Timex M03K COMMAND URBAN Benutzerhandbuch Seite 20

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации,
чтобы понять, как правильно пользоваться часами Timex
функции, описанные в настоящем буклете, в вашей модели могут
отсутствовать.
ФУНКЦИИ
Часы с календарем в режиме реального времени, три часовых пояса,
время в 64-х городах мира (WT)/ 30-ти часовых поясах, хронограф
с записью временных отрезков/ промежуточного времени, таймер
обратного отсчета, будильник c режимом работы ежедневно/ по будним
дням/ по выходным дням, почасовой звуковой сигнал и ночная подсветка
INDIGLO ® с функцией ночного режима Night-Mode
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
SET (УСТАНОВКА)
(DONE) (ЗАВЕРШЕНО)
MODE (РЕЖИМ)
(NEXT) (ДАЛЕЕ)
При настройке, каждая кнопка имеет свою функцию, в соответствии
с указанным выше. При изменении функции кнопки на дисплее
отображается соответствующая информация.
ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ/ ДАТЫ/ РЕЖИМА
3 часовых пояса (T1, T2, T3) для быстрого просмотра времени
в трех городах мира по выбору пользователя. Города мира задаются
пользователем для каждого из часовых поясов.
1. В режиме ВРЕМЯ нажмите и удерживайте кнопку SET. Замигает
часовой пояс (1, 2 или 3), нажимайте на + или – для изменения.
Нажмите на кнопку NEXT для выбора отображаемого часового пояса.
2. Нажимайте на + для прокрутки городов мира в возрастающем
алфавитном порядке, нажимайте на – для прокрутки в убывающем
алфавитном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ: См. пункт 11 (ниже) об изменении порядка отображения
городов мира.
3. Нажмите на кнопку NEXT. Замигает индикатор DST (режим перехода
на летнее время).
4. Нажимайте на + или – для включения (ON) или отключения (OFF)
режима DST. При включенном режиме DST на дисплее появится
индикатор DST, и время сдвинется на 1 час.
5. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают часы.
6. Нажимайте на + или – для изменения часов, с учетом AM/PM
(до пол./ после пол.). (Для смены времени дня (AM/PM) пройдите
12-часовой цикл). Удерживайте + или – для ускоренной смены цифр.
7. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают минуты. Нажимайте на + или –
для изменения минут. Удерживайте + или – для ускоренной смены
цифр.
8. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают секунды. Нажмите + или – для
обнуления секунд.
9. Нажмите на кнопку NEXT. Замигает месяц. Нажимайте на + или – для
изменения месяца. Удерживайте + или – для ускоренной смены цифр.
10. Нажмите на кнопку NEXT. Замигает число месяца. Нажимайте на
+ или – для изменения числа месяца. Удерживайте + или – для
ускоренной смены цифр.
11. Нажмите на кнопку NEXT и выполните аналогичные действия для
настройки года, отображения времени в 12- или 24-часовом формате,
отображения даты в формате MM-DD (месяц-день) или DD.MM (день.
месяц), сортировки по названию города или по шкале Всемирного
координированного времени (UTC), вида оповещения (звуковое,
вибрация или вибрация+звук), включения/ отключения почасового
звукового сигнала, включения/ отключения тонального сигнала
кнопок, режима мирового времени (показывать или скрывать), режима
. Те или иные
®
® .
START/SPLIT
(+)
КНОПКА INDIGLO
®
STOP/RESET
(–)
19
Хронограф (Chrono) (показывать или скрывать), режима Таймер
обратного отсчета (показывать или скрывать), режима Будильник
1 (показывать или скрывать), режима Будильник 2 (показывать или
скрывать), режима Будильник 3 (показывать или скрывать).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если включен ТОНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ КНОПОК, при
каждом нажатии кнопки (за исключением кнопки INDIGLO
звуковой сигнал.
12. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима
настроек или на кнопку MODE для продолжения и, при желании,
сброса первого часового пояса или настройки второго и/или третьего
часового пояса.
ОТОБРАЖЕНИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫХ ЧАСОВЫХ ПОЯСОВ
1. Находясь в режиме отображения времени, нажмите на кнопку
START/SPLIT единожды или дважды для просмотра времени в одном
из двух других часовых поясов в течение 3 секунд (мигает индикатор
T1, T2 или T3).
2. Для смены ранее установленного часового пояса на другой,
удерживайте кнопку START/SPLIT в течение 4 секунд.
МИРОВОЕ ВРЕМЯ
Для просмотра времени в 64-х городах мира/ 30-ти часовых поясах,
ознакомьтесь с и установите DST (режим перехода на летнее время),
а также порядок сортировки каждого из данных часовых поясов.
1. Нажимайте на кнопку MODE до тех пор, пока не появится WORLD.
2. Нажимайте на + для прокрутки городов мира в восточном
направлении и на – для прокрутки в западном направлении.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в пункте 4 (ниже) вы выбрали «Название города»
("City Name"), нажимайте на + для просмотра каждого из городов в
возрастающем алфавитном порядке или на – для просмотра в убывающем
алфавитном порядке.
3. Нажимайте на кнопку SET для каждого из отображаемых часовых
поясов и на + или – для включения (ON) или отключения (OFF) режима
перехода на летнее время (DST). При включенном режиме DST на
дисплее появится индикатор DST, и время сдвинется на 1 час.
4. Нажмите на кнопку NEXT для выбора порядка сортировки.
Нажимайте на + или – для выбора сортировки по названию города
или по шкале Всемирного координированного времени (UTC).
5. Нажмите на кнопку DONE для выхода из режима установки мирового
времени.
ХРОНОГРАФ
1. Нажимайте на кнопку MODE до тех пор, пока не появится CHRONO.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SET.
3. На дисплее появится: FORMAT/SET, затем LAP/SPL или SPL/LAP.
Нажимайте на + или – для выбора желаемого формата. Разница
между хронометрированием временного отрезка (LAP) и
промежуточного времени (SPLIT) приведена в таблице выше.
4. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима.
5. Для ЗАПУСКА хронографа нажмите на кнопку START/SPLIT.
Хронограф продолжит работу даже после выхода из режима.
6. Нажмите на кнопку START/SPLIT для замера промежуточного
времени. Временные отрезки и промежуточное время будут
отображены в выбранном вами формате. Номер временного отрезка
отображается в верхней строке дисплея.
ПРИМЕЧАНИЕ: Продолжительность временных отрезков и
промежуточное время будут отображаться в течение 10 секунд,
в то время как хронограф продолжит работу в фоновом режиме. Нажмите
на кнопку MODE для разблокирования дисплея и просмотра работающего
хронографа.
7. Нажмите на кнопку STOP/RESET для приостановки хронографа.
РУССКИЙ 03K-096000-02
) послышится
®