DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUC303 DUC353 DUC400 Gesamtlänge (ohne Schwert) 443 mm Nennspannung 36 V Gleichstrom Nettogewicht 4,6 - 5,5 kg Standard-Schwertlänge 300 mm 350 mm 400 mm Empfohlene Länge der Führungsschiene 300 - 400 mm Zutreffender Sägekettentyp 90PX (siehe die nachstehende Tabelle) 91PX Kettenrad Zähnezahl...
Symbole WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der Nachfolgend werden die für das Gerät verwende- tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs ten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der kann je nach der Benutzungsweise des Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bear- beiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Betriebsanleitung lesen.
Wenn Sie einen unter Spannung stehenden Ast SICHERHEITSWARNUNGEN abschneiden, achten Sie auf Zurückschnellen. Wenn sich die Spannung in den Holzfasern entlädt, kann der unter Spannung stehende Allgemeine Sicherheitswarnungen Ast die Bedienungsperson treffen und/oder die für Elektrowerkzeuge Kettensäge außer Kontrolle bringen. Lassen Sie beim Schneiden von Gestrüpp und jungen Bäumen äußerste Vorsicht walten. Die WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- dünnen Äste können an der Sägekette hängen...
Entsorgung von Akkus. das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen dieser Anleitung können schwere Verletzungen der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu verursachen.
Nachlassen der Werkzeugleistung feststellen. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Unterlassen Sie erneutes Laden eines voll Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus. worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
Überlastschutz Anzeigen der Akku-Restkapazität Wird das Werkzeug auf eine Weise benutzt, die eine Nur für Akkus mit Anzeige ungewöhnlich hohe Stromaufnahme bewirkt, bleibt es ► Abb.5: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste automatisch stehen, und die Hauptbetriebslampe blinkt. Schalten Sie in dieser Situation das Werkzeug aus, Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- und brechen Sie die Arbeit ab, die eine Überlastung Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten des Werkzeugs verursacht hat.
Seite 100
Überprüfen der Auslaufbremse HINWEIS: Dieses Werkzeug verwendet die Abschaltautomatik. Um unbeabsichtigtes Anlaufen zu vermeiden, wird der Hauptbetriebsschalter auto- VORSICHT: Falls die Sägekette bei dieser matisch abgeschaltet, wenn der Auslöseschalter Prüfung nicht innerhalb einer Sekunde stehen eine bestimmte Zeitlang nach dem Einschalten des bleibt, benutzen Sie die Kettensäge nicht wei- Hauptbetriebsschalters nicht betätigt wird.
Sägemehl und dergleichen ist. Ölzuführung beeinträchtigt werden. VORSICHT: ANMERKUNG: Straffen Sie die Sägekette Verwenden Sie exklusives nicht zu sehr. Eine übermäßig hohe Spannung Sägekettenöl für Makita-Kettensägen oder auf der Sägekette kann zu einem Bruch der Sägekette, dem Markt erhältliches gleichwertiges Öl. Verschleiß des Schwerts und Bruch des Stellrads ANMERKUNG: Verwenden Sie keinesfalls Öl, führen.
Aushöhlschnitte und Schnitte ANMERKUNG: Hinwerfen oder Fallenlassen des parallel zur Faserrichtung Werkzeugs sind unbedingt zu vermeiden. ANMERKUNG: Verdecken Sie nicht die VORSICHT: Aushöhlschnitte und Schnitte Lüftungsöffnungen des Werkzeugs. parallel zur Faserrichtung dürfen nur von beson- Bringen Sie die Unterkante des Kettensägen-Hauptteils ders geschulten Personen ausgeführt werden. Es vor dem Einschalten mit dem zu schneidenden Ast in besteht Verletzungsgefahr durch Rückschläge.
Befolgen Sie zum Fällen von Bäumen die nachstehen- • die Schneidzahnkante sichtbar beschädigt ist; den Verfahren: • die Säge im Holz nach links oder rechts zieht. (Der Grund für dieses Verhalten ist ungleichmä- Schneiden Sie einen Fallkerb so dicht wie ßige Schärfung der Sägekette, oder einseitige möglich über dem Boden. Schneiden Sie zuerst Beschädigung.) die Kerbsohle bis zu einer Tiefe von 1/5 - 1/3 des Stammdurchmessers. Machen Sie den Fallkerb nicht zu Schärfen Sie die Sägekette häufig, aber tragen Sie groß. Schneiden Sie dann das Kerbdach. jedes Mal nur wenig Material ab. Zwei bis drei Hiebe ► Abb.30 mit einer Feile sind gewöhnlich für eine routinemäßige Nachschärfung ausreichend. Wenn die Sägekette HINWEIS: Der Fallkerb bestimmt die Fallrichtung...
► Abb.35: 1. Feile 2. Sägekette Auswechseln des Kettenrads — Die Feile kann leichter geführt werden, wenn ein Feilenhalter (Sonderzubehör) verwendet wird. VORSICHT: Ein verschlissenes Kettenrad Der Feilenhalter weist Markierungen für den beschädigt eine neue Sägekette. Wechseln Sie in korrekten Schärfungswinkel von 30° auf (die diesem Fall das Kettenrad aus. Markierungen parallel zur Sägekette ausrich- ten) und begrenzt die Eindringtiefe (auf 4/5 des Bevor Sie eine neue Sägekette anbringen, überprüfen Feilendurchmessers). Sie den Zustand des Kettenrads. ► Abb.36: 1.
Service- Center überprüfen lassen. Kettenschmierung Ölfördermenge überprüfen. Auslöseschalter Überprüfung. Einschalts- Überprüfung. perrhebel Öltankverschluss Festigkeit überprüfen. Kettenfänger Überprüfung. Schrauben Überprüfung. und Muttern Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 105 DEUTSCH...
Schwertschutzhülle. Die VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Schwertschutzhülle muss passen und das Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in Schwert an der Kettensäge vollständig abdecken. dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile HINWEIS: Manche Teile in der Liste können als oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.