Seite 1
Bedienungsanleitung P4 Pellet 8 - 60 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen vorbehalten! Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 info@froeling.com www.froeling.com...
Seite 3
Vorwort Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus unserem Hause entschieden haben. Der FRÖLING P4 Pellet ist nach dem neuesten Stand der Technik ausge- führt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Bitte lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zum Kessel verfügbar.
Produktübersicht 1 Produktübersicht Ascheladenmodul (P4 Pellet 8/15/20/25): Ascheschneckenmodul (P4 Pellet 32/38/48/60): Unterhalb des Isolierdeckels: Seite 6 B0430408...
Seite 7
Produktübersicht Benennung P4 Pellet mit integriertem Pellets-Zyklonbehälter Regelung Lambdatronic P 3200 Navigationstasten zum Bewegen in den Menüs und zum Verändern von Parameterwerten Status LED (Betriebszustand): - langes, grünes Blinken: Kessel aktiviert - kurzes, grünes Blinken: Kessel deaktiviert - rotes Blinken: Störung steht an Großes Grafikdisplay zur Anzeige von Betriebszuständen und Parameter Funktionstasten zum direkten Aufrufen von einzelnen Kesselfunktionen bzw.
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise G E F A H R Unsachgemäße Bedienung! Fehlbedienungen des Kessels können zu schwersten Verletzungen und Sachschäden führen! Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen sind zu beachten! Die einzelnen Tätigkeiten für Betrieb, Wartung und Reinigung, sowie der Entstörung des Kessels sind in den einzelnen Anweisungen beschrieben.
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Den Kessel nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen! Der Fröling P4 Pellet ist ausschließlich für das Aufheizen von Heizungswasser bestimmt. Es dürfen nur jene Brennstoffe verwendet werden, die unter 2.2.1 definiert sind! Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferant...
Sicherheit Ausführungshinweise 2.3 Ausführungshinweise Es ist generell untersagt, Umbauarbeiten am Kessel durchzuführen und sicherheitstechnische Ausrüstungen der Anlage zu ändern oder unwirksam zu machen. Neben der Bedienungsanleitung und der im Verwenderland geltenden verbindlichen Vorschriften hinsichtlich Aufstellung und Betrieb der Kesselanlage sind auch die feuer-, baupolizeilichen und elektrotechni- schen Auflagen zu beachten! 2.3.1 Genehmigungen und Meldepflicht H I N W E I S...
Sicherheit Ausführungshinweise 2.3.3 Belüftung des Heizraumes Die Zu- und Abluftöffnungen sollten möglichst gegenüber angeordnet sein, um eine gute thermische Zugwirkung zu erreichen. Die Zuluft direkt von Außen einleiten bzw. die Abluft direkt nach Außen ableiten! Sofern in den einschlägigen Vorschriften zur baulichen Ausstattung des Aufstellungs- bzw.
Sicherheit Ausführungshinweise 2.3.5 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich des Kessels Abgastemperaturen von weniger als 160K über der Raumtemperatur auftreten können.
Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 2.4 Sicherheitseinrichtungen Taste für Automatikbetrieb Bei Überhitzung des Kessels: - Taste 5 Sekunden drücken ´ Automatikbetrieb wird ausgeschaltet ´ Steuerung stellt den Kessel kontrolliert ab ´ Pumpen laufen weiter! Sicherheitstemperaturbegrenzer Schaltet das Gebläse bei einer Kesseltemperatur von (STB) max.
Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 2.5 Sicherheitshinweise für den Aufstellungsraum 1) Brandgefahr durch entzündliche Materialien! In der Nähe des Kessels dürfen keine entzündlichen Materialien gelagert werden. 2) Schaden durch verunreinigte Verbrennungsluft! Im Aufstellungsraum des Kessels keine chlorhaltigen Reinigungsmittel und Halogenwasserstoffe benützen. 3) Die Luftansaugöffnung des Kessels von Staubbefall freihalten. 4) Der Aufstellungsraum des Kessels muss frostsicher ausgeführt sein.
Sicherheit Restrisiken 2.6 Restrisiken W A R N U N G Berühren von heißen Oberflächen! Schwere Verbrennungen an heißen Teilen und am Abgasrohr möglich! Bei Arbeiten am Kessel generell Schutzhandschuhe tragen Kessel nur an den vorgesehenen Handgriffen bedienen Abgasrohre isolieren und während des Betriebs nicht berühren Vor Instandhaltungsarbeiten am/im Kessel: -Taste 5 Sekunden lang drücken...
Sicherheit Verhalten im Notfall 2.7 Verhalten im Notfall 2.7.1 Überhitzung der Anlage Sollte es trotz der Sicherheitseinrichtungen zu einer Überhitzung der Anlage kommen: Alle Türen am Kessel geschlossen halten Kessel durch 5 Sekunden langes Drücken der -Taste abschalten Alle Mischer öffnen, alle Pumpen einschalten Fröling Heizkreisregelung übernimmt im Automatikbetrieb ´...
Betreiben der Anlage Erstinbetriebnahme 3 Betreiben der Anlage 3.1 Erstinbetriebnahme H I N W E I S Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emis- sionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt: Die Erstinbetriebnahme mit einem autorisierten Installateur oder dem...
Betreiben der Anlage Kessel heizen 3.3 Kessel heizen H I N W E I S Änderungen an den Werkseinstellungen von Primärluft und Sekundärluft können sowohl die Effizienz als auch die Emissionen der Anlage negativ beeinflussen! 3.3.1 Kessel einschalten - Taste drücken Der Automatikbetrieb ´...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung 4 Instandhalten des Kessels 4.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung G E F A H R Arbeiten an elektrischen Teilen! Schwerste Verletzungen durch Stromschlag! Arbeiten an elektrischen Komponenten nur durch autorisiertes Fachpersonal durchführen lassen W A R N U N G Instandhalten bei heißem Kessel! Schwere Verbrennungen an heißen Teilen und am Abgasrohr möglich!
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung 4.2 Inspektion, Reinigung und Eigenwartung Eine regelmäßige Reinigung des Kessels verlängert die Lebensdauer und ist Grundvoraussetzung für einen störungsfreien Betrieb! Reinigen Sie daher den Kessel regelmäßig! Empfehlung: Bei Reinigungsarbeiten einen Aschesauger verwenden! 4.2.1 Inspektion Sicherheitsventil kontrollieren...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung 4.2.2 Reinigung Die Ascheladen (P4 Pellet 8-25) bzw. Aschebehälter (P4 Pellet 32-38) müssen je nach Energiebedarf und Pellets-Qualität in entsprechenden Intervallen entleert werden. Bei diesen Intervallen sollten auch Rost und Brennkammer auf Verunreinigungen kontrolliert werden. Ascheladen entleeren (bei P4 Pellet 8/15/20/25) Isoliertür öffnen Aschetüren öffnen...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung Aschebehälter entleeren (bei P4 Pellet 32/38/48/60) Isoliertür öffnen Verriegelungshebel nach oben drücken Aschebehälter abziehen Mitgelieferte Abdeckkappe auf Flansch des Aschebehälters aufstecken Aschebehälter zur Entleerstelle transportieren und entleeren Zum Abnehmen des Deckels muss der Spannverschluss entriegelt und geöffnet werden Seite 22...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung Rost und Brennkammer kontrollieren Reinigung von Rost und Brennkammer nur bei ausgekühltem Kessel! - Taste 5 Sekunden lang drücken Der Kessel stellt geregelt ab und wechselt in den ´ Zustand "Brenner Aus" Der Saugzug dreht mit geregelter Drehzahl und der ´...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung 4.2.3 Jährliche Kontrolle Abgas-Sammelraum und Wärmetauscher reinigen Isolierdeckel abnehmen Griffschrauben am Reinigungsdeckel durch Linksdrehung lockern Reinigungsdeckel abnehmen Abgas-Sammelraum und Öffnung zum Saugzugventilator mit Bürste reinigen Angefallenen Rußstaub entfernen Empfehlung: Aschesauger verwenden Inneren Wärmetauscherdeckel abnehmen Rauchzüge und darunter liegende Brennkammer mit Reinigungsbürste reinigen Seite 24...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung WOS reinigen Isolierdeckel und Reinigungsdeckel demontieren À Seite 24, Abgas-Sammelraum und Wärmetauscher reinigen Arretierbolzen nach oben drücken und herausziehen WOS-Halterung samt Federn herausziehen Wärmetauscherrohre mit Reinigungsbürste reinigen Saugzugventilator reinigen Saugzugventilator an der Rückseite des Kessels demontieren Auf Verunreinigung und Beschädi- gung prüfen...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung Abgasfühler reinigen Isolierdeckel abnehmen Flügelschraube lösen und Abgasfühler herausziehen Abgasfühler mit einem sauberen Tuch vorsichtig reinigen Abgasfühler einschieben und handfest fixieren 4.3 Emissionsmessung 4.3.1 Messung bei Nennlast - Taste kurz drücken Der Kessel wird für 45 min auf Nennlast betrieben: ´...
Instandhalten des Kessels Inspektion, Reinigung und Wartung 4.4 Wartungsvereinbarung / Kundendienst Eine jährliche Inspektion durch den Fröling Werkskundendienst oder einen autorisierten Partner (Fremdwartung) wird empfohlen! Die regelmäßige Wartung durch den Fachmann ist eine wichtige Voraus- setzung für den dauerhaft zuverlässigen Betrieb der Heizungsanlage. Sie gewährleistet, dass die Anlage umweltschonend und wirtschaftlich arbeitet.
Störungsbehebung 5 Störungsbehebung 5.1 Allgemeine Störungen der Spannungsversorgung Fehlerbild Ursache des Fehlers Behebung des Fehlers Keine Anzeige am Display Allgemeiner Stromausfall Regelung stromlos FI-Schutzschalter oder Leitungs- FI-Schutzschalter bzw. Leitungsschutz schutz ausgeschaltet einschalten 5.1.1 Verhalten der Anlage nach Stromausfall Nach dem Wiederherstellen der Spannungsversorgung ist der Kessel in der zuvor eingestellten Betriebsart und regelt nach dem eingestellten Programm.
Störungsbehebung 5.3 Störungen mit Störmeldung Wenn eine Störung ansteht und noch nicht behoben ist: Status-LED (1) blinkt rot ´ Störmeldung wird am Display (2) angezeigt ´ Intern wird zwischen 2 Arten von Meldungen unterschieden: Warnung Kessel schaltet geregelt ab Fehler Kessel schaltet sofort aus, Heizkreisregelung und Pumpen bleiben aktiviert 5.3.1 Vorgehensweise bei Störmeldungen...
Anhang Herstellerinformationen 6 Anhang 6.1 Garantiebestimmungen Grundsätzlich gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen, die dem Kunden zur Verfügung gestellt und durch den Vertragsabschluss zur Kenntnis genommen wurden. Darüber hinaus können Sie die Garantiebedingungen dem beiliegenden Garantiepass entnehmen. 6.2 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12...