Funktionen des Instruments.
• Data List
Dieses Dokument beinhaltet die Listen der im Instrument enthaltenen
Sounds, Drum-Kits, Rhythmus-Patterns und Soundeffekte.
• MIDI Implementation
Die Detail-Adressen der MIDI-Meldungen.
Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE" und „WICHTIGE HINWEISE" (im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY" und in der Bedienungsanlei-
tung (S. 32). Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Das neue v-piano grand kombiniert rolands revolutionäre modelingtechnologie
mit dem edlen gehäuse eines flügels und einem
innovativen mehrkanal-audiosystem (105 Seiten)
Seite 1
• Data List Dieses Dokument beinhaltet die Listen der im Instrument enthaltenen Sounds, Drum-Kits, Rhythmus-Patterns und Soundeffekte. Wählen Sie „V-Combo VR-09” oder • MIDI Implementation „V-Combo VR-730” als Produktnamen. Die Detail-Adressen der MIDI-Meldungen. Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE” und „WICHTIGE HINWEISE” (im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY” und in der Bedienungsanlei- tung (S.
Überblick über das Instrument Klangerzeugung Das Instrument besitzt drei Klangsektionen: Orgel, Piano und Synthesizer. Alle drei Bereiche besitzen jeweis eine eigene Bedienoberfläche. Sie können zwei Sounds gleichzeitig spielen oder auch die Tastatur in zwei Bereiche aufteilen und unterschiedliche Sounds auf der linken und rechten Seite spielen.
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Die Bedienoberfläche * Die Abbildung zeigt das Modell VR-09. Num- Name Beschreibung Seite zum Anschluss eines USB Flash-Speichers (zusätzliches Zubehör). Sie können aufgenommene Songs sichern und abspielen sowie Registration-Sets laden und sichern. Wenn Sie einen Drahtlos USB-Adapter (WNA1100-RL; zusätzliches Zubehör) anschließen, S.
Seite 5
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Num- Name Beschreibung Seite Mit diesen Tastern werden die Parameter ausgewählt. — CURSOR [ ]-Taster [VALUE]-Rad Drehen dieses Reglers verändert den Wert. — [MENU]-Taster ruft das Menu-Display auf. S. 28 [ENTER]-Taster bestätigt die Eingabe eines Werts bzw. führt einen Vorgang aus. —...
Sie können hier eine Fußpedaleinheit (PK-9; ein Damper-Pedal (DP-Serie, zusätzliches * Verwenden Sie nur das empfohlene zusätzliches Zubehör) anschließen. Zubehör) anschließen. Expression-Pedal (Roland EV-Serie; Mithilfe dieser Pedaleinheit können Sie den zusätzliches Zubehör). Die Benutzung von Damit können auch nach Loslassen der Pedal-Part der Orgel spielen.
Vorbereitungen Einsetzen von Batterien WICHTIG Wenn Sie nach der Anzeige „Charge Battery” das Instrument weiter spielen, erscheint danach die Anzeige „Battery Low!” und Sie können in das Batteriefach des Instruments 8x AA Nickel-Metall- das Spielen ist nicht mehr möglich. Hydrid-Batterien (NiMH) einsetzen und dann das Instrument ohne Netzteil betreiben.
Vorbereitungen Ein- und Ausschalten Befestigen der beigefügten Abdeckplatte des USB-Anschlusses nur VR-09 Einschalten Durch Befestigen der Abdeckplatte können Sie verhindern, dass der USB Flash-Speicher durch dritte Personen abgezogen werden kann. Bevor Sie das Instrument einschalten, stellen Sie sicher, dass • der AC-Adapter und das weitere Equipment korrekt angeschlossen sind •...
Eine Übersicht der Sounds finden Sie im Abschnitt „Sound List” im Dokument „Data List” (PDF). Sie können das Dokument „Data List” (PDF) von der folgenden Volume Roland-Webseite herunter laden. (PIANO LEVEL [ ] [ ]-Taster) http://www.roland.com/manuals/ Octave (S . 17) Auswählen der Orgelsounds...
Auswahl der Sounds Auswahl eigener Klang-Kombinationen Auswählen der Synthesizer-Sounds (Registration) Drücken Sie den MODE [SYNTH]-Taster . Der MODE [SYNTH]-Taster leuchtet. Sie können eigene Klang-Kombinationen erstellen, diese Sound Sound-Variation Einstellungen als „Registration” sichern und auf Knopfdruck abrufen. Dieses ist z.B. sinnvoll, wenn Sie für verschiedene Songs unterschiedliche Klang-Kombinationen schnell auswählen möchten.
Bank- Nummer Abschnitt „Drum Kit List” im Dokument „Data List” (PDF). Sie können das Dokument „Data List” (PDF) von der folgenden Roland-Webseite herunter laden. http://www.roland.com/manuals/ Drücken Sie einen der [1]–[4]-Taster, um die Drücken Sie den [DRUM]-Taster, so dass die Anzeige entsprechende Bank auszuwählen .
Einstellen des Orgelsounds Der Wechsel von „langsam zu schnell” bzw. „schnell zu langsam” Die Zugriegel erfolgt nicht abrupt, sondern benötigt eine kurze Zeit. HINWEIS Über die Positionen der Zugriegel, die Sie während des Spiels • Sie können für die virtuellen Höhen- und Bass-Lautsprecher verändern können, bestimmen Sie den grundsätzlichen unterschiedliche Werte für die langsame und schnelle Drehung Klangcharakter der Orgelsounds.
Verändern des Synthesizer-Sounds Sie können über die Zugriegel nicht nur den Orgelsound einstellen, Wenn Sie einen der Zugriegel betätigen, wird der aktuelle Wert im sondern auch die Parameter des Synthesizer-Sounds verändern. Display angezeigt. HINWEIS • Wenn Sie zwei Sounds gleichzeitig spielen (Split oder Dual, S. 12), gelten für das Einstellen der Sound-Parameter folgende Regeln: •...
Hinzufügen von Effekten Die Anwendung der Effekte (EFX) Das Instrument besitzt sieben Effekt-Prozessoren, die individuell eingestellt werden können. Für sechs dieser Effekte (außer Rotary) können Sie die „Global Control”-Funktion verwenden. HINWEIS • Wenn Sie zwei Sounds gleichzeitig spielen (Split oder Dual, S. 15), gelten für das Einstellen der Effekte die folgenden Regeln: bei Verwendung der Dual-Funktion Die Effekte wirken auf beide Sounds.
List” im Dokument „Data List” (PDF). und dem [CONTROLLER]-Taster eine von verschiedenen Sie können das Dokument „Data List” (PDF) von der folgenden Steuerfunktionen zuweisen. Roland-Webseite herunter laden. • Die Lautstärke der Soundeffekte ist mit der Lautstärke der http://www.roland.com/manuals/ Drum-Sektion verknüpft. Mit den DRUM LEVEL [...
Hinzufügen von Effekten Der Pitch Bend/Modulationshebel Der Portamento-Effekt Sie können den Pitch Bend-Hebel nach links bzw. rechts bewegen Portamento ist ein Effekt, bei dem die Tonhöhe gleichmäßig von und damit während des Spiels die Tonhöhe in Echtzeit verändern. Note „a” zu Note „b” wechselt. Das Portamento kann auf Piano- und Synthesizer-Sounds angewendet werden.
Verändern der Tonhöhe Verändern der Tonhöhe in Verändern der Tonhöhe in Oktavschritten (Octave) Halbtonschritten (Transpose) Sie können die Tonlage der Tastatur in Oktavschritten versetzen. Sie können die Tonlage der Tastatur in Halbtonschritten versetzen. Die ausgewählte Einstellung ist bezogen auf die Tonhöhe der Note Drücken Sie den OCTAVE [ ] oder [ ]-Taster .
Spielen von zwei Sounds gleichzeitig Spielen von zwei Sounds übereinander Gleichzeitiges Spielen eines Orgel- und Piano- bzw. Synthesizer-Sounds (Dual) Sie können im Dual-Modus zwei Sounds übereinander legen und gleichzeitig spielen. * Es ist nicht möglich, zwei Orgel-Sounds übereinander zu legen. Orgelsound Piano-Sound/Synthesizer-Sound Drücken Sie gleichzeitig den MODE [ORGAN]-Taster...
Spielen von zwei Sounds gleichzeitig Spielen von zwei Klängen Kombinieren von zwei Orgel-Sounds nebeneinander (Split) Mithilfe der „Split”-Funktion können Sie zwei verschiedene Sounds nebeneinander legen und gleichzeitig spielen. Orgelsound Orgelsound Die rechte Seite der Tastatur wird als „ Upper-Part” und die linke Seite als „Lower-Part”...
Spielen von zwei Sounds gleichzeitig Kombinieren eines Piano- und Synthesizer- Kombinieren eines Orgel-Sounds mit einem Sounds Piano- oder Synthesizer-Sound Piano-Sound/Synthesi- Piano-Sound/Synthesizer-Sound Piano-Sound/Synthesizer-Sound Orgelsound zer-Sound oder Wählen Sie den gewünschten Piano- bzw . Synthesizer- Sound aus (S . 9) . Drücken Sie den SYNTH [SPLIT]-Taster, so dass die Anzeige leuchtet .
Spielen von zwei Sounds gleichzeitig Spielen von Drum-Sounds im Lower-Part Abschalten der Split-Funktion Sie können im Lower-Part Drum-Sounds und gleichzeitig einen Drücken Sie den [EXIT]-Taster oder den leuchtenden anderen Sound für den Upper-Part auf der Tastatur spielen. [SPLIT]-Taster, so dass die Anzeige erlischt . Die Split-Funktion ist abgeschaltet und Sie können auf der kompletten Tastatur wieder den Sound des Upper-Part spielen.
„Rhythm Pattern List” im Dokument „Data List” (PDF). HINWEIS Sie können das Dokument „Data List” (PDF) von der folgenden • Während das TEMPO-Display angezeigt wird, können Sie das Roland-Webseite herunter laden. Tempo auch mit dem [VALUE]-Rad einstellen. http://www.roland.com/manuals/ • Wenn Sie bei angezeigtem TEMPO-Display den [TRANSPOSE]- Taster drücken, wird die Anzeige des TEMPO-Displays...
Während einer SMF-Aufnahme erscheint im Display die Anzahl der (S. 4). Takte, während einer Audio-Aufnahme erscheint die abgelaufene Aufnahmezeit. * Verwenden Sie vorzugsweise die von Roland empfohlenen USB Flash-Speicher, da nur für diese ein reibungsloser Betrieb gewährleistet werden kann. SMF- und Audio-Aufnahmen...
Aufnahme des eigenen Spiels Abspielen eines Songs Umbenennen eines Songs Gehen Sie wie folgt vor. Gehen Sie wie folgt vor. Schließen Sie den USB Flash-Speicher an den USB Schließen Sie den USB Flash-Speicher an den USB MEMORY-Anschluss an (S . 4) . MEMORY-Anschluss an (S .
Aufnahme des eigenen Spiels Daten, die auf einem USB Flash-Speicher gesichert werden können Die folgenden Daten können auf einem USB Flash-Speicher gesichert werden. • mit dem Instrument aufgenommene Songs (S. 23) • mit dem Looper aufgezeichnete Phrasen (S. 26) • Registration-Sets (S. 28) Wurzelverzeichnis Songdaten Mit dem Instrument aufgenommene Songs und Looper-Phrasen werden im...
Verwendung des Looper Der „Looper” ermöglicht das Aufnehmen mehrerer Phrasen hintereinander. Nach einer Aufnahme wird diese in einer Schleife abgespielt und Sie können dann eine weitere Aufnahme hinzufügen (dieses bezeichnet man als Overdub-Aufnahme). Damit können Sie z.B. bei Abspielen eines Loop die Effekt-Einstellungen verändern und das Klangergebnis prüfen. * Die maximale Aufnahmezeit ist ca.
Verwendung des Looper Aufnahme während des Playbacks eines Löschen einer Phrase Rhythmus-Patterns Gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie im LOOPER-Display den [SONG/RHYTHM]- Drücken Sie den [SONG/RHYTHM]-Taster so oft, bis das Taster . RHYTHM-Display ausgewählt ist . Eine Bestätigungs-Abfrage erscheint. Wählen Sie mit dem [VALUE]-Rad das gewünschte Rhythmus-Pattern aus .
Zusätzliche Funktionen Die Automatische Abschaltfunktion Sichern von Registrierungen (Save (Auto Off) Registration) Das Instrument besitzt eine Auto Off-Funktion, welche das Sie können die im internen Speicher des Instruments gesicherten Instrument nach einer voreingestellten Zeit automatisch Registrierungen als „Registration Set” auf einem USB Flash-Speicher ausschaltet, wenn es innerhalb dieses Zeitraums nicht gespielt bzw.
Flash-Speicher nicht ab, solange im Display noch „Executing... ” erscheint. Drücken Sie mehrfach den [EXIT]-Taster, um den Vorgang Sie können Registration-Daten herunter laden. zu beenden . Auf der Axial-Sound Library-Internetseite finden Sie eine Vielzahl von Registration-Daten zum Herunterladen. Weitere Details finden Sie auf der Axial-Internetseite. http://axial.roland.com/...
[EXIT]-Taster . Im Display erscheint „INITIALIZE“ und der ausgewählte Synthesizer- Sound ist initialisiert. HINWEIS • Sie können einen Synthesizer-Sound z. Zt. initialisieren. • Weitere Informationen zur Axial-Webseite und zum iPad Editor finden Sie auf der Roland-Internetseite: http://www .roland .com/...
*1: Achten Sie bei Verwendung eines KS-18Z darauf, dass die Höhe einen Meter nicht überschreitet. *2 Verwenden Sie einen handelsüblichen oder einen von Roland empfohlenen USB Flash-Speicher. Für handelsübliche USB Flash- Speicher kann seitens Roland keine Garantie für einen reibungslosen Betrieb gewährleistet werden.
Genehmigung des Copyright-Inhabers den beigefügten AC-Adapter. nicht gestattet. • Roland übernimmt keine Haftung für alle Arten von • Wenn Sie Batterien verwenden möchten, benutzen Sie Datenverlusten. • Verwenden Sie dieses Instrument nicht mit per wieder aufladbare Ni-MH-Batterien.