Seite 81: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Projektors. Bevor Sie ihn benutzen alle Anweisungen lesen und ihnen sorgfältig folgen, um die Möglichkeiten dieses Projektors voll auszunutzen. SICHERHEITSMASSNAHMEN WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG : Elektrische Energie kann zu vielen nützlichen Zwecken UM FEUER ODER STROMSSCHLAGGEFAHREN eingesetzt werden.
Seite 82 – Dieses Gerät darf nur mit der Art von Stromquelle – Wenn Sie andere Geräte wie Videorekorder oder betrieben werden, die auf dem Typenschild angegeben Personalcomputer einschalten, müssen Sie die ist. Wenn Sie sich nicht über die Art der Stromversorgung Stromversorgung dieses Geräts zum Schutz gegen in Ihrem Hause sicher sind, fragen Sie Ihren Fachhändler elektrischen Schlag ausschalten.
Seite 83: Netzanschluss
NETZANSCHLUSS (Nur Vereinigtes Königreich) WARNUNG Der grün/gelbe Draht muß mit der Klemme verbunden werden, die mit dem Buchstaben E oder dem Nicht den Netzstecker von diesem Gerät abtrennen. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht für die vorhandene Erdungssymbol gekennzeichnet oder verbunden ist. Steckdose geeignet ist, besorgen Sie ein geeignetes, sicherheitsgeprüftes Verlängerunskabel oder einen Adapter Der blaue Draht muß...
Seite 84 Inhalt SICHERHEITSMASSNAHMEN ..1 Einstellung des Bildseitenverhältnisses/HDTV- Formats (Nur Video-Menü-Modus)....... 46 Inhalt ..........4 Anpassung der Spurlage / Phase......47 Zubehörteile ........5 Einstellung für die Betrachtung von Filmmaterial (nur im Video-Menümodus)........48 Bedienungselemente und Anpassen der Bildqualität........49 Merkmale .......... 6 Einstellung der Farbtemperatur......
Seite 85: Zubehörteile
Zubehörteile Die folgenden Zubehörteile sind mit diesem Projektor mitgeliefert. Prüfen Sie den Lieferumfang; wenn Gegenstände fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. I I I I Fernbedienung (RM-M160G) I I I I PC-Verbindungskabel [ca. 2 m] (D-sub, 3-reihig 15polig) I I I I AA/R6-Format Trockenbatterie ( ×...
Seite 86: Bedienungselemente Und Merkmale
Bedienungselemente und Merkmale Vorderseite / Oberseite / Rechte Seite 5 4 3 2 1 Abluftschlitze 6 Einstellbare Füße (zur Einstellung der Höhe und Lüftungsschlitze für Kühlgebläse, durch die Warmluft des Winkels) ausgeblasen wird. Durch Ausschieben der Füße kann der Projektorwinkel um bis zu +7°...
Seite 87: Linke Seite / Rückseite
Bedienungselemente und Merkmale Linke Seite / Rückseite p Anschlußfeld Einzelheiten siehe “Anschlußfeld” auf Seite 11. q Hinterer einstellbarer Fuß (zum Nivellieren des Projektors) Er ist ab Werk auf die kürzeste Stellung eingestellt. Den Fuß drehen, um den Projektor eben zu stellen. Einstellung ist im Bereich von +1,5°...
Seite 88: Unterseite
Bedienungselemente und Merkmale Unterseite t Lufteinlaß (Filter) Luft wird durch den Filter angesaugt, um die Projektionslampe zu kühlen. Wenn der Filterdeckel blockiert ist oder der Luftstrom um den Projektor behindert wird, kann Hitzestau auftreten und möglicherweise zu Bränden führen. Platzbedarf siehe “Vorsichtsmaßnahmen für die Installation”...
Seite 89: Bedienfeld Am Projektor
Bedienungselemente und Merkmale Bedienfeld am Projektor STAND BY LAMP TEMP OPERATE HIDE KEYSTONE VIDEO PRESET MENU EXIT ENTER 1 STAND-BY-Anzeige Notizen EIN: Wenn im Bereitschaftsbetrieb. Während des Abkühlen-Betriebs (STAND-BY-Anzeige blinkt): Blinkt: Wenn im Abkühlen-Betrieb. Auch wenn Sie die OPERATE-Taste drücken, schaltet der Projektor nicht ein.
Seite 90 Bedienungselemente und Merkmale 9 EXIT-Taste Diese Taste wird im Menü-Modus verwendet, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Wenn das Hauptmenü erscheint, bewirkt diese Taste, daß das Menü verschwwindet. Einzelheiten siehe “Grundfunktionen des Menüs” auf Seite 43. p PRESET-Taste Diese PRESET-Taste arbeitet nur als Reset-Taste für direkte Tasteneinstellung für die KEYSTONE-Taste am Bedienfeld und die DIGITAL-ZOOM-Taste auf der Fernbedienung.
Seite 91: Anschlußfeld
Bedienungselemente und Merkmale Anschlußfeld /B-Y VIDEO /R-Y REMOTE 1 PC (Computer) 1 Eingangsbuchse (D-sub 3-reihig 5 Component-Anschlußbuchse 15-polig) Komponenten-Signale (Y, B-Y, R-Y) oder DTV-Format- Signale (Y, P ). (Geräte mit Komponenten-Signal- Dies ist eine Eingangsbuchse für spezielle Ausgängen können hier angeschlossen werden.) Computersignale (RGB-Videosignale und Sync-Signale).
Seite 92: Fernbedienungsteil
Bedienungselemente und Merkmale Fernbedienungsteil 5 VIDEO-Taste An der Fernbedienung sind die gleichen Tasten wie am Bedienfeld vorhanden, mit Ausnahme der folgenden Tasten. Wählen Sie mit dieser Taste ein Gerät, das an den Die gleichen Tasten haben im Prinzip die gleiche Buchsen AV IN (VIDEO, Y/C oder COMP- Eingangsbuchse) des Projektors angeschlossen ist, z.
Seite 93 Bedienungselemente und Merkmale r DIGITAL ZOOM T/W Tasten Ein Teil des Bildes kann bis zu vierfach auf dem Projektionsbild vergrößert werden. Bei jedem Drücken der Taste T oder W wird das Bild um einen bestimmten Grad vergrößert oder verkleinert. (Siehe Seite 37.) * Mit Digital Zoom vergrößerte Bilder verlieren an Schärfe.
Seite 94: Einsetzen Der Batterien
Bedienungselemente und Merkmale Einsetzen der Batterien Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung . Sobald die Fernbedienung unzuverlässig arbeitet, die Batterien ersetzen. Die hintere Abdeckung öffnen. Vorsichtsmaßnahmen für die Die hintere Abdeckung in Pfeilrichtung öffnen. Verwendung von Batterien Wenn Batterien falsch verwendet werden, können sie platzen oder auslaufen.
Seite 95: Installieren Des Projektors
Installieren des Projektors Vorsichtsmaßnahmen für die Installation VORSICHT 1. Vor der Installation sicherstellen, daß das Netzkabel des Projektors nicht angeschlossen ist. 2. Den Projektor nicht an den folgenden Orten einsetzen: • Wo viel Wasser, Feuchtigkeit oder Staub ist. • Wo der Projektor Ölrauch oder Zigarettenrauch ausgesetzt ist. •...
Seite 96: Einstellung Der Neigung Des Projektors
Installieren des Projektors Einstellung der Neigung des Projektors Der vertikale Winkel und die Nivellierung des Projektors kann mit den einstellbaren Füßen unten am Projektor eingestellt werden. Einstellung des vertikalen Winkels des Projektors Während der Hebel nach oben gedrückt wird, den Projektor anheben. Die einstellbare Füße an der Vorderseite werden automatisch ausgezogen.
Seite 97: Installieren Des Projektors Gegen Die Projektionswand
Installieren des Projektors Installieren des Projektors gegen die Projektionswand Der Projektor soll so aufgestellt werden, daß die Mittenlinie des Objektivs in einem rechten Winkel zur Projektionswand ist, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Seitenansicht Draufsicht I Trapezverzerrung korrigierbarer Maximalwinkel Der Projektor hat eine Funktion zur Korrektur der Trapezverzerrung des projizierten Bildes auf der Projektionswand. Zur Korrektur dieser Verzerrung die KEYSTONE-Tasten am Projektor verwenden.
Seite 98: Projektionsabstand Und Projektionswandgröße
Installieren des Projektors Projektionsabstand und Projektionswandgröße • Der scharfstellbare Projektionsabstand hängt vom verwendeten Objektiv (optional) ab. Wenn ein Seitenverhältnis des Bildes von 4:3 vorhanden ist, ist der Abstandsbereich wie folgt, und der Projektor muß innerhalb dieses Bereichs aufgestellt werden. Objektivtyp Ungefährer Projektionsabstand GL-M2910G 0,77 m bis 4,03 m...
Seite 99: Einstellung Des Grades Der Objektivverschiebung
Installieren des Projektors Einstellung des Grades der Objektivverschiebung Wenn ein Objektiv (optional) mit Objektivverschiebungsfunktion verwendet wird, kann das Projektionsbild aufwärts und abwärts verschoben werden. Hinweise • Der Verschiebungsgrad liegt innerhalb eines Bereichs von ca. 30% bis 55%. • Nach der Verschiebungseinstellung die Halteschraube SHIFT LOCK fest anziehen, so daß sich das Objektiv nicht weiter bewegt.
Seite 100: Wirkungswinkel Und Bereich Der Fernbedienung
Installieren des Projektors Wirkungswinkel und Bereich der Fernbedienung Die Fernbedienung kann entweder als drahtlose oder als verdrahtete Fernbedienung verwendet werden. Verwendung als drahtlose Fernbedienung Die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor vorne oder hinten am Projektor richten. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 10 m für direkten Empfang. Die Fernbedienung kann auch über Reflexion von der Projektionswand verwendet werden.
Seite 101: Einstellung Der Positionswahlschraube Für Deckenanbringung
Installieren des Projektors Einstellung der Positionswahlschraube für Deckenanbringung Bei Anbringung dieses Projektors in hängender Deckenposition (kopfüber und seitenverkehrte Darstellung), muß die “Positionswahlschraube für Deckenanbringung” gedreht sein, um auf Deckenanbringung umzuschalten. Dadurch wird die Abweichung in Farbbildern (Schattierung) korrigiert, die andernfalls bei Deckenanbringung auftritt. Zum Zurückstellen auf normale Tischeinstellung muß...
Seite 102: Verbindung Mit Verschiedenen Geräten
Verbindung mit verschiedenen Geräten Achten Sie darauf, daß der Projektor und die angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie die Verbindung herstellen. Lesen Sie das mit jedem Gerät mitgelieferte Handbuch aufmerksam durch. Mögliche Eingabesignale für den Projektor Für folgende Signale besteht eine Eingabemöglichkeit in den Projektor: I Videosignale (1) Kompatibilität mit Farbsystemen Farbsystem...
Seite 103 Verbindung mit verschiedenen Geräten I Zulässige Eingangssignale Horizontale Vertikale Horizontale Vertikale Signal Auflösung Auflösung Frequenz Frequenz Hor [Pixel] Ver [Linien] H [kHz] V [Hz] PC-System PC98 VESA350 37,86 84,13 PC/AT PC98 24,83 56,42 DOS/V VGA 60 Hz 31,47 59,94 DVI* VGA 72 Hz* 37,86 72,81...
Seite 104: Anschluß An Videogeräte
Verbindung mit verschiedenen Geräten Anschluß an Videogeräte Achten Sie darauf, daß der Projektor und die angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie die Verbindung herstellen. • Lesen Sie das mit jedem Gerät mitgelieferte Handbuch aufmerksam durch. • Benutzen Sie das mitgelieferte Videokabel. Ein Videokabel mit S-Video-Anschluß (Y/C-Format) liegt nicht bei. An VIDEO IN BNC-RCA Wandlerstecker (Zubehör)
Seite 105: Verbindung Mit Hi-Vision-Geräten/Dvd-Spielern
Verbindung mit verschiedenen Geräten Verbindung mit Hi-Vision-Geräten/DVD-Spielern Achten Sie darauf, daß der Projektor und die Hi-Vision-Geräte/DVD-Spieler ausgeschaltet sind, bevor Sie die Verbindung herstellen. • Lesen Sie das mit jedem Hi-Vision-Gerät bzw. DVD-Spieler mitgelieferte Handbuch aufmerksam durch. • Benutzen Sie gesondert erhältliche BNC-Kabel für den Anschluß von Hi-Vision-Geräten bzw. DVD-Spielern. An P /R-Y An PC 2...
Seite 106: Verbindung Mit Verschiedenen Geräten
Verbindung mit verschiedenen Geräten Verbindung mit verschiedenen Geräten Achten Sie darauf, daß der Projektor und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie die Verbindung herstellen. • Lesen Sie das mit jedem anzuschließenden Gerät mitgelieferte Handbuch aufmerksam durch. • Benutzen Sie das mitgelieferte Videokabel oder das Kabel, das mit dem Spielgerät geliefert wurde. BNC-RCA-Wandlerstecker (Zubehör) /B-Y...
Seite 107: Anschluß An Geräte, Die Den Projektor Steuern
RS-232C Crossover- * Durch direkten Anschluß der Buchse OUT Verbindungskabel mit der zweiten DLA-G150CLE-IN-Buchse (als Zubehör erhältlich) kann eine Reihe von DLA-G150CLE- Geräten von nur einem Computer Zum RS-232C-Anschluß gesteuert werden. Hinweis • Beim Anschluß des Kabels an der Buchse REMOTE lesen Sie bitte den Abschnitt “Anbringen des Ferritkerns” auf Seite 29.
Seite 108: Verbindung Mit Computergeräten
Verbindung mit verschiedenen Geräten Verbindung mit Computergeräten Achten Sie darauf, daß der Projektor und die angeschlossenen Computergeräte ausgeschaltet sind, bevor Sie die Verbindung herstellen. • Lesen Sie das mit jedem Gerät mitgelieferte Handbuch aufmerksam durch. I Verbindung mit IBM-PC oder IBM-kompatiblem Computer •...
Seite 109: Verbindung Mit Dvi
Verbindung mit verschiedenen Geräten Verbindung mit DVI Achten Sie darauf, daß der Projektor und die angeschlossenen Computergeräte ausgeschaltet sind, bevor Sie die Verbindung herstellen. • Lesen Sie das mit jedem Gerät mitgelieferte Handbuch aufmerksam durch. DVI (24-polig. DVI-D-Kabel) DOS/V (Getrennt erhältlich) (DVI-VIDEOKARTE) Hinweis •...
Seite 110: Anschluß Des Netzkabels
Verbindung mit verschiedenen Geräten Anschluß des Netzkabels Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an, wenn alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie das Gerät noch nicht am Netzschalter MAIN POWER einschalten. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzeingangsbuchse des Projektors.
Seite 111: Grundfunktionen
Grundfunktionen I Einstellungen zur Lampenkontrolle Stellen Sie nach dem Einschalten zuerst die Lampenkontrolle im Einstellungsmenü ein; siehe “Einstellung und Anpassung sonstiger Funktionen (OPTIONEN)” auf Seite 54. Für die Lampenkontrolle gibt es drei Modi. 1: NORMAL-MODUS (Normal) Zur normalen Lampenverwendung. Der “Normal”-Modus ist der Auslieferungszustand des Projektors. * Überschreitet die Betriebszeit der Lampe 1000 Stunden, erscheint am Bildschirm “Birnenaustausch”.
Seite 112: Strom Einschalten
Grundfunktionen I Tasten am Projektor Im Folgenden wird das grundsätzliche Vorgehen beim normalen Betrieb des Projektors beschrieben. STAND-BY-Anzeige 1. Strom einschalten STAND BY OPERATE-Anzeige LAMP TEMP OPERATE OPERATE-Taste Schalten Sie den MAIN POWER- HIDE Schalter ein. KEYSTONE ON [ ❙ ❙ ❙ ❙ ]:Die Netzversorgung wird eingeschaltet und die VIDEO STAND-BY-Anzeige erscheint.
Seite 113: Eingabequelle Für Die Projektion Wählen
Grundfunktionen I Tasten am Projektor 2. Eingabequelle für die Projektion wählen Drücken Sie die VIDEO-Taste oder die PC-Taste um die STAND BY LAMP TEMP Eingabe umzuschalten. OPERATE • Jedes Mal, wenn eine der Tasten gedrückt wird, ändert sich HIDE die gewählte Eingabe in folgender Reihenfolge. Die gewählte PC-Taste Bezeichnung erscheint fünf Sekunden lang rechts oben in KEYSTONE...
Seite 114: Einstellung Der Bildgröße (Zoomen)
Grundfunktionen I Tasten am Projektor 3. Einstellung der Bildgröße (Zoomen) Wie das Projektiosbild eingestellt wird, ist je nach STAND BY LAMP TEMP verwendetem Objektiv (optional) unterschiedlich. OPERATE GL-M2910G (ohne Zoomfunktion): HIDE Die Projektionsbildgröße kann nicht geändert werden. GL-M2915SG/GL-M2920ZG/GL-M2930SZG (mit KEYSTONE Zoomfunktion): VIDEO Die Projektionsbildgröße kann mit den folgenden Tasten an...
Seite 115: Abschalten Des Bildsignals (Hide)
Grundfunktionen I Tasten am Projektor Abschalten des Bildsignals (HIDE) Das Videobild kann vorübergehend ausgeschaltet werden. STAND BY Drücken Sie einmal die Taste HIDE: LAMP TEMP OPERATE Das Videobild schaltet sich sofort aus. HIDE-Taste HIDE Drücken Sie die Taste HIDE erneut: Das Videobild wird wieder einschaltet.
Seite 116: Schnellanpassung (Quick Align.)
Grundfunktionen I Fernbedienung Schnellanpassung (QUICK ALIGN.) Die Funktion Schnellanpassung bewirkt eine automatische Anpassung (Einstellung) der Projektionseinstellungen für die Bilddaten aus den Eingangsbuchsen PC1, PC2 oder DVI. QUICK ALIGN. OPERATE Dies kann nur über die Fernbedienung ausgeführt werden. QUICK ALIGN.-Taste HIDE SCREEN SCREEN FREEZE...
Seite 117: Anzeige Eines Standbildes (Freeze)
Grundfunktionen I Fernbedienung Anzeige eines Standbildes (FREEZE) Während der Bildprojektion kann zu jeder Zeit mit Hilfe der FREEZE-Taste auf der Fernbedienung ein Standbild erzeugt werden. Wenn die FREEZE-Taste gedrückt wird: QUICK ALIGN. OPERATE Erscheint für ein paar Sekunden die Meldung “FREEZE” und HIDE dann ist das Standbild auf der Projektionswand zu sehen.
Seite 118: Menüfunktionen
Menüfunktionen Mit Hilfe der Menüs ist es möglich, die Bildqualität anzupassen, Funktionen einzustellen, Informationen über das Videoeingabesignal abzufragen usw. In den folgenden Darstellungen der Menüschritte sehen Sie die Hauptmenüs und die Tastenfunktionen im Menü-Modus. Beachten Sie, daß es drei Menü-Modi gibt, Ken-Signal-Menü-Modus, Video-Menü-Modus und PC-Menü-Modus.
Seite 119 Menüfunktionen I Darstellung der Menüschritte im Video-Menü-Modus Hauptmenü im Video-Signal-Modus Untermenüs im Video-Signal-Modus Drücken Sie 5/∞, um einen Menüpunkt Drücken Sie 2/3, um Ja oder Nein auszuwählen. auszuwählen. Drücken Sie dann ENTER, um die Funktion Drücken Sie 5/∞, um einen Menüpunkt auszuwählen. Drücken Sie 2/3, um den Wert auszuführen.
Seite 120: I Kurzübersicht Zum Video-Menü-Modus
Menüfunktionen Kurzübersicht zum Video-Menü-Modus Hauptmenü im Video-Menü-Modus (Beim Empfang von Signalen, wie sie von Videogeräten erzeugt werden) → Bildeinst. (Siehe auch Seite 49) Kontrast: Der Kontrast des projizierten Videobildes kann angepaßt werden. (–30 bis +30, 0*) Helligkeit: Die Helligkeit des projizierten Videobildes kann angepaßt werden. (–30 bis +30, 0*) Farbe: Die Farbdichte des projizierten Videobildes kann angepaßt werden.
Seite 121 Menüfunktionen I Darstellung der Menüschritte im PC-Menü-Modus Hauptmenü im PC-Menümodus Submenüs im PC-Menümodus Drücken Sie 2/3, um Ja oder Nein auszuwählen. Drücken Sie 5/∞, um einen Drücken Sie 5/∞, um einen Drücken Sie dann ENTER, um die Funktion Menüpunkt auszuwählen. Menüpunkt auszuwählen.
Seite 122: I Kurzübersicht Zum Pc-Menü-Modus
Menüfunktionen Kurzübersicht zum PC-Menü-Modus Hauptmenü im PC-Menü-Modus (Beim Empfang von Signalen, wie sie von Computern erzeugt werden) → Bildeinst. (Siehe auch Seite 49) Kontrast: Der Kontrast des projizierten Bildes kann angepaßt werden. (–30 bis +30, 0*) Helligkeit: Die Helligkeit des projizierten Bildes kann angepaßt werden. (–30 bis +30, 0*) Schärfe: Anpassung der Umrisse von Buchstaben usw.
Seite 123: Grundfunktionen Des Menüs
Menüfunktionen Grundfunktionen des Menüs Nach dem Drücken der MENU-Taste geht der Projektor entsprechend dem empfangenen Eingabesignal in den Video- oder PC-Modus. Video-Menü-Modus: Drücken Sie die Cursor-Taste 5 oder ∞ Dieser Modus wird aktiviert, wenn Signale, wie sie von um einen Menüpunkt im Untermenü Videogeräten erzeugt werden, von folgenden Geräten auszuwählen.
Seite 124 Menüfunktionen Grundfunktionen des Menüs (Forts.) Grundsätzliche Tastenfunktionen im Menu-Modus Taste Funktion MENU Zum Einblenden des Menüs oder zum Verlassen des Menümodus. Zur Auswahl einer Menüposition. Durch Druck auf ∞ oder 5 kann in den Cursor-Taste 5/∞ Menüpositionen weitergeblättert werden. Cursor-Taste 2/3 Zum Einstellen oder Anpassen des Wertes.
Seite 125: Wechsel Des Farbsystems (Nur Im Video-Menü-Modus)
Menüfunktionen Wechsel des Farbsystems (nur im Video-Menü-Modus) Diese Funktion steht nur im Video-Menü-Modus zur Verfügung. Dieses Menü erscheint nur, wenn ein Signal für die Buchse AV IN (Y/C, VIDEO und COMP) anliegt. Normalerweise sollte für das Farbsystem die Einstellung AUTO verwendet werden. Wenn der Betrieb in AUTO jedoch unstabil ist, so daß...
Seite 126: Ändern Der Sprache Für Die Anzeige
Menüfunktionen Ändern der Sprache für die Anzeige. Ab Werk ist “Englisch” als Sprache für die Anzeige auf der Projektionswand eingestellt. Wenn Sie die Einstellung auf eine andere Sprache umstellen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü erscheint auf der Projektionswand. Wählen Sie “Sprache”, verwenden Sie hierzu die Cursor-Taste 5 oder ∞, und drücken Sie 3 oder die ENTER-Taste.
Seite 127: Anpassung Der Spurlage / Phase
Menüfunktionen Anpassung der Spurlage / Phase Normalerweise wird die Anpassung von Spurlage und Phase automatisch ausgeführt, wenn zum ersten Mal ein Videosignal am Projektor eingegeben wird oder wenn die Taste QUICK ALIGN. an der Fernbedienung gedrückt wird. Sie können jedoch die Spurlage und Phase auch manuell über das Menü anpassen. Wenn ein breiter Streifen auf der Projektionswand erscheint, sollten Sie die seitliche Breite des Projektionsbildes und des Anzeigebereiches (Spurlageneinstellung) anpassen, damit der Streifen verschwindet.
Seite 128: Einstellung Für Die Betrachtung Von Filmmaterial (Nur Im Video-Menümodus)
Menüfunktionen Einstellung für die Betrachtung von Filmmaterial (nur im Video- Menümodus) Dieses Gerät besitzt eine Funktion, mit der Sie Filme, die auf Video überspielt wurden, mit den bestmöglichen Bedingungen projizieren können. (Funktion zur Umwandlung von 2-3-Pull-down-Interlace-Abtastungen in progressive Abtastung) Normalerweise auf AUTO eingestellt. Drücken Sie die MENU-Taste.
Seite 129: Anpassen Der Bildqualität
Menüfunktionen Anpassen der Bildqualität Im Untermenü “Bildeinst.” können Sie Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe usw. anpassen, um die gewünschte Bildqualität zu erhalten. Beachten Sie, daß sich die Menüpunkte für die Anpassung im Video-Menü-Modus und PC-Menü-Modus unterscheiden. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü erscheint auf der Projektionswand. Wählen Sie “Bildeinst.”...
Seite 130: Einstellung Der Farbtemperatur
Menüfunktionen Bildeinst. Grundstellung? Nein Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren oder drücken Sie die MENU-Taste, um den Menü-Modus zu verlassen. Notizen Bei einigen Anpassungsfunktionen ändert sich der Anzeigebalken entsprechend dem eingestellten Wert. (Der Einstellwert ist auch links vom Anzeigebalken zu sehen.) Einstellung der Farbtemperatur Drücken Sie die MENU-Taste.
Seite 131: Anpassung Der Videoprojektion/ Menüposition
Menüfunktionen Anpassung der Videoprojektion/ Menüposition Die Position der Videoprojektion und das Menü auf der Projektionswand können angepaßt werden. Die Position der Projektionsfläche kann genau eingestellt werden. Das Menü kann über die gesamte Projektionswand bewegt werden. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü erscheint auf der Projektionswand. Wählen Sie “Einstellg.”...
Seite 132: Wechsel Des Bildfarbtons/Seitenverhältnisses (Nur Im Video-Menü-Modus)
Menüfunktionen Wechsel des Bildfarbtons/Seitenverhältnisses (nur im Video-Menü-Modus) Der Bildfarbton (TV, Normal oder Kino) und das Seitenverhältnis (4:3 oder 16:9) können im Video-Menü-Modus gewählt werden. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü erscheint auf der Projektionswand. Wählen Sie “Einstellg.” mit der Cursor-Taste 5 oder ∞, und drücken Sie 3 oder die ENTER-Taste.
Seite 133: Wechsel Der Bildgröße - Größenanpassungsfunktion (Nur Im Pc-Menü-Modus)
Menüfunktionen Wechsel der Bildgröße - Größenanpassungsfunktion (nur im PC-Menü-Modus) Die Bildgröße des projizierten Bildes kann mit der Drücken Sie die MENU-Taste. Größenanpassungsfunktion angepaßt werden, die nur im Das Hauptmenü erscheint auf der Projektionswand. PC-Menü-Modus verfügbar ist. Die Größe des projizierten Videobildes kann aus folgenden Wählen Sie “Einstellg.”...
Seite 134: Einstellung Und Anpassung Sonstiger Funktionen (Optionen)
Menüfunktionen Einstellung und Anpassung sonstiger Funktionen (OPTIONEN) Es stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, wie in den Untermenüs “Optionen 1” und “Optionen 2” zu sehen ist. Jede Funktion läßt sich entsprechend den Anforderungen einstellen oder anpassen. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü erscheint auf der Projektionswand. Wählen Sie “Optionen”...
Seite 135 Menüfunktionen Anzupassende Taste Anpassungsmöglichkeit Funktion Zur Einstellung, ob die Menüanzeige automatisch wieder ausgeblendet werden soll, oder nicht. 2 oder 3 Menüanzeinge 15 sec.* : Die Anzeige wird automatisch nach ca. 15 Sekunden ausgeblendet. : Die Menüanzeige wird nicht automatisch ausgeblendet. Zur Einstellung, ob die Linienanzeige (Y/C, VIDEO, COMP, PC1, PC2 oder DVI) rechts oben an der Projektionswand eingeblendet werden soll oder nicht, wenn die 2 oder 3...
Seite 136: Abfrage Von Informationen
Menüfunktionen Abfrage von Informationen Es können Informationen zum Eingabesignal zu den Gesamtnutzungsstunden der Projektionslampe usw. abgefragt werden. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü erscheint auf der Projektionswand. Wählen Sie “Informationen” mit der Cursor-Taste 5 oder ∞. Die “Informationen” wird im Hauptmenü angezeigt. *Hier kann kein Untermenü...
Seite 137: Austausch Der Sicherung
Austausch der Sicherung Eine Sicherung ist vorhanden, um die Betriebsstromstufe des Projektors zu schützen. Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, ersetzen Sie sie. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, aber kein Betriebsstrom am Projektor anliegt, prüfen Sie die Sicherung. Wenn Fragen bestehen, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem das Gerät gekauft wurde, oder an den Kundendienst.
Seite 138: Ersetzen Der Projektionslampe
Die Lampengebrauchsdauer kann überprüft werden. Diesen Wert finden Sie unter “Lampengstunden” im Menüpunkt “Information”. (siehe Seite 40, 42.) Kaufen Sie Ersatzlampen nur dort, wo Sie auch den Projektor gekauft haben, oder setzen Sie sich mit dem JVC- Kundendienst in Verbindung.
Seite 139 Ersetzen der Projektionslampe I Projektion nach einer Lampenbetriebsdauer von mehr als 1000 Stunden (LOC-/LPC- Modus) Gesamtbetriebsstunden der Projektionslampe Wenn die Lampengebrauchsdauer 1000 Stunden erreicht: 1000 Stunden Am Bildschirm wird “1000h” und “Birnenaustausch” angezeigt. * Nach dem Drücken einer beliebigen Taste wird diese Meldung 1000 h ausgeblendet.
Seite 140: Die Lampenaustauschöffnung
Ersetzen der Projektionslampe I Achten Sie darauf, daß das Netzkabel aus dem Stecker gezogen ist. Die Lampenaustauschöffnung- Abdeckung durch Lösen der Schrauben entfernen. Die beiden Schrauben mit einem Schraube Schlitzschraubenzieher lösen. Hinweis • Die Schrauben sind so angebracht, daß sie nicht von der Lampenaustauschöffnung-Abdeckung abfallen.
Seite 141: Die Neuen Projektionslampe Voll
Ersetzen der Projektionslampe Die neuen Projektionslampe voll einsetzen, und die Schrauben Projektionslampe befestigen. Die beiden Schrauben mit einem Schlitzschraubenzieher festziehen. VORSICHT • Berühren Sie die Glasoberfläche der Projektionslampe nicht direkt mit der Hand und vermeiden Sie Verschmutzungen. Wenn Sie die Lampe mit der bloßen Hand berühren, können Fette und andere Substanzen auf Ihrer Hand an der Lampe anhaften, möglicherweise deren volle Funktionsfähigkeit einschränken und eine verkürzte...
Seite 142: Schalten Sie Den Main Power
Ersetzen der Projektionslampe I Zurückstellen der Lampengebrauchsdauer Nach dem Austausch durch eine neue Projektionslampe muß der Zähler für die Lampenzeit im Projektor zurückgestellt werden. Die bisherige Gebrauchsdauer wird gelöscht und auf Null (0) gestellt. Nach dem Zurückstellen beginnt die Zeitzählung für die neue Projektionslampe. I Tasten am Projektor Schalten Sie den MAIN POWER- STAND BY-...
Seite 143: Reinigung Und Austausch Des Filterdeckels
Reinigung und Austausch des Filterdeckels Reinigen Sie den Filter regelmäßig. Wenn der Filter sehr verschmutzt ist und sich nicht reinigen läßt oder wenn er beschädigt ist, muß der Filter durch einen neuen Filterdeckel ersetzt werden. Andernfalls kann es geschehen, daß Schmutz eindringt, auf der Projektionswand erscheint, so daß...
Seite 144: Fehlersuche
Fehlersuche In diesem Abschnitt werden Lösungen für allgemeine Probleme in Bezug auf Ihren Projektor beschrieben. Wenn keine der hier dargestellten Lösungen das Problem beseitigt, stecken Sie den Projektor aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder Kundendienst. Symptom Mögliche Ursache Korrektur Seite...
Seite 145 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Korrektur Seite Videobild ist • Wurde die Bildqualität (Helligkeit etc.) • Passen Sie die Bildqualität im Menü an. außergewöhnlich richtig angepaßt? dunkel oder hell. Videobild wird zum • Wurde die FREEZE-Taste an der • Drücken Sie die FREEZE-Taste um die 12, 37 Standbild.
Seite 146: Warnanzeige
Warnanzeige Wenn etwas Ungewöhnliches am Projektor auftritt, wird der Alarmzustand durch gleichzeitiges Aufleuchten der Anzeigen auf dem Bedienfeld angezeigt, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Die Projektion wird dann automatisch angehalten und der Kühlerventilator läuft etwa 120 Sekunden lang. Warnsignaltabelle: Anzeige Inhalt der Warnung LAMP...
Seite 147: Warnmeldungen
Warnmeldungen Nachfolgende Aufstellung zeigt die Warnmeldungen, die auf der Projektionswand angezeigt werden können. Wenn eine Warnmeldung eingeblendet wird, nehmen Sie die hier beschriebene Maßnahme vor. Meldung Ursache Korrektur Seite • An der Eingangsbuchse ist kein • Verbinden Sie ein Gerät mit der 9, 11, Gerät angeschlossen.
Seite 148 Warnmeldungen Meldung Ursache Korrektur Seite • Wenn die DIGITAL ZOOM -Taste • Für die eingehenden Videosignale 13, 37 bei Videosignalen gedrückt wird, ist keine digitale Zoomfunktion die keine Vergrößerung erlauben möglich. (UXGA 60Hz, SXGA 60Hz) Um diese Funktion zu nützen, erscheint diese Meldung einige müssen Videosignale übertragen Sekunden lang, um anzuzeigen,...
Seite 149 Warnmeldungen Meldung Ursache Korrektur Seite Wird angezeigt, wenn die • Bereiten Sie den Austausch der 44, 46 Lampenkontrolle auf LOC Lampe (Lampeneinheit) vor oder (HELLIGKEITSKONTROLLE) oder ersetzen Sie die Lampe schon LPC (LEISTUNGSKONTROLLE) vorher. eingestellt und die Anzeige der Lampengebrauchsdauer im OSD- 1000 h Menü...
Seite 150: Spezifikationen
Spezifikationen Optischer Mechanismus • Projektionsmethode ® D-ILA (Direct Drive Image Light Amplifier)-Methode (Reflektive Aktivmatrixmethode) 0,9 Zoll (2,3 cm) diagonal gemessen (1365 Pixel × 1024 Pixel) × 3 ® • D-ILA -Gerät (Gesamtzahl der Pixel : 4,193,280) • Projektionsobjektiv GL-M2910G: GL-M2915SG: 1,5:1 (mit ±2% Zoom/Verschiebung-Funktion) ×1,5 Zoomobjektiv (2:1 bis 3:1) (Zoomfunktion) GL-M2920ZG:...
Seite 151 Spezifikationen Allgemeines • Stromanschluß 200 V - 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz • Stromverbrauch • Zulässige + 5°C bis + 35°C Betriebstemperatur • Zulässige relative 20 % bis 80 % (keine Kondensation) Feuchtigkeit • Zulässige – 10°C bis + 60°C Lagertemperatur Ca.
Seite 152: Äußere Abmessungen
Spezifikationen Äußere Abmessungen I Oben Einheit: mm *1: ohne herausragende Teile *2: ohne Linse I Vorderseite I Seite...
Seite 153: Pin-Belegung
Spezifikationen Pin-Belegung (Spezifikationen für Anschlußbuchsen) I Y/C-Anschlußbuchse Pin-Nummer Signalbezeichnung GND (Y) GND (C) I RS-232C-Anschlußbuchse Pin-Nummer Signalbezeichnung Pin-Nummer Signalbezeichnung I PC1-/PC-OUT-Anschlußbuchse Pin-Nummer Signalbezeichnung Pin-Nummer Signalbezeichnung 12 13 14 Grün GND (SYNC) Blau H.SYNC 3 4 5 9 10 GND (Rot) V.SYNC GND (Grün) GND (Blau)
Seite 154: Rs-232C Externe Steuerung
RS-232C externe Steuerung Durch den Anschluß eines Computers an der Buchse RS-232C können Sie den Projektor steuern. Verwenden Sie ein Crossover-Kabel als Verbindungskabel für RS-232C. Die Befehle für die Projektorsteuerung und die Rückmeldungsdaten zu den empfangenen Befehlen werden im folgenden erklärt.
Seite 155: Für Das Datenformat Verwendete Parameter
RS-232C externe Steuerung 2-3 Für das Datenformat verwendete Parameter Folgende drei Arten von Parametern sind für Steuerbefehle und Rückmeldungsdaten vorgesehen. (1) Numerischer Wert Bestimmt den hexadezimalen 2-Byte-Wert mit dem Zeichen als 4-stellige (Byte) Zeichen. Bestimmung des zulässigen Bereichs: “8000” bis “7FFF” (2) ON/OFF Bestimmt den Status (ON/OFF) des Projektors, wie z.B.
Seite 156: Anhang
Anhang I Beziehung zwischen Projektionsabstand und Projektionsbildgröße • Die Beziehung zwischen Projektionsabstand und Projektionsbildgröße ist je nach verwendetem Objektiv (optional) unterschiedlich. • Die unten aufgeführten Werte für Projektionsabstand und Projektionsbildgröße dienen nur als Richtwerte, Verwenden Sie sie zur Bezugnahme bei der Einstellung des Projektors. Für Objektiv GL-M2910G (1:1): Ungefährer Projectionsabstand Einheit: m...
Seite 157 Anhang Für Objektiv GL-M2920ZG (2 bis 3:1): Ungefährer Projectionsabstand Einheit: m Projektionswandgröße Für Seitenverhältnis 4:3 Für Seitenverhältnis 16:9 (Diagonale) Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele 40" (ca. 101,6 cm) --------- --------- --------- 2,60 42" (ca. 106,7 cm) --------- 2,51 --------- 2,73 50" (ca. 127,0 cm) --------- 2,97 ---------...

JVC DLA-G150CLE Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Zubehörteile

Sicherheitsmassnahmen

Inhalt

Bedienungselemente und Merkmale

Installieren des Projektors

Verbindung mit Verschiedenen Geräten

Grundfunktionen

Menüfunktionen

Austausch der Sicherung

Ersetzen der Projektionslampe

Reinigung und Austausch des Filterdeckels

Fehlersuche

Warnanzeige

Warnmeldungen

Spezifikationen

RS-232C Externe Steuerung

Anhang

Français

Italiano

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für JVC DLA-G150CLE

Inhaltszusammenfassung für JVC DLA-G150CLE

Inhaltsverzeichnis