JVC DLA-HD100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für JVC DLA-HD100
Inhaltszusammenfassung für JVC DLA-HD100
- Seite 1 DEUTSCH ITALIANO BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D-ILA PROJEKTOR PROIETTORE D-ILA DLA-HD100 LCT2343-001A...
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Sicherheitsmassnahmen - Das Gerät nicht auf einen instabilen Rollwagen, Ständer WICHTIGE INFORMATIONEN oder Tisch stellen. Es kann um- bzw. Herunterfallen, wobei Kinder oder auch Erwachsene schwer verletzt WARNUNG: werden können oder das Gerät schwer beschädigt werden UM FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHREN ZU kann. - Seite 3 DEUTSCH - Die Projektionslampe (Lampeneinheit) nicht fallenlassen, das Kabelsystem abtrennen. Dadurch wird ein möglicher Schaden am Gerät durch Blitzschlag oder Netzleitungs- gegen Gegenstände schlagen oder auf irgendeine Weise Spannungsstöße verhindert. beschädigen. Dabei kann die Lampe bersten, was zu - Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Zusatz- Verletzungen führen kann.
- Seite 4 Erste Schritte Sicherheitsmassnahmen (Fortsetzung) NETZANSCHLUSS NETZANSCHLUSS (Nur Großbritannien) Die Netzspannung dieses Geräts ist 110 - 240 V Wechselstrom, das angeschlossene Netzkabel WIE DIE SICHERUNG ERSETAT WIRD: entspricht der folgenden Speisespannung. Nur das Beim Ersetzen einer Sicherung sicherstellen, daß nur Netzkabel benutzen, das von unserem Händler zur eine zugelassene Sicherung der richtigen Stärke Sicherstellung von Sicherheit und EMV vorgesehen ist.
- Seite 5 Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Deutschland...
-
Seite 6: Wichtigste Eigenschaften
Wichtigste Eigenschaften Unterstützt mehrere digitale Geräte ..........Im Lieferumfang ist ein Doppel-HDMI- Anschluss enthalten, der eine digitale Übertragung von High Definition-Signalen... -
Seite 7: Wunderschöne Bilder Auf Großer Leinwand
Wunderschöne Bilder auf großer Leinwand ..............Genießen Sie gleichmäßige, hochauflösende Videobilder ohne sichtbare Raster, die durch eine Full High Definition- Auflösung von 1920 c 1080 Pixel ermöglicht werden. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Inhalt Erste Schritte Fehlerbehebung ........... . -
Seite 9: Lesen Dieser Bedienungsanleitung/Zubehör/Optionales Zubehör
DEUTSCH Lesen dieser Bedienungsanleitung/ Zubehör/Optionales Zubehör Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Betriebsmethoden mit der Fernbedienung. Die Tasten auf der Fernbedienung werden als [Tastenname] beschrieben. USER USER USER Posten, die im Menü gewählt werden können werden als „Auswahlelement“ beschrieben. -
Seite 10: Bedienelemente Und Funktionen
Erste Schritte Bedienelemente und Funktionen Einstellen der Bildschärfe. Einstellen der Bildgröße. Bedienen mit der Fernbedienung. (pS20) VORSICHT Drehen Sie das Linse nicht per Hand. Das Gerät wird mit Puffermaterial geliefert, welches das Objektiv schützt. Entfernen Sie das Puffermaterial vor der Verwendung. Entsorgen Sie das Puffermaterial nicht. - Seite 11 DEUTSCH Leuchte an (rot): Leuchte an (rot): Warnmodus (pS39) WARNING Standby-Modus Leuchte an (grün): Beim Projizieren LAMP Leuchte an/Blinkt (orange): Blinkt (grün): Lampen-Warnung (pS39) Bild ist vorübergehend STANDBY/ON ausgeblendet (pS21) STANDBY/ON Blinkt (rot): Ein-/Ausschalten des Stroms Abkühlmodus (pS21) INPUT HIDE Vorübergehendes Ausblenden des Änderung der Eingabe Bildes (pS21)
- Seite 12 Erste Schritte Bedienelemente und Funktionen (Fortsetzung) Fernbedienung ....OPERATE Einschalten des Stroms Ausschalten des Stroms HDMI 1 HDMI 2 COMP. Eingabemodus wählen (pS20) Einstellung der Bildgröße VIDEO S-VIDEO ASPECT (pS22) CINEMA NATURAL DYNAMIC Ändern des Bildprofils (pS34) Einstellung des Gammawerts USER USER USER...
-
Seite 13: Verwendung Der Fernbedienung
DEUTSCH Verwendung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Wenn die Fernbedienung zur Bedienung des Geräts näher auf den Projektor gerichtet werden muss, bedeutet dies, dass die Batterien schwach sind. In diesem Fall, die Batterien auswechseln. Die Batterien gemäß den +- Markierungen einlegen. Sichergehen, dass das - Ende zuerst eingelegt wird. -
Seite 14: Vorbereitung
Vorbereitung Auswahl der anzuschließenden Geräte Strom erst anschließen, wenn die Geräte angeschlossen sind. Das Anschlussverfahren hängt vom jeweiligen Gerät ab. Details sind der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes zu entnehmen. Für Audioausgabe das Gerät an einen Verstärker anschließen. Die Bilder können möglicherweise aufgrund der angeschlossenen Geräte und Kabel nicht angezeigt werden. Benutzen Sie ein HDMI entsprechendes Kabel (muss separat erworben werden) mit dem HDMI Logo. -
Seite 15: Anschließen
DEUTSCH Anschließen Anschließen über Videokabel und S-Videokabel Dieses Gerät Videokabel Zum Videoeingabeanschluss (separat erhältlich) Videoausgabe Videorekorder und Camcorder RS-232C RS-232C OMPONENT OMPONENT S-VIDEO VIDEO SYNC S-Videokabel (separat erhältlich) S-Video-Ausgabe Zum S-Videoeingabeanschluss Anschließen über Komponentenvideokabel Dieses Gerät DVD Spieler RS-232C RS-232C OMPONENT OMPONENT OMPONENT... -
Seite 16: Anschießen Über Hdmi-Kabel
Vorbereitung Anschließen (Fortsetzung) Anschießen über HDMI-Kabel Dieses Gerät DVD Rekorder HDMI 2 HDMI 1 RS-232C RS-232C COMPONENT COMPONENT S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO SYNC SYNC HDMI-Ausgabeanschluss HDMI-Kabel (separat erhältlich) Zum HDMI 1 oder HDMI 2 Eingabeanschluss Anschießen über HDMI-DVI Umformungskabel Dieses Gerät Notebook PC MDMI 2 MDMI 1... -
Seite 17: Anschließen Über Scart-Rca-Kabel
DEUTSCH Anschließen über SCART-RCA-Kabel Dieses Gerät RS-232C RS-232C OMPONENT OMPONENT OMPONENT S-VIDEO S-VIDEO VIDEO SYNC DVD Spieler für den europäischen Markt SCART-RCA-Kabel (separat erhältlich) SCART Anschluss Zu RGB Video- und Sync-Signal-Eingabeanschlüssen Stellen Sie „COMP“ im Einstellungsmenü auf „SCART“. (pS28 - Q) Anschließen über RGB-Videokabel Dieses Gerät Gerät besitzt einen RGB-Ausgabe... -
Seite 18: Aufbau Des Projektors Und Der Leinwand
Vorbereitung Aufbau des Projektors und der Leinwand Dieses Gerät und Leinwand aufstellen. Stellen Sie dieses Gerät und die Leinwand rechtwinklig zueinander auf. Ansonsten kann es zu einer trapezoidförmigen Verzerrung des projizierten Bildes kommen. Aufbau des Projektors und der Leinwand Linke/Rechte Position *0 % nach oben/nach unten Position (Mitte) Ca. -
Seite 19: Bildgröße Und Projektionsdistanz
DEUTSCH So einstellen, dass sich das projizierte Bild in der Mitte der Leinwand befindet Bewegt das Bild nach Bewegt das Bild nach links oder rechts oben oder unten TIPPS Die Einstellungen nehmen Sie vor, indem Sie das Bild Richtung Mitte bewegen. Es kann notwendig sein, „Pixel-Einstellung“... -
Seite 20: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Bildprojektion Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Betrieb zum Projizieren von Bildern auf die Leinwand bzw. Projektionsfläche. Vorbereitung ............... Entfernen Sie die Linsenabdeckung. -
Seite 21: Strom Ausschalten
DEUTSCH Bildschärfe einstellen TIPPS ENTER Fokus Sie können das Bild vorübergehend ausblenden Mindestens ....... 1 Sekund Entsprechend mit der Auf- Sie können das Bild vorübergehend... -
Seite 22: Praktische Eigenschaften Während Der Projektion
Grundlegender Betrieb Praktische Eigenschaften während der Projektion Sie können die Größe des projizierten Bildes ändern oder die Umrandung bei Bildern mit qualitativ schlechtem äußerem Bereich ausblenden. Einstellen der Bildgröße Das projizierte Bild kann auf die beste Bildgröße (Bildseitenformat) eingestellt werden.. - Seite 23 DEUTSCH Bild projizieren MEMO iBild mit qualitativ schlechtem äußeren Bereich. Ausblenden ist nur bei Einspeisung von High Definition-Bildern möglich. Bild ausblenden Einstellungsmenü einstellen Einst. Quelle Install. Funktion Info Bild Bildeinstellung MENU Farbtemperatur Gamma Versatz Pixel-Einstellung Wählen Sie „Einst.“ g „Maskierung“ Bild Einst.
-
Seite 24: Einstellungen
Einstellungen Einstellungsmenü Projizierte Bilder können durch Ändern der Standardeinstellungen auf die gewünschte Anzeige eingestellt werden. Verfahren für den Menübetrieb Beispiel: Wenn Sie „Seitenverhältnis“ von „4:3“ nach „16:9“ wechseln ....OPERATE Einstellungsmenü einstellen HDMI 1 HDMI 2 COMP. Bild Einst. Quelle Install. - Seite 25 DEUTSCH Einstellungsmenü Die in gezeigten Wert sind Werkseinstellungen. Die konfigurierbaren Elemente unterscheiden sich nach Eingabesignalen. Bild > Bildeinstellung Kontrast Stellt den Kontrast des projizierten Bildes ein. (Schwarz) b50 f 50 (Weiß) Helligkeit Stellt die Helligkeit des projizierten Bildes ein. (Dunkler) b30 f 30 (Heller) Farbe Stellt die Farbdichte des projizierten Bildes ein.
-
Seite 26: Einstellungsmenü
Einstellungen Einstellungsmenü (Fortsetzung) Bild > Gamma Gamma Stellt die Abtönungseigenschaften des projizierten Bildes ein. Normal Wählen Sie diese Einstellung für normale Umstände. Kinosaal1 Stellt Gamma auf „Kinosaal1“ ein. Kinosaal2 Stellt Gamma auf „Kinosaal2“ ein. Wählen Sie dies, wenn Sie in einem gut beleuchtetem Bereich (wie z. B. Wohnzimmer) Dynamisch sind oder bei Spiele spielen ein. - Seite 27 DEUTSCH Bild > Versatz Versatz Stellen Sie entsprechend das Rot, Grün und Blau in den dunklen Bereichen des Bildes ein. (Ausgleichsstufe) (Weniger rot) b60 f 60 (Mehr rot) Grün (Weniger grün) b60 f 60 (Mehr grün) Blau (Weniger blau) b60 f 60 (Mehr blau) Bild >...
- Seite 28 Einstellungen Einstellungsmenü (Fortsetzung) Einst. > Bildposition Bildposition Stellt die horizontale/vertikale Position des projizierten Bildes ein. Der Anzeigepositionswert hängt vom Eingabesignal ab. Diese Einstellungen sind bei analoge Eingangssignale, oder für COMPONENT und HDMI-1/2 Input-Signalen verfügbar, wenn „Vert. uitrekken“ zu „An“ eingestellt. Einst.
- Seite 29 DEUTSCH Quelle > Seitenverhältnis (Wenn SD Videosignale eingegeben werden) Seitenverhältnis Konfiguriert die Größe (Bildseitenformat) des projizierten Bildes. Stellt die Größe des projizierten Bildes auf 4:3 ein. 16:9 Stellt die Größe des projizierten Bildes auf 16:9 ein. Zoom Zoomt das Bild. Diese Einstellung kann auch von der Fernbedienung aus konfiguriert werden.
- Seite 30 Einstellungen Einstellungsmenü (Fortsetzung) Quelle > Farbsystem Farbsystem Konfiguriert das Farbsystem. Auto Konfiguriert das Farbsystem automatisch. NTSC Wählen Sie diese Option, wenn das Farbsystem NTSC ist. NTSC4.43 Wählen Sie diese Option, wenn das Farbsystem NTSC4.43 ist. Wählen Sie diese Option, wenn das Farbsystem PAL ist. PAL-M Wählen Sie diese Option, wenn das Farbsystem PAL-M ist.
- Seite 31 DEUTSCH Install. > Einblendzeit Einblendzeit Stellt ein, ob die Eingabe bei Änderung der Eingabe angezeigt werden soll. 5-Sekunden-Anzeige. Keine Anzeige. Install. > H spiegeln H spiegeln Wählen Sie diese Option, wenn das Bild von der Rückseite der Leinwand projiziert wird oder wenn der Projektor an der Decke aufgehängt ist.
- Seite 32 Einstellungen Einstellungsmenü (Fortsetzung) Funktion > Logo Logo Legt fest, ob beim Start „Logo“ angezeigt werden soll. Keine Anzeige. 5-Sekunden-Anzeige. Funktion > Lampenstrom Lampenstrom Konfiguriert die Ausgabe der Lichtquelle. Normal Wählen Sie diese Einstellung für normale Umstände. (170 W) Wählen Sie diese Option, wenn es schwierig ist, das Bild in einem hellen Raum zu Hoch sehen.
- Seite 33 DEUTSCH Info (Während Videosignal-Eingabe) Eingang Zeigt die derzeit ausgewählte Videoeingabe an. Formaat Zeigt die aktuellen Eingabevideosignaltypen an. Hor. frequentie Dieser Gegenstand ist neutral und es wird kein Wert angezeigt. Vert. frequentie Dieser Gegenstand ist neutral und es wird kein Wert angezeigt. Lampenlaufzeit Zeigt die Gesamtstunden, in denen die Lichtquellenlampe benutzt wurde an.
-
Seite 34: Individuelle Gestaltung Projizierter Bilder
Einstellungen Individuelle Gestaltung projizierter Bilder Sie können das projizierte Bild auf eine gewünschte Bildqualität einstellen und den eingestellten Wert eintragen. (Bildprofil) Neben den standardmäßigen „Kino“, „Natürlich“ und „Dynamisch“-Einstellungen gibt es 3 weitere Typen von benutzerdefinierten Einstellungen für Bildprofile. Ändern der Standard-Bildprofilwerte „Kontrast“, „Helligkeit“, „Farbe“, „Schärfe“, „DNR“, „Farbtemperatur“, „Gamma“... -
Seite 35: Eintragung Benutzerdefinierter Bildprofile
DEUTSCH Eintragung benutzerdefinierter Bildprofile Wählt das Bildprofil aus VORSICHT USER USER USER Änderungen an der Bildqualität werden nicht eingetragen, wenn andere Bildprofile ausgewählt Stellt die Bildqualität ein werden, bevor diese Einstellungen eingetragen wurden. Siehe „Ändern der Standard-Bildprofilwerte“ für das Verfahren zur Einstellung der Bildqualität. -
Seite 36: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an den Fachhändler zurückschicken, sollten Sie die folgenden Dinge prüfen. Die folgenden Situationen sind keine Defekte. Machen Sie sich unter den folgenden Umständen keine Sorgen, wenn auf der Leinwand nichts Ungewöhnliches zu sehen ist. Teil der Oberfläche oder der vordere Teil des Gerätes sind heiß. - Seite 37 DEUTSCH Es wird keine Farbe angezeigt, oder die Farbe sieht eigenartig aus Wurde das Bild richtig eingestellt? Stellen Sie „Farbe“ und „Farbton“ im Einstellungsmenü ein. pS25 - Das Videobild ist unscharf Wurde die Bildschärfe richtig eingestellt? Bildschärfe einstellen. pS21 Wurde das Gerät zu nahe an der pS18, 19 Leinwand oder zu weit von der Leinwand Stellen Sie das Gerät im richtigen Abstand zur Leinwand auf.
-
Seite 38: Was Zu Tun Ist, Wenn Diese Meldungen Angezeigt Werden
Fehlerbehebung Was zu tun ist, wenn diese Meldungen angezeigt werden Meldung Ursache (Details) Kein Gerät ist an den Eingangsanschluss angeschlossen. Der Eingangsanschluss ist angeschlossen, aber es ist kein Signal COMP vorhanden. Kein Eingangssignal gVideosignale einspeisen. Ein Videosignal, das in diesem Gerät nicht verwendet werden kann, wurde eingespeist. -
Seite 39: Informationen Zu Den Warnanzeigen
DEUTSCH Informationen zu den Warnanzeigen Die Gesamtbetriebszeit der Lampe oder der Warnmodus dieses Geräts wird durch die Anzeigen angegeben. Weitere Informationen zu den Anzeigen im Normalbetrieb finden Sie unter „Bedienelemente und Funktionen“ (pS10). Anzeige Inhalt LAMP WARNING Lampe muss bald ersetzt werden (pS40 f 42) (wenn die Gesamtbetriebszeit 1900 Stunden überschritten hat) Leuchte an Lampe muss ersetzt werden (pS40 f 42) -
Seite 40: Die Lampe Ersetzen
Fehlerbehebung Die Lampe ersetzen Die Lampe ist ein Verschleißteil. Wenn das Bild dunkel oder die Lampe ausgeschaltet ist, die Lampe ersetzen. Wenn die Lampe kurz vor dem Ausbrennen ist, wird eine Nachricht im Bild angezeigt und der Zustand der Lampe angegeben. (pS38, 39) Auswechseln der Lampe VORSICHT... -
Seite 41: Die Neue Lampe Einsetzen
DEUTSCH Die neue Lampe einsetzen VORSICHT Nur Originalteile zum Ersatz der Lampe verwenden. Versuchen Sie nie, eine alte Lampe wiederzuverwenden. Das kann eine Fehlfunktion verursachen. Die Oberfläche der neuen Lampe nicht berühren. Das kann das Leben der Lampe verkürzen und zu einer Fehlfunktion führen. -
Seite 42: Zurücksetzen Der Lampenbetriebszeit
Fehlerbehebung Die Lampe ersetzen (Fortsetzung) Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit ....OPERATE Nach dem Einsetzen einer neuen Lampe die Lampenbetriebszeit zurücksetzen. HDMI 1 HDMI 2 COMP. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose VIDEO S-VIDEO ASPECT CINEMA NATURAL DYNAMIC A STANDBY/ON Leuchte an (rot) USER USER... -
Seite 43: Reinigen Und Auswechseln Des Filters
DEUTSCH Reinigen und Auswechseln des Filters Reinigen Sie das Filter regelmäßig, damit genügend Luft ins Gerät eindringen kann und Defekte vermieden werden. Entfernen Sie das Filter im Inneren VORSICHT Anheben, während Sie die Halterung nach Ziehen Sie den Stecker aus der unten drücken Steckdose. -
Seite 44: Andere
Andere RS-232C-Schnittstelle Die Steuerung dieses Gerätes über einen Computer ist möglich, indem der Computer an das Gerät über ein RS-232C-Kreuzkabel (D-Sub 9-polig) angeschlossen wird. RS-232C-Spezifikationen Pin-Nr. Signal Betrieb Signalrichtung Dieses Gerät Daten empfangen Dieses Gerät Daten übertragen Dieses Gerät Signalmasse 1, 4, 6 b 9 PC bezeichnet einen Controller, wie z. - Seite 45 DEUTSCH Befehl und Daten Betriebsbefehl und Daten (Binärcode) Befehl Datenbeschreibung Prüft, ob Kommunikation zwischen diesem Gerät und dem PC im 0000 Anschlussprüfung Standby-Modus verfügbar ist. Im Standby 31 : Strom einschalten. 5057 Stromzufuhr Beim Einschalten 30 : Strom ausschalten. (Standby-Modus) Beim Einschalten 30 : S-VIDEO 31 : VIDEO...
- Seite 46 Andere RS-232C-Schnittstelle (Fortsetzung) Referenzbefehl und Daten (Binärcode) Befehl Datenbeschreibung Im Standby oder beim Einschalten 30 : Standby-Modus 5057 Stromzufuhr 31 : Einschaltmodus 32 : Im Abkühlmodus 34 : Warnmodus Beim Einschalten 30 : S-VIDEO 31 : VIDEO 4950 Eingabe 32 : COMP. 36 : HDMI 1 37 : HDMI 2 Beim Einschalten...
- Seite 47 DEUTSCH Fernbedienungscode Binärcode wird während der Kommunikation gesendet. Fernbedienungstastenbe- Fernbedienungstastenbe- Binärcode Binärcode zeichnung zeichnung 37 33 30 31 USER1 37 33 36 43 37 33 30 32 USER2 37 33 36 44 EXIT 37 33 30 33 USER3 37 33 36 45 OPERATE ON 37 33 30 35 HDMI 1...
-
Seite 48: Rs-232C-Kommunikationsbeispiele
Andere RS-232C-Kommunikationsbeispiele Dieser Abschnitt enthält RS-232C-Kommunikationsbeispiele. Betriebsbefehl Befehl Beschreibung Dieses Gerät: 21 89 01 00 00 0A Anschlussprüfung Prüft den Anschluss Dieses Gerät PC: 06 89 01 00 00 0A Dieses Gerät: 21 89 01 50 57 31 0A Wenn der Strom im Standby-Modus Strom (an) eingeschaltet wird Dieses Gerät... - Seite 49 DEUTSCH Referenzbefehl Befehl Beschreibung Dieses Gerät: 3F 89 01 50 57 0A Wenn Informationen zum Einschaltmodus Strom (an) Dieses Gerät PC: 06 89 01 50 57 0A abgerufen werden Dieses Gerät PC: 40 89 01 50 57 31 0A Dieses Gerät: 3F 89 01 49 50 0A Wenn Informationen zur S-VIDEO-Eingabe Eingabe (S-VIDEO) Dieses Gerät...
-
Seite 50: Urheberrecht Und Hinweise
Andere Urheberrecht und Hinweise Zu Warenzeichen und Urheberrecht HDMI, HDMI-Logo und die High Definition Multimedia- Dieses Produkt verwendet Ricoh TrueType-Schriftarten, Schnittstelle sind Warenzeichen oder eingetragene hergestellt und erhältlich von Ricoh Co., Ltd. Warenzeichen von HDMI Licensing LCC. Vorsicht Eigenschaften von D-ILA-Geräten Wartungsverfahren . -
Seite 51: Montage Dieses Geräts
Zur Befestigung dieses Geräts sind besonderes Wissen Unabhängig davon, ob das Gerät noch unter und spezielle Techniken erforderlich. Lassen Sie die Garantieschutz ist, haftet JVC nicht für Produktschäden, Befestigung vom Fachhändler oder einem Spezialisten die durch die Befestigung mit Wandverschraubungen vornehmen. -
Seite 52: Spezifikationen
Andere Spezifikationen Produktname D-ILA Projektor Modellname DLA-HD100 D-ILA Gerät 1 2 / Anzeigetafel/Größe 0,7" (1920 Pixel c1080 Pixel) c 3 (Gesamtzahl an Pixeln: ca. 6,22 Millionen) Projektionslinse 2,0x Power Zoom Linse (1,4: 1 f 2,8: 1) (Zoom/Bildschärfe: Power) 200 W-Ultrahochdruck-Quecksilberdampflampe Lichtquellenlampe [Teilenr.: BHL5009-S]... -
Seite 53: Maße
DEUTSCH PC kompatible Signale Polarität Anzahl der Anzahl der Gesamtanzahl Gesamtanzahl effektiven effektiven dot CLK der Punkte der Linien Auflösung Dots Linien [kHz] [kHz] [MHz] [Dot (Punkte)] [line] [Dot (Punkte)] [line] 640 c 480 31,500 60,000 25,200 640 c 480 31,469 59,940 25,175...