Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux ECG6400 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. ECG6400
  6. Gebrauchsanweisung

Electrolux ECG6400 Gebrauchsanweisung

Fully automatic espresso-maker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECG6400:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 129

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 1 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23
Fully Automatic Espresso-Maker ECG6400
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 7
Brugsanvisning . . . . . . . . . . 31
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . 57
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 81
Instruction book . . . . . . . . 105
D
Gebrauchsanweisung . . . . 129
Návod k použití . . . . . . . . . 155
Instrukcja obsługi . . . . . . . 181
H
Használati útmutató . . . . . 209
Návod na obsluhu . . . . . . . 235
Navodilo za uporabo . . . . . 263
PAGE
Priručnik . . . . . . . . . . . . . . .291
Priročnik za navodila . . . . .319
Instrucţiuni de utilizare . . . .347
Rokasgrāmata . . . . . . . . . .373
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . .401
Kasutusjuhend . . . . . . . . . .429
Kullanma kılavuzu . . . . . . .459
Óïúòâàíå çà ðàáîòà. . . . . . .487
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè .519
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ . . .547
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux ECG6400

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ECG6400

  • Seite 1 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 1 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Fully Automatic Espresso-Maker ECG6400 PAGE Priručnik ....291 Bruksanvisning ... 7 Priročnik za navodila .
  • Seite 2 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 2 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 3 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 3 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 4 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 4 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 5 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 5 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 6 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 6 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 30 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 30 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 56 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 56 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 129 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 129 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei- sung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise! Bewah- ren Sie die Gebrauchsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

  • Seite 130: Bildlegende 1.1 Vorderansicht (Bild 1)

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 130 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Bildlegende Vorderansicht mit offener Servicetür (Bild 2) Vorderansicht (Bild 1) Servicetür (offen) A Tropfgitter Q Tresterbehälter (herausnehmbar) B Warmhaltekanne R Schwenkfach C Hauptschalter (Geräterückseite) Brüheinheit D Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Knopf für die Mahlgradeinstellung Bedienfeld (siehe Bild 3) U Kaffeebohnenbehälter Deckel für Kaffeebohnenbehälter...

  • Seite 131: Kaffee Und Espresso

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 131 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Kaffee und Espresso Sicherheitshinweise Die Funktion Ihres Vollautomaten Die Sicherheit dieses Geräts entspricht garantiert Ihnen einfachste Bedie- den anerkannten Regeln der Technik nung, bei der Kaffeezubereitung und dem Gerätesicherheitsgesetz. Den- ebenso wie bei der Wartung und noch sehen wir uns als Hersteller ver- Pflege.
  • Seite 132 • an den Fachhändler, bei dem Sie das Kaffeebohnen. Blockierung oder Gerät erworben haben, oder Beschädigung verursacht durch • an die Electrolux Serviceline. Fremdkörper im Mahlwerk können Wird das Gerät zweckentfremdet oder von der Garantie ausgeschlossen sein. falsch bedient, kann keine Haftung •...

  • Seite 133: Übersicht Der Menüpunkte

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 133 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Übersicht der Menüpunkte Menü-Modus Im folgenden finden Sie eine Übersicht Durch Drücken der Taste „MENU“ wird über die Menüpunkte, in denen Sie die in den Menü-Modus umgeschaltet. Im werksseitig voreingestellten Gerätepa- Menü-Modus dienen die Tasten rameter ändern und speichern, sowie "1 Tasse Kaffee"...

  • Seite 134: Wasser Einfüllen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 134 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Das Mahlwerk ist werkseitig ist einen Wasser einfüllen mittleren Mahlgrad eingestellt. Falls Vergewissern Sie sich vor jedem Ein- notwendig, können Sie diese Einstel- schalten, ob sich Wasser im Wassertank lung verändern. Hinweise zum Ändern befindet und füllen Sie gegebenenfalls des Mahlgrads finden Sie unter „Mahl- auf.

  • Seite 135: Gerät Einschalten

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 135 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Drehen Sie die Dampfdüse nach aussen Das Gerät zeigt nun die Grundeinstel- und stellen Sie eine Tasse darunter lungen an, d.h. auf der oberen Display- (Bild 9). zeile die Tassengrösse und in der unteren Zeile die Kaffeestärke, z.B.: 0 Drehknopf für Dampf und Heisswasser «MITTLERE TASSE...

  • Seite 136: Wasserhärte Einstellen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 136 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Der Menüpunkt «SPRACHE WÄH- Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht LEN» erscheint. benutzen, sollten Sie nach dem Aus- schalten mit der Taste „Ein/Aus“ 0 Drücken Sie die Tasten Blättern "<" zusätzlich den Hauptschalter an der oder ">"...
  • Seite 137 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 137 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 körper, wie z.B. Steinchen, in den Boh- Der Kaffee wird in die Tasse ausgege- nenbehälter geraten. Blockkierung oder ben, das Display zeigt in der oberen Beschädigung verursacht durch Zeile die gewählte Tassengrösse und in Fremdkörper im Mahlwerk können von der unteren Zeile einen Fortschritts- der Garantie ausgeschlossen sein.

  • Seite 138: Tipps Für Die Ausgabe Eines Heißeren Kaffees

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 138 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Wenn das Display die Meldung «TRE- der Tasse, die Sie für den Kaffee STERBEHÄLTER LEEREN» benutzen, verwenden. In diesem Fall anzeigt, ist der Tresterbehälter voll und einfach das heiße Wasser in die Tasse muss geleert sowie gereinigt werden, laufen lassen (und dann entleeren).
  • Seite 139 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 139 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Das Gerät ist auf eine mittlere Tassen- die in die Kanne zubereitet werden sol- grösse und normale Kaffeestärke vor- len (4, 6, 8, 10 Tassen). eingestellt. Sie können Ihre bevorzugte Wird einige Sekunden lang keine Taste Tassengrösse und Kaffeestärke wie gedrückt, schlägt das Gerät im Display...

  • Seite 140: Kaffee Mit Pulver Zubereiten

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 140 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 wird das laufende Programm abgebro- Kaffeepulver für die nächste Tasse ein- chen. Nachdem der Fehler behoben ist, füllen. Füllen Sie nie Pulver bei ausge- muss das Programm neu gestartet wer- schalteter Maschine ein, da dieses den.

  • Seite 141: Milch Aufschäumen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 141 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Milch aufschäumen bis sich Dampf einstellt. Drehen Sie den Drehwähler dann auf die Posi- Der Dampf kann zum Aufschäumen tion zurück. von Milch und zum Erhitzen von Flüs- 0 Gießen Sie fettarme, kalte Milch in sigkeiten benutzt werden.

  • Seite 142: Dampdüse Reinigen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 142 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Achtung! Verbrühungsgefahr durch gersinn. Ziehen Sie die Dampfdüse herausspritzende, heiße Milch! Schal- nach unten ab (Bild 26). ten Sie den Dampf ab, bevor Sie das 0 Ziehen Sie den inneren Teil der Dampf- Gefäß...

  • Seite 143: Mahlgrad Einstellen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 143 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Mahlgrad einstellen Menüeinstellungen Das Mahlwerk ist werkseitig auf einen 13.1 Sprache einstellen mittleren Mahlgrad eingestellt. Sollte Sie können zwischen mehreren Spra- die Kaffeeausgabe entweder zu schnell chen wählen. Eine andere Sprache oder zu langsam (tröpfchenweise) sein, kann wie folgt gewählt werden: können Sie den Mahlgrad während des...

  • Seite 144: Abschaltzeit Einstellen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 144 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Drücken Sie die Tasten Blättern "<" 0 Bestätigen Sie den Menüpunkt mit der oder ">" (Bild 5) so oft, bis der Taste "OK" (Bild 5). Das Display zeigt Menüpunkt «TEMPERATUR» die aktuelle Einstellung, z.B.

  • Seite 145: Kaffeeprogramm Einstellen (Füllmenge Programmieren)

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 145 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Das Display springt nach der Program- 0 Bestätigen Sie den Menüpunkt mit der mierung automatisch zum Menüpunkt Taste "OK" (Bild 5). Das Display zeigt «MENGE KANNE O. TASSE» die aktuelle Einstellung, z.B. «KANNE EXTRA-MILD».

  • Seite 146: Anzahl Der Bezogenen Kaffees, Anzahl Der Bezogenen Kannen Und Anzahl Entkalkungen Abfragen (Statistik)

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 146 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Wenn die gewünschte Füllmenge diesem Zeitpunkt getätigt wurden, z.B. «TOT. COFFEES 135» für 135 Kaf- angezeigt wird, bestätigen Sie dies mit der Taste "OK" (Bild 5). Diese Füllmenge feebezüge. ist nun programmiert.

  • Seite 147: Reinigung Und Pflege

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 147 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Bestätigen Sie den Menüpunkt mit der (Bild 28) durch die Öffnung im Tropf- Taste "OK" (Bild 5). Das Gerät ist jetzt gitter erscheint. auf die Werkseinstellungen zurückges- 0 Reinigen Sie regelmässig, mindestens etzt.

  • Seite 148: Mahlwerk Reinigen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 148 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 füllt und der übermäßige Kaffeesatz 14.4 Brüheinheit reinigen die Kaffeemaschine verstopft. Wir empfehlen, die Brüheinheit (je nach Nutzungsintensität) regelmäßig Wenn Sie den Tresterbehälter entnom- zu reinigen. Bevor Sie Ihr Gerät längere men haben, zeigt das Display «TRE- STERBEHÄLTER EINSETZEN».

  • Seite 149: Entkalkungsprogramm Durchführen

    Achtung: Auf keinen Fall irgendwelche die Servicetür nicht geschlossen wer- Entkalkungsmittel verwenden, die den. nicht von Electrolux empfohlen sind. Bild 37: Die beiden roten Tasten sind Bei Verwendung anderer Entkalkungs- korrekt herausgeschnappt. mittel übernimmt Electrolux keine Haf- Bild 38: Die beiden roten Tasten sind tung für evtl.

  • Seite 150: Beendet" Und "Dampfknopf

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 150 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 HEN» und in der unteren Zeile einen 0 Den Wassertank herausnehmen, mit Fortschrittsbalken und eine Prozentan- frischem Wasser füllen und wieder ein- zeige, z.B. setzen. Das Display zeigt in der oberen 5%».

  • Seite 151: Bestellung Von Zubehör

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 151 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Bestellung von Zubehör «TRESTERBEHÄLTER LEEREN» Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät • Der Tresterbehälter ist voll. haben und um vorzeitige Defekte zu 0 Den Tresterbehälter wie in „Tresterbe- vermeiden, ist es sehr wichtig, das hälter leeren“...

  • Seite 152: Lösbare Probleme, Bevor Sie Den Kundendienst Rufen

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 152 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 «TÜR SCHLIESSEN» • Die Brüheinheit ist zu kalt. • Die Servicetür ist offen. 0 Vor der Kaffeezubereitung die Brühein- 0 Die Servicetür schliessen. Sollte sich die heit mit dem Spülprogramm aufheizen (siehe „Spülen durchführen“...
  • Seite 153 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 153 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Wenn die Funktion oder • Das innen an der Serviceklappe befind- gewählt ist, tritt kein Kaffee, son- liche Schwenkfach (R) ist blockiert und dern Wasser aus der Maschine her- schwingt nicht. 0 Das Schwenkfach sorgfältig reinigen, •...

  • Seite 154: Technische Daten

    Netzspannung: 220-240 V einschließlich Ersatz der Netzzuleitung, Leistungsaufnahme: 1350 W wenden Sie sich bitte an Ihre nächst- gelegene Electrolux Kundendienst- Dieses Gerät erfüllt folgende EC stelle. Beachten Sie auch die Normen: Informationen im separaten Heft • Niedrig-Spannungs-Norm „Electrolux Garantiebedingungen und 2006/95/EC Kundendienststellen.
  • Seite 180 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 180 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 208 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 208 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...

  • Seite 320: Opisi Slika 1.1 Pogled Spreda (Sl. 1)

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 320 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Opisi slika Pogled spreda sa otvorenim servisnim vratima (Sl. 2) Pogled spreda (Sl. 1) P Servisna vrata (otvorena) A Rešetka za kapanje Q Spremište taloga kafe (odvojivo) B Termos posuda R Nagibni pregradak C Glavni prekidač...
  • Seite 346 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 346 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 458 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 458 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 519 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 519 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè! Õðàíèòå ðóêîâîäñòâî è, â ñëó÷àå ïðîäàæè ïðèáîðà, ïåðåäàéòå åãî íîâîìó âëàäåëüöó. Ñîäåðæàíèå Ïîÿñíåíèå ê èëëþñòðàöèè 13 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñ 1.1 Âèä...

  • Seite 520: Ïîÿñíåíèå Ê Èëëþñòðàöèè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 520 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Ïîÿñíåíèå Âèä ñïåðåäè ñ îòêðûòîé ñëóæåáíîé äâåðöåé (ðèñ. 2) ê èëëþñòðàöèè P Ñëóæåáíàÿ äâåðöà (îòêðûòà) Âèä ñïåðåäè (ðèñ. 1) Q Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíîé ãóùè A Ñåòêà (ñúåìíûé) B Òåðìîêóâøèí R Îòêèäíàÿ ïîëêà C Ãëàâíûé...

  • Seite 521: Êîôå È Ýñïðåññî

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 521 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Êîôå è ýñïðåññî Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñ ïîìîùüþ ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçè- ðîâàííîé êîôåâàðêè ìîæíî ëåãêî Áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà ïðèãîòîâèòü êîôå, îíà ïðîñòà îòâå÷àåò ñóùåñòâóþùèì òåõíè÷å- â îáñëóæèâàíèè è óõîäå. ñêèì è çàêîíîäàòåëüíûì íîðìàì. Ïðåâîñõîäíûé, íåïîâòîðèìûé...
  • Seite 522 íàëè÷èÿ â íåé ïîñòîðîííèõ • ê ïðîäàâöó ïðèáîðà èëè ïðåäìåòîâ, óñëîâèÿìè ãàðàíòèè íå ïðåäóñìîòðåíî. • â êëèåíòñêóþ ñëóæáó êîìïàíèè Electrolux. •  çàãðóçî÷íóþ âîðîíêó ìîæíî çàñûïàòü òîëüêî ìîëîòûé êîôå. Êðîìå òîãî, äåéñòâèå ãàðàíòèè íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëó÷àè íå- • Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð, êîãäà îí íå...

  • Seite 524: Äîáàâëåíèå Âîäû

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 524 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 ìîæåò îïóñêàòüñÿ íèæå 0 °C (ïðè- Ïîìåùåíèå çåðåí â áîð ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ â ðåçóëü- êîíòåéíåð òàòå çàìåðçàíèÿ âîäû). 0 Îòêðîéòå êðûøêó êîíòåéíåðà äëÿ çåðåí è íàïîëíèòå åãî ñâåæèìè Âíèìàíèå! Ïîäîæäèòå îêîëî êîôåéíûìè...

  • Seite 527: Ïðèãîòîâëåíèå Êîôå Èç Çåðåí

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 527 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Âûáåðèòå íóæíûé ðàçìåð ÷àøêè â ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå áåç ñîõðàíåíèÿ ââåäåííûõ äàííûõ. ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà «Ðàçìåð ÷àøêè» (ðèñ. 13). Áóäåò ïîêàçàí Ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ äèñïëåé âûáðàííûé ðàçìåð ÷àøêè. àâòîìàòè÷åñêè îòîáðàçèò ïóíêò ìåíþ...

  • Seite 530: Ïðèãîòîâëåíèå Ìîëîòîãî Êîôå

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 530 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 ñëåäóþùèé øàã: «ВЫБЕРИТЕ ùååñÿ â êóâøèíå êîëè÷åñòâî êîôå, ЧИСЛО ПОРЦИЙ КОФЕ, ÷òîáû êóâøèí íå ïåðåïîëíèëñÿ. НАЖМИТЕ КЛАВИШУ "КУВШИН"». Ïðèãîòîâëåíèå ìîëîòîãî 0 Ïîñëå âûáîðà íóæíîãî êîëè÷åñòâà êîôå ïîðöèé ïîäòâåðäèòå âûáîð, íàæàâ êëàâèøó...

  • Seite 531: Âñïåíèâàíèå Ìîëîêà

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 531 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Èñïîëüçóéòå òîëüêî êîôåéíûé Âñïåíèâàíèå ìîëîêà ïîðîøîê äëÿ ïîëíîñòüþ àâòîìàòè- Ïàð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ÷åñêèõ êîôåâàðîê. Íå çàñûïàéòå âñïåíèâàíèÿ ìîëîêà è íàãðåâà â âîðîíêó êîôåéíûå çåðíà, ðàñòâî- æèäêîñòåé. Äëÿ ãåíåðàöèè ïàðà ðèìûå, âûñóøåííûå...

  • Seite 533: Ïîäîãðåâ Âîäû

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 533 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Òîíêîñòü ïîìîëà ìîæíî èçìåíÿòü 0 Ïðîâåðüòå, ÷òî îáà îòâåðñòèÿ, òîëüêî â ïðîöåññå ðàçìîëà. Èçìå- îòìå÷åííûå íà ðèñ. 27, íå çàáèòû. íåíèå óñòàíîâîê ïðè âûêëþ÷åí- Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòêíèòå èõ íîé ìåëüíèöå ìîæåò ïðèâåñòè èãëîé...

  • Seite 539: Èñòêà Âàðî÷Íîãî Áëîêà

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 539 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Èçâëåêèòå îñòàâøèåñÿ çåðíà êíîïêó äëÿ îòêðûâàíèÿ è îòêðîéòå (íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ïûëåñîñà åå (ðèñ. 30). ñî ñïåöèàëüíîé íàñàäêîé). 0 Âûíüòå è î÷èñòèòå ïîääîí äëÿ ñáî- ðà êàïåëü è êîíòåéíåð äëÿ êîôåé- Åñëè...

  • Seite 543: Ïðîáëåìû, Êîòîðûå Ìîæíî Óñòðàíèòü Ïåðåä Òåì, Êàê Ïîçâîíèòü Â Êëèåíòñêóþ Ñëóæáó

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 543 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Ïðîáëåìû, êîòîðûå Êîôå âûòåêàåò ñëèøêîì áûñòðî. • Êîôå ñëèøêîì êðóïíî ïîìîëîò. ìîæíî óñòðàíèòü ïåðåä 0 Ïîâåðíèòå ðó÷êó íàñòðîéêè òîí- òåì, êàê ïîçâîíèòü êîñòè ïîìîëà íà îäíî äåëåíèå â êëèåíòñêóþ ñëóæáó ïðîòèâ...
  • Seite 544 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 544 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Íåâîçìîæíî âûíóòü âàðî÷íûé • Ðåãóëÿòîð «Êðåïîñòü êîôå / ìîëî- áëîê äëÿ î÷èñòêè. òûé êîôå» íå óñòàíîâëåí â ïîëîæå- íèå èëè , è ïðèáîð èñïîëü- • Êîôåâàðêà âêëþ÷åíà. Âàðî÷íûé çóåò è ìîëîòûé êîôå, è êîôåéíûé áëîê...

  • Seite 545: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 545 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Ñòàðûé ïðèáîð Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñèìâîë íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå Íàïðÿæåíèå â ñåòè: 220-240  ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 1350 Âò áûòîâûõ îòõîäîâ. Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò...
  • Seite 546 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 546 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 547 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 547 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Øàíîâíèé ïîêóïåöü! Óâàæíî ïðî÷èòàéòå öåé ïîñ³áíèê ç åêñïëóàòàö³¿. Îáîâ’ÿçêîâî äîòðèìóéòåñÿ âêàç³âîê ç òåõí³êè áåçïåêè! Çáåð³ãàéòå ïîñ³áíèê ³, â ðàç³ ïðîäàæó ïðèñòðîþ, ïåðåäàéòå éîãî íîâîìó âëàñíèêó. Çì³ñò Ïîÿñíåííÿ äî ³ëþñòðàö³é 13 Íàëàøòóâàííÿ ìåíþ 1.1 Âèä...

  • Seite 548: Ïîÿñíåííÿ Äî ³Ëþñòðàö³É

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 548 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Ïîÿñíåííÿ äî ³ëþñòðàö³é Âèä ñïåðåäó ç â³ä÷èíåíèìè ñåðâ³ñíèìè äâåðöÿòàìè Âèä ñïåðåäó (ðèñ. 1) (ðèñ. 2) A Ðåø³òêà P Ñåðâ³ñí³ äâåðöÿòà (â³ä÷èíåí³) B ×àéíèê, ùî çáåð³ãຠòåïëî (äàë³ Q Êîíòåéíåð äëÿ êàâîâèõ â³äõîä³â òåðìî÷àéíèê) (ùî...

  • Seite 549: Êàâà Òà Åñïðåñî

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 549 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Êàâà òà åñïðåñî Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè Àâòîìàòè÷íà êàâîìàøèíà º ïðîñòîþ â îáñëóãîâóâàíí³, ÿê ïðè Áåçïåêà öüîãî ïðèñòðîþ â³äïîâ³äຠïðèãîòóâàíí³ êàâè, òàê ³ â ÷èííèì òåõí³÷íèì ³íñòðóêö³ÿì òà òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ òà çàêîíîäàâ÷èì...
  • Seite 550 êàâîìîëêè âíàñë³äîê • ïðîäàâöÿ ïðèñòðîþ àáî ïîòðàïëÿííÿ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â ãàðàíò³ÿ âèðîáíèêà âòðà÷ຠñèëó. • ê볺íòñüêî¿ ñëóæáè êîìïàí³¿ Electrolux. • Çàñèïàéòå â øàõòó äëÿ ìåëåíî¿ êàâè ijÿ ãàðàíò³¿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà ëèøå ìåëåíó êàâó. ïîøêîäæåííÿ, ñïðè÷èíåí³ • Âèìèêàéòå ïðèñòð³é, êîëè â³í íå...

  • Seite 551: Îãëÿä Ïóíêò³Â Ìåíþ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 551 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 • Ìåíþ «COFFEE PROGRAM» â³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³é, íàâåäåíèõ ó öüîìó ïîñ³áíèêó. Ïðè (Ïðîãðàìóâàííÿ ïîðö³é) áëîêóâàíí³ àáî ïîøêîäæåíí³ Ïðîãðàìóâàííÿ ê³ëüêîñò³ âîäè äëÿ êàâîìîëêè âíàñë³äîê êîæíîãî ðîçì³ðó ïîðö³¿ (÷àøêà ïîòðàïëÿííÿ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â åñïðåñî, ìàëåíüêà...

  • Seite 552: Ïåðøå Ââåäåííÿ Â Åêñïëóàòàö³Þ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 552 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Çàëèéòå â ðåçåðâóàð ÷èñòó õîëîäíó Ïåðøå ââåäåííÿ â âîäó. Íå çàïîâíþéòå ðåçåðâóàð åêñïëóàòàö³þ âèùå â³äì³òêè MAX. Óñòàíîâêà òà ï³äêëþ÷åííÿ Ó ðåçåðâóàð ìîæíà çàëèâàòè ëèøå ïðèñòðîþ õîëîäíó âîäó.  æîäíîìó ðàç³ íå çàëèâàéòå...

  • Seite 553: Ïåðøå Óâ³Ìêíåííÿ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 553 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Ïîâåðí³òü ñîïëî äëÿ ïàðè íàçîâí³ ùî âèêîíóþòüñÿ íà íåïðàöþþ÷³é êàâîìîëö³, ìîæóòü ïîøêîäèòè òà ïîñòàâòå ï³ä íèì ÷àøêó (ðèñ. 9). êàâîìàøèíó. 0 Ïîâåðí³òü ðó÷êó äëÿ ïàðè òà ãàðÿ÷î¿ âîäè ìàêñèìàëüíî ïðîòè Êàâîìàøèíà...

  • Seite 554: Óâ³Ìêíåííÿ Ïðèñòðîþ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 554 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Çä³éñíþºòüñÿ àâòîìàòè÷íå Êàâîìàøèíà ãîòîâà äî åêñïëóàòàö³¿. ïðîìèâàííÿ ïðèñòðîþ (³ç Íà äèñïëå¿ â³äîáðàæàºòüñÿ âèïóñêíîãî îòâîðó íà ëîòîê äëÿ îñòàíí³é ðåæèì ïðèãîòóâàííÿ êàâè. óëîâëþâàííÿ êðàïåëü âèò³êຠòðîõè Âèìêíåííÿ ïðèñòðîþ òåïëà âîäà). 0 Âèìêí³òü ïðèñòð³é çà äîïîìîãîþ Íà...

  • Seite 555: Ïðèãîòóâàííÿ Êàâè ³Ç Çåðåí

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 555 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 ϳäòâåðä³òü âèá³ð êíîïêîþ "OK" Äâ³ ñìóæêè: ð³âåíü æîðñòêîñò³ 2 (âîäà (ðèñ. 5). ñåðåäíüî¿ æîðñòêîñò³) ßêùî íå íàòèñíóòè "OK", òî äî 2,5 ììîë/ë, àáî ïðèñòð³é ÷åðåç ïðèáëèçíî äî 14° çà í³ìåöüêîþ øêàëîþ, 120 ñåêóíä...
  • Seite 556 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 556 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Ïðèñòð³é ïîïåðåäíüî Ïðèñòð³é ïî÷èíຠïåðåìåëþâàòè íàëàøòîâàíèé íà ñåðåäíþ ïîðö³þ çåðíà. Ïðè ïðèãîòóâàíí³ êàâè òà íîðìàëüíó ì³öí³ñòü êàâè. Îáåð³òü ìåëåíà êàâà äëÿ ïîïåðåäíüîãî çà ñìàêîì "êîðîòêå" åñïðåñî àáî çàâàðþâàííÿ ñïî÷àòêó çìî÷óºòüñÿ "äîâãó"...

  • Seite 557: Ïîðàäè Äëÿ Âèïóñêó Ãàðÿ÷ο Êàâè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 557 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Ïðè ïåðøîìó ââåäåíí³ â «Íàëàøòóâàííÿ ñòóïåíþ ïîìåëó», åêñïëóàòàö³þ ïåðåä òèì, ÿê íà ñòîð. 562. îòðèìàòè çàäîâ³ëüíèé ðåçóëüòàò, ßêùî íà äèñïëå¿ ç'ÿâëÿºòüñÿ ïîòð³áíî ïðèãîòóâàòè â êàâîìàøèí³ ïîâ³äîìëåííÿ «GROUND TOO ùîíàéìåíøå 4-5 ÷àøîê êàâè. FINE ADJUST MILL AND TURN Ïîðàäè...

  • Seite 558: Ïðîöåñ Ïðîìèâàííÿ Êàâîìàøèíè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 558 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Ïîâåðí³òü êðèøêó ñòàëåâîãî Ïðîöåñ ïðîìèâàííÿ òåðìî÷àéíèêà, ùî âõîäèòü äî êàâîìàøèíè êîìïëåêòó ïîñòàâêè, â ïîëîæåííÿ Ïðîìèâàííÿ ïðèñòðîþ äîçâîëÿº äëÿ çíÿòòÿ (ðèñ. 17) òà çí³ì³òü ï³ä³ãð³òè âàðèëüíèé áëîê òà êðèøêó. Ïðîìèéòå ÷àéíèê òà âèïóñêíèé...

  • Seite 559: Ïðèãîòóâàííÿ Ìåëåíî¿ Êàâè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 559 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 ßêùî ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ñåêóíä íå ðåçåðâóàðó äëÿ âîäè àáî áóëî íàòèñíóòî æîäíî¿ êíîïêè, òî ñïîðîæíåííÿ êîíòåéíåðà äëÿ íà äèñïëå¿ ïðèñòðîþ ç'ÿâëÿºòüñÿ êàâîâèõ â³äõîä³â íåîáõ³äíî âèéíÿòè ïðîïîçèö³ÿ äëÿ íàñòóïíîãî êðîêó: òåðìî÷àéíèê.  öåé ìîìåíò «CHOOSE NUMBER OF COFFEE, ïðîãðàìà...

  • Seite 560: Ñï³Íþâàííÿ Ìîëîêà

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 560 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 OR 2 CUPS KEY» (Íàòèñí³òü êíîïêó Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ì³ðíó ëîæêó, ùî âõîäèòü äî êîìïëåêòó. Íå "1 ïîðö³ÿ êàâè" ÷è "2 ïîðö³¿ êàâè"). çàñèïàéòå á³ëüøå, í³æ 2 ì³ðí³ ëîæêè 0 Îáåð³òü çà äîïîìîãîþ ðó÷êè áåç...
  • Seite 561 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 561 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Êàâîìàøèíà ãîòîâà äî ñï³íþâàííÿ ìîëîêî ìîæå âñìîêòàòèñÿ â òðóáêó ìîëîêà. òà ñïðè÷èíèòè ¿¿ çàñì³÷åííÿ. 0 Ïîâåðí³òü ðó÷êó äëÿ ïàðè òà ãàðÿ÷î¿ ßêùî ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ñåêóíä âîäè (ðèñ. 9) ó ïîëîæåííÿ .

  • Seite 562: Èùåííÿ Ñîïëà Äëÿ Ïàðè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 562 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 çàáèâàºòüñÿ. Äëÿ öüîãî ñë³ä ϳä³ãð³â âîäè âèêîðèñòîâóâàòè ïðèéìàëüíó Ãàðÿ÷à âîäà ìîæå ïîñóäèíó. ϳä ÷àñ öüîãî ïðîöåñó íà âèêîðèñòîâóâàòèñü äëÿ ïðîãð³âàííÿ äèñïëå¿ â³äîáðàæàºòüñÿ «HOT ÷àøîê òà ïðèãîòóâàííÿ ãàðÿ÷èõ WATER» (Ãàðÿ÷à âîäà). íàïî¿â, òàêèõ...

  • Seite 563: Íàëàøòóâàííÿ Ìåíþ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 563 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 ³äðåãóëþéòå ñòóï³íü ïîìåëó çà Íàëàøòóâàííÿ ìåíþ äîïîìîãîþ êíîïêè äëÿ 13.1 Íàëàøòóâàííÿ ìîâè íàëàøòóâàííÿ ñòóïåíþ ïîìåëó (ðèñ. 2, T), (ðèñ. 12). Ìîæíà âèáðàòè îäíó ç ê³ëüêîõ ìîâ. • ßêùî êàâà âèò³êຠïî êðàïëÿõ Äëÿ...

  • Seite 564: Íàëàøòóâàííÿ ÷Àñó Âèìêíåííÿ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 564 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 «TEMPERATURE HIGH» 13.3 Íàëàøòóâàííÿ ÷àñó (âèñîêà òåìïåðàòóðà) âèìêíåííÿ Çàâîäñüêå íàëàøòóâàííÿ - ßêùî êàâîìàøèíà íå «TEMPERATURE HIGH». Éîãî âèêîðèñòîâóºòüñÿ òðèâàëèé ÷àñ, òî ìîæíà çì³íèòè íàñòóïíèì ÷èíîì: ç ïðè÷èí áåçïåêè òà åêîíî쳿 0 Íàòèñí³òü...

  • Seite 565: Íàëàøòóâàííÿ Ïðîãðàìè Äëÿ ÷Àéíèêà (̳Öíîñò³ Êàâè Òà ʳËüêîñò³ Âîäè Äëÿ ÷Àéíèêà)

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 565 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Ïðè íåîáõ³äíîñò³ âèáåð³òü ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì ïðèãîòóâàííÿ êàâè áåç çáåðåæåííÿ íàëàøòóâàíü. êíîïêàìè äëÿ ïåðåãîðòàííÿ ìåíþ "<" àáî ">" (ðèñ. 5) ³íøó ì³öí³ñòü ϳñëÿ ïðîãðàìóâàííÿ äèñïëåé êàâè (â³ä åêñòðàñëàáêî¿ äî àâòîìàòè÷íî...

  • Seite 566: Íàëàøòóâàííÿ Ïðîãðàìè Ïðèãîòóâàííÿ Êàâè (Ïðîãðàìóâàííÿ ʳËüêîñò³ Âîäè)

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 566 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 ϳñëÿ ïðîãðàìóâàííÿ äèñïëåé 0 Íà äèñïëå¿ ç'ÿâëÿºòüñÿ ñìóãà, ÿêó àâòîìàòè÷íî ïîâåðòàºòüñÿ äî ìîæíà çá³ëüøóâàòè òà çìåíøóâàòè. ïóíêòó ìåíþ «JUG OR CUP LEVEL» Âîíà â³äîáðàæຠê³ëüê³ñòü âîäè äëÿ (гâåíü âîäè ó ÷àéíèêó ÷è ïîðö³¿). îäí³º¿...

  • Seite 567: Ïîâåðíåííÿ Äî Çàâîäñüêèõ Íàëàøòóâàíü (Reset)

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 567 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 • ê³ëüê³ñòü ïðèãîòîâëåíèõ ÷àéíèê³â 13.7 Ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ íà 4, 8 òà 10 ïîðö³é, íàëàøòóâàíü (Reset) • ê³ëüê³ñòü ïðîâåäåíèõ ïðîãðàì ç Öÿ ôóíêö³ÿ äîçâîëÿº ïîâåðíóòè âèäàëåííÿ íàêèïó. çì³íåí³ ïàðàìåòðè äî çàâîäñüêèõ íàëàøòóâàíü.

  • Seite 568: Èùåííÿ ³ Òåõí³÷Íå Îáñëóãîâóâàííÿ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 568 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 ×èùåííÿ ³ òåõí³÷íå çàñîáîì, ïðè íåîáõ³äíîñò³ ïåíçëèêîì. îáñëóãîâóâàííÿ 0 ϳñëÿ êîæíîãî ñï³íþâàííÿ ìîëîêà Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âèñîêî¿ ÿêîñò³ íåîáõ³äíî âèéìàòè òà ðåòåëüíî êàâè òà íàä³éíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ î÷èùàòè â³ä çàëèøê³â ìîëîêà ñîïëî ïðèñòðîþ...

  • Seite 569: Èùåííÿ Êàâîìîëêè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 569 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 Ïðè âèéìàíí³ êîíòåéíåðà äëÿ äîñòàòí³é äëÿ ïðèãîòóâàííÿ îäí³º¿ êàâîâèõ â³äõîä³â íà äèñïëå¿ ïîðö³¿ êàâè. Ïðè ïåðøîìó ïîìåë³ ç'ÿâëÿºòüñÿ ïîâ³äîìëåííÿ «INSERT àáî ï³ñëÿ ÷èùåííÿ â âàðèëüíèé WASTE COFFEE CONTAINER» áëîê ïîòðàïëÿº ìåíøå ìåëåíî¿ (Âñòàâòå...

  • Seite 570: Ïðîâåäåííÿ Ïðîãðàìè Âèäàëåííÿ Íàêèïó

    å) íà âàðèëüíîìó áëîö³, ïîêè íå çàñîá³â äëÿ âèäàëåííÿ íàêèïó, ïî÷óºòå êëàöàííÿ. îêð³ì òèõ, ÿê³ ðåêîìåíäóº êîìïàí³ÿ 0 Ïåðåêîíàéòåñü, ùî ï³ñëÿ òîãî, ÿê Electrolux. Êîìïàí³ÿ Electrolux íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ìîæëèâ³ ïî÷óëè êëàöàííÿ, ÷åðâîí³ êíîïêè ïîøêîäæåííÿ ïðèñòðîþ ó âèïàäêó (ðèñ. 36, f) çàô³êñóâàëèñÿ, ³íàêøå íå...
  • Seite 571 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 571 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 ç'ÿâëÿºòüñÿ «DESCALE NO» (Íå ïàóç, äëÿ òîãî ùîá ïîçáàâèòè âèäàëÿòè íàêèï). êàâîìàøèíó â³ä íàêèïó. 0 Íàòèñí³òü êíîïêó äëÿ ïåðåãîðòàííÿ ×åðåç ïðèáëèçíî 45 õâèëèí ìåíþ "<", íà äèñïëå¿ ç'ÿâëÿºòüñÿ ðåçåðâóàð äëÿ âîäè ñòຠïîðîæí³ì, «DESCALE YES»...

  • Seite 572: Ùî Ðîáèòè, Êîëè Íà Äèñïëå¿ Ç'ÿâëÿºòüñÿ Íàñòóïíå Ïîâ³Äîìëåííÿ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 572 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 «GROUND TOO FINE ADJUST ×åðåç äåê³ëüêà õâèëèí ðåçåðâóàð MILL AND TURN STEAM KNOB» äëÿ âîäè ñòຠïîðîæí³ì, à íà äèñïëå¿ â âåðõíüîìó ðÿäêó (Íàäòî äð³áíèé ïîìåë, ïîïåðåì³ííî áëèìàþòü â³äðåãóëþéòå ìëèíîê ³ ïîâåðí³òü ïîâ³äîìëåííÿ...

  • Seite 573: Ïðîáëåìè, Ÿê³ Ìîæíà Âèð³Øèòè Áåç Çâåðíåííÿ Äî Ê볺íòñüêî¿ Ñëóæáè

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 573 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 «FILL BEAN CONTAINER» «GENERAL ALARM» (Çàãàëüíå (Íàïîâí³òü êîíòåéíåð äëÿ ñïîâ³ùåííÿ) êàâîâèõ çåðåí) • Êàâîìàøèíà âñåðåäèí³ äóæå • Êîíòåéíåð äëÿ êàâîâèõ çåðåí çàñì³÷åíà. ïîðîæí³é. 0 Ðåòåëüíî î÷èñò³òü êàâîìàøèíó 0 Çàïîâí³òü êîíòåéíåð êàâîâèìè çñåðåäèíè, äèâ.
  • Seite 574 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 574 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 «Íàëàøòóâàííÿ ñòóïåíþ ïîìåëó», Ïðè íàòèñêàíí³ íà êíîïêó íà ñòîð. 562). êàâîìàøèíà íå âìèêàºòüñÿ • Íå óâ³ìêíåíî ãîëîâíèé âèìèêà÷ íà • Ñîðò êàâè íå ï³äõîäèòü. çàäíüîìó áîö³ ïðèñòðîþ (ðèñ. 8) 0 Çàñòîñîâóéòå ïðèäàòíèé äëÿ àáî...

  • Seite 575: Òåõí³÷ͳ Äàí³

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 575 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 0 Âèéì³òü âàðèëüíèé áëîê òà Òåõí³÷í³ äàí³ ðåòåëüíî î÷èñò³òü êàâîìàøèíó Íàïðóãà â çñåðåäèíè, ÿê öå îïèñàíî â ðîçä³ë³ åëåêòðîìåðåæ³: 220-240  «×èùåííÿ âàðèëüíîãî áëîêà», íà Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 1350 W ñòîð. 569. Ïîâòîð³òü ïðîöåñ, çàñèïàþ÷è...

  • Seite 576: Ñåðâ³Ñíå Îáñëóãîâóâàííÿ

    822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 576 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 íåïðàâèëüíå ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè äàíîãî ïðîäóêòó. Äëÿ îäåðæàííÿ äîêëàäí³øî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ïåðåðîáêó äàíîãî ïðîäóêòó, áóäü ëàñêà, çâ'ÿæ³òüñÿ ç Âàøîþ ì³ñöåâîþ ì³ñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, ïðåäñòàâíèêîì Âàøî¿ ñëóæáè óòèë³çàö³¿ ïîáóòîâîãî ñì³òòÿ àáî ç êðàìíèöåþ, äå...
  • Seite 577 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 577 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 578 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 578 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 579 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 579 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23...
  • Seite 580 822_949_353 ECG6400_Elux.book Seite 580 Montag, 28. Januar 2008 11:57 23 822 949 353 – 03 - 1207...

Inhaltsverzeichnis