Instrucciones - Makita DUC303 Betriebsanleitung

3. Sujete la herramienta eléctrica por las superfi-
cies de asimiento aisladas solamente, porque
la cadena de sierra puede entrar en contacto
con cableado oculto. El contacto de la cadena
de sierra con un cable con corriente podrá hacer
que la corriente circule por las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y podrá
soltar una descarga eléctrica al operario.
Póngase gafas de seguridad y protección para
4.
los oídos. También es recomendable utilizar
equipo protector para la cabeza, las manos, las
piernas y los pies. La ropa de protección ade-
cuada reducirá las heridas personales debidas
a los restos que salen despedidos o al contacto
accidental con la cadena de sierra.
5. No opere una electrosierra subido en un árbol. La
operación de una electrosierra mientras está subido
en un árbol puede resultar en heridas personales.
6. Mantenga siempre los pies sobre suelo firme
y opere la electrosierra solamente cuando se
encuentre sobre una superficie fija, segura y
nivelada. Las superficies resbaladizas o inesta-
bles tales como escaleras de mano pueden oca-
sionar una pérdida del equilibrio o del control de la
electrosierra.
7. Cuando corte una rama que esté bajo ten-
sión, manténgase alerta por si retrocede de
repente. Cuando se libera la tensión en las fibras
de madera la rama bajo tensión puede golpear al
operario y/o descontrolar la electrosierra.
8. Extreme las precauciones cuando corte
maleza y árboles jóvenes. El material delgado
puede engancharse en la cadena de sierra y
producir un latigazo hacia usted o hacerle perder
el equilibrio.
9. Transporte la electrosierra agarrándola por
la empuñadura delantera teniéndola apagada
y alejada de su cuerpo. Cuando transporte o
almacene la electrosierra, coloque siempre la
cubierta de la placa de guía. Un manejo correcto
de la electrosierra reducirá la posibilidad de un
contacto accidental con la cadena de sierra.
10. Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar los accesorios. Una cadena
tensada o lubricada incorrectamente podrá rom-
perse o aumentar la probabilidad de que se pro-
duzca un retroceso brusco.
11. Mantenga las empuñaduras secas, limpias
y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras
grasientas o aceitosas son resbaladizas y pueden
ocasionar la pérdida del control.
12. Corte madera solamente. No utilice la elec-
trosierra con fines para los que no ha sido
prevista. Por ejemplo: no utilice la electrosierra
para cortar plástico, mampostería o materiales
de construcción que no sean de madera. La
utilización de la electrosierra para operaciones
diferentes de las previstas podrá ponerle en una
situación peligrosa.
13. Causas y prevención de retrocesos bruscos:
El retroceso brusco podrá ocurrir cuando el morro
o la punta de la placa de guía toca un objeto, o
cuando la madera se cierra y aprisiona la cadena
de sierra en la hendidura del corte. El contacto de
la punta puede ocasionar en algunos casos una
reacción brusca hacia atrás, golpeando la placa
de guía hacia arriba y hacia atrás en dirección
del operario. El aprisionamiento de la cadena de
sierra a lo largo de la parte superior de la placa de
guía puede empujar la placa de guía rápidamente
hacia atrás en dirección del operario. Cualquiera
de estas reacciones puede hacerle perder el con-
trol de la sierra y resultar en heridas personales
graves. No dependa exclusivamente de los dis-
positivos de seguridad incorporados en la sierra.
Como usuario de una electrosierra, deberá tomar
varias medidas para mantener sus tareas de corte
libres de accidentes o heridas.
Los retrocesos bruscos se deben a un mal uso de
la herramienta y/o a procedimientos o condiciones
de trabajo incorrectos y pueden evitarse tomando
las precauciones apropiadas indicadas abajo:
• Mantenga la electrosierra sujetada fir-
memente, con los pulgares y los dedos
rodeando las empuñaduras de la moto-
sierra, con ambas manos en la sierra y
posicionando su cuerpo y brazos de forma
que pueda resistir las fuerzas del retro-
ceso brusco. El operario puede controlar
las fuerzas del retroceso brusco tomando
las precauciones apropiadas. No suelte la
electrosierra.
► Fig.1
• No corte donde no llegue ni a una altura
superior a la de sus hombros. Esto le ayu-
dará a evitar que la punta toque algo sin
querer y le permitirá controlar mejor la elec-
trosierra en situaciones inesperadas.
• Utilice solamente placas y cadenas de
repuesto especificadas por el fabricante. Las
placas y cadenas de repuesto incorrectas
pueden ocasionar la rotura de la cadena y/o
retrocesos bruscos.
• Siga las instrucciones de afilado y mante-
nimiento del fabricante para la cadena de
sierra. La disminución de la altura del calibre
de profundidad puede ocasionar un aumento
de los retrocesos bruscos.
14. Antes de comenzar a trabajar, compruebe que
la electrosierra está en perfecto estado de
funcionamiento y que su condición cumple
con los reglamentos de seguridad. Compruebe
especialmente que:
• El freno de cadena está funcionando
debidamente;
• El freno de retención está funcionando
debidamente;
• La placa y la cubierta del piñón están coloca-
das correctamente;
• La cadena ha sido afilada y tensada de
acuerdo con los reglamentos.
15. No ponga en marcha la electrosierra con la
cubierta de la cadena instalada en ella. Si pone
en marcha la electrosierra con la cubierta de la
cadena instalada en ella, la cubierta de la cadena
podrá salir despedida hacia adelante resultando
en heridas personales y daños a objetos alrede-
dor del operario.
GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES.

69 ESPAÑOL