Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Pelletskessel P1 Pellet 7-35
Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
B1000114_de | Ausgabe 16.09.2014
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Froling P1 Pellet 7-35
Inhaltszusammenfassung für Froling P1 Pellet 7-35
- Seite 1 Bedienungsanleitung Pelletskessel P1 Pellet 7-35 Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! B1000114_de | Ausgabe 16.09.2014 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Produktübersicht P1 Pellet Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Verwendete Piktogramme Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.1 Zulässige Brennstoffe Holzpellets 2.4.2 Unzulässige Brennstoffe Qualifikation des Bedienpersonals Schutzausrüstung des Bedienpersonals Ausführungshinweise 2.7.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 2.7.2 Hinweise zum Aufstellungsraum (Heizraum) 2.7.3 Anforderungen an das Heizungswasser 2.7.4... - Seite 3 Entsorgung von Anlagenkomponenten Störungsbehebung Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung 5.1.1 Verhalten der Anlage nach Stromausfall Übertemperatur Störungen mit Störmeldung 5.3.1 Vorgehensweise bei Störmeldungen 5.3.2 Störmeldung quittieren Anhang Adressen 6.1.1 Adresse des Herstellers 6.1.2 Adresse des Installateurs Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling ent‐ schieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Produktübersicht P1 Pellet
USB-Schnittstelle zum Anschluss eines USB-Sticks für Software-Updates Hauptschalter Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Türkontaktschalter Wartungsöffnung für Brennkammer (unterhalb der Abdeckung) Schauglas zur Kontrolle der Verbrennung Aschebehälter der automatischen Entaschung (P1 Pellet 15-35) Aschelade (P1 Pellet 7/10) Kurzbedienungsanleitung Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen ver‐ wendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuwei‐ sen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. -
Seite 7: Verwendete Piktogramme
Warnung vor Verletzung an Fin‐ Warnung vor Verletzung an Fin‐ ger oder Hand, Zahnrad-/Ketten‐ ger oder Hand, Schneidkante radantrieb Warnung vor Handverletzungen Warnung vor Verletzung durch Einzug in rotierende Wellen Warnung vor erhöhter CO-Kon‐ Warnung vor Rutschgefahr zentration Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Bei unsachgemäßer Bedienung: Fehlbedienungen der Anlage können zu schwersten Verletzungen und Sachschä‐ den führen! Für die Bedienung der Anlage gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Die einzelnen Tätigkeiten für Betrieb, Wartung und Reinigung, sowie der Ent‐ störung in den einzelnen Anweisungen beachten ❒... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schwitzwasser zur Beschädigung des Kessels und in weiterer Folge zum Verlust der Garantie! Darüber hinaus kann die Verwendung nicht normgerechter Brenn‐ stoffe zu schwerwiegenden Störungen der Verbrennung führen! Beim Betreiben des Kessels gilt daher: ❒ Nur zulässige Brennstoffe verwenden Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 10: Qualifikation Des Bedienpersonals
Sicherheit Qualifikation des Bedienpersonals 2.5 Qualifikation des Bedienpersonals VORSICHT Bei Zutritt zum Aufstellungsraum / Heizraum durch Unbefugte: Sachschaden und Verletzungen möglich! ❒ Der Betreiber ist beauftragt, unbefugte Personen, insbesondere Kinder, von der Anlage fernzuhalten. Es ist nur dem geschulten Betreiber gestattet, die Anlage zu bedienen! Darüber hi‐ naus muss der Bediener die Anweisungen in der Dokumentation gelesen und verstan‐... -
Seite 11: Ausführungshinweise
Lüftung des Heizraums Der Heizraum ist direkt aus dem Freien zu be- und entlüften, wobei die Öffnungen und Luftführungen so zu gestalten sind, dass Witterungseinflüsse (Laub, Schneeverwe‐ hung, ...) keinerlei Beeinträchtigungen des Luftförderstromes verursachen können. Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 12: Anforderungen An Das Heizungswasser
Sicherheit Ausführungshinweise Sofern in den einschlägigen Vorschriften zur baulichen Ausstattung des Heizraumes nicht anders vorgeschrieben, gelten dabei folgende Normen zur Gestaltung und Di‐ mensionierung der Luftführung: Normenhinweis ÖNORM H 5170 - Bau- und Brandschutztechnische Anforderungen TRVB H118 - Technische Richtlinie vorbeugender Brandschutz 2.7.3 Anforderungen an das Heizungswasser Folgende Normen und Richtlinien gelten: Normenhinweis... -
Seite 13: Kombination Mit Pufferspeicher
Abgastemperaturen auftreten können, die niedriger als 160 K über der Raumtem‐ peratur sind. HINWEIS! Weitere Hinweise zu Normen und Vorschriften sowie die Abgastemperatu‐ ren im gereinigten Zustand und die weiteren Abgaswerte sind den technischen Daten der Montageanleitung zu entnehmen! Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 14: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 2.8 Sicherheitseinrichtungen (Ausschalten des Kessels bei Überhitzung) KESSEL AUS ❒ Auf "Kessel AUS" tippen ➥ Automatikbetrieb wird ausgeschaltet ➥ Regelung stellt den Kessel kontrolliert ab ➥ Pumpen laufen weiter (Ausschalten der Spannungsversorgung) HAUPTSCHALTER Vor Arbeiten am/im Kessel: ❒ Auf "Kessel AUS" tippen ➥... -
Seite 15: Restrisiken
Nicht normgerechte Brennstoffe können zu schwerwiegender Störung der Ver‐ brennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) und in wei‐ terer Folge zu schwersten Unfällen führen! Daher gilt: ❒ Nur Brennstoffe verwenden, die im Abschnitt „Zulässige Brennstoffe“ dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 16: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall 2.10 Verhalten im Notfall 2.10.1 Überhitzung der Anlage Sollte es trotz der Sicherheitseinrichtungen zu einer Überhitzung der Anlage kommen: HINWEIS! Auf keinen Fall den Hauptschalter ausschalten oder die Spannungsversor‐ gung unterbrechen! ❒ Alle Türen am Kessel geschlossen halten ❒... -
Seite 17: Betreiben Der Anlage
▪ Der ausführende Elektriker sollte zum Inbetriebnahmetermin für eventuelle Ände‐ rungen an der Verkabelung verfügbar sein. ▪ Im Zuge der Inbetriebnahme wird eine einmalige Einschulung des Betreibers/Be‐ dienpersonals durchgeführt. Die Anwesenheit der betreffenden Person(en) ist für die ordnungsgemäße Übergabe des Produktes erforderlich! Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 18: Pellets-Lagerraum Befüllen
Betreiben der Anlage Pellets-Lagerraum befüllen 3.2 Pellets-Lagerraum befüllen VORSICHT Beim Befüllen des Lagerraums bei eingeschaltetem Kessel Sachschaden und daraus resultierende Verletzungen möglich! Beim Befüllen des Brennstoff-Lagerraumes gilt: ❒ Kessel durch Tippen auf "Kessel AUS" abschalten ➥ Kessel stellt geregelt ab und wechselt in den Betriebszustand "Kessel Aus"... -
Seite 19: Kessel Heizen
➥ Die Verbrennungseinheit ist ausgeschaltet, die Raumautragung und das ge‐ samte Hydraulikumfeld bleiben aktiv 3.3.5 Spannungsversorgung ausschalten ❒ Hauptschalter ausschalten ➥ Kesselregelung ist ausgeschaltet ➥ Alle Komponenten des Kessels sind ohne Spannungsversorgung HINWEIS! Frostschutz-Funktion ist nicht mehr aktiv! Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 20: Instandhalten Des Kessels
Instandhalten des Kessels Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung 4 Instandhalten des Kessels 4.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥... -
Seite 21: Inspektion Und Reinigung
Intervallen entleert werden. Bei diesen Intervallen sollten auch Rost, Durchbrandscha‐ le und Brennkammer kontrolliert werden. Aschelade entleeren (P1 Pellet 7-10) ❒ Isoliertür öffnen ❒ Verriegelungshebel nach unten drücken und Aschelade herausziehen ❒ Transporthaken gegenüber Verriegelungshebel einhängen, Aschelade zur Ent‐ leerstelle transportieren und entleeren Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 22: Aschebehälter Entleeren (P1 Pellet 15-35)
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung Aschebehälter entleeren (P1 Pellet 15-35) ❒ Isoliertür öffnen (1), Spannverschlüsse (2) links und rechts an der Aschebox lösen ❒ Aschebehälter (3) vom Kanal der Ascheschnecke abziehen ❒ Schieber an der Rückseite schließen und Aschebehälter zur Entleerstelle trans‐ portieren ❒... -
Seite 23: Rost Und Brennkammer Kontrollieren
❒ Abdeckung des Wartungsdeckels nach oben ziehen und abnehmen ❒ Verschraubungen am Wartungsdeckel demontieren ❒ Wartungsdeckel abnehmen ❒ Brennkammer und Durchbrandschale auf Verunreinigungen kontrollieren und ggf. reinigen ❒ Durchbrandschale entnehmen und darunterliegenden Brennraum auf Verunreini‐ gung kontrollieren und ggf. reinigen Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 24: Wiederkehrende Kontrolle Und Reinigung
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung 4.2.3 Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung Je nach Betriebsstunden und Brennstoff-Qualität den Kessel in entsprechenden Inter‐ vallen kontrollieren und reinigen. Im Normalfall ist eine jährliche (bzw. 1500 – 2000 Betriebsstunden) Reinigung und Kontrolle meist ausreichend. Bei Brennstoffen mit höherem Aschegehalt (erkennbar durch kurze Entleerintervalle des Aschebehälters) sind die Arbeiten entsprechend häufiger durchzuführen. - Seite 25 ❒ Sicherungsschraube an der Messingbuchse des Abgasfühlers (AF) lockern ❒ Abgasfühler herausziehen und mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen ❒ Abgasfühler bis zu Abgasrohr-Mitte einschieben und Sicherungsschraube vorsich‐ tig festziehen ❒ Demontierte Komponenten sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge wieder mon‐ tieren Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de...
-
Seite 26: Saugzugventilator Reinigen
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung Saugzugventilator reinigen ❒ Isolierdeckel abnehmen ❒ Verschraubungen am Saugzuggebläse demontieren ❒ Saugzuggebläse von Wärmetauscherdeckel abnehmen ❒ Gebläserad auf Verunreinigung und Beschädigung prüfen und mit weicher Bürste oder Pinsel reinigen HINWEIS! Bei der Montage des Saugzuggebläses Dichtung auf Beschädigung und korrekten Sitz achten! Gegebenenfalls Dichtung erneuern! Abgasrohr reinigen ❒... -
Seite 27: Emissionsmessung Durch Schornsteinfeger Bzw. Kontrollorgan
Die nationalen und regionalen Bestimmungen hinsichtlich wiederkehrender Prü‐ fung der Anlage sind zu beachten. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass gewerbliche Anlagen mit einer Nennwärmeleistung ab 50 kW in Öster‐ reich gemäß Feuerungsanlagen-Verordnung jährlich wiederkehrend zu prüfen sind! Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 28: Ersatzteile
Instandhalten des Kessels Ersatzteile 4.5 Ersatzteile Mit Fröling Originalteilen verwenden Sie Ersatzteile in Ihrem Kessel, die ideal aufei‐ nander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzt die Einbau‐ zeit und erhält die Lebensdauer. HINWEIS Der Einbau von anderen als Originalteilen führt zum Verlust der Garantie! ❒... -
Seite 29: Störungsbehebung
100°C aus. Die Pumpen laufen weiter. Sobald die Temperatur unter ca. 85°C gesunken ist, kann der STB mechanisch entrie‐ gelt werden: ❒ Kappe des STB abschrauben ❒ STB durch Drücken mit Schraubendreher entriegeln Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de... -
Seite 30: Störungen Mit Störmeldung
Störungsbehebung Störungen mit Störmeldung 5.3 Störungen mit Störmeldung Wenn eine Störung ansteht und noch nicht behoben ist: ❒ Status-LED signalisiert die Art der Störung - Orange blinkend: Warnung - Rot blinkend: Fehler oder Alarm ❒ Störmeldung wird am Display angezeigt Der Begriff „Störung“... -
Seite 31: Anhang
6 Anhang 6.1 Adressen 6.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 INTERNET www.froeling.com 6.1.2 Adresse des Installateurs Stempel Bedienungsanleitung P1 Pellet 7-35 | B1000114_de...