Seite 1
Como Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Operating instructions Bedieningshandleiding Návod na používání Instrukcja obsługi Návod na používanie...
Seite 3
Deutsch 4 - 13 Français 14 - 21 Italiano 22 - 29 English 30 - 37 Nederlands 38 - 45 Český jazyk 46 - 53 Język polski 54 - 61 Slovenský jazyk 62 - 69 R11_12/2017...
Seite 4
Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von Hase...
4.1 Holzbriketts Im Bereich des Rauchrohranschlusses (Wand oder Zimmerdecke) darf sich im Radius von 20 cm kein brennbares bzw. wärmeempfindliches Material be- Sie können in Ihrem Como auch Holzbriketts nach finden. DIN 51731 Hb2 oder gleichwertiger Qualität verfeu- ern. Beachten Sie, dass Holzbriketts beim Abbrand WARNUNG! Boden- aufquellen. Die Brennstoffmenge reduzieren Sie platte Bei brennbaren Fußbodenmaterialien (z.
Bestandteile aus der Beschichtung HINWEIS! des Ofens, den Dichtbändern und den Schmierstof- Anzündhilfe anzünden. fen sowie zu Rauch- und Geruchsentwicklungen. Der Como darf nur geschlossen betrieben Tab. 1 werden. Die Feuerraumtür dürfen Sie nur zum Nachlegen des Brennstoffes öffnen. Bei erhöhter Brenntemperatur dauert dieser einma- lige Vorgang ca. 4 bis 5 Stunden. Damit Sie diese WARNUNG! erhöhte Brenntemperatur erreichen, erhöhen Sie die...
Nachlegen / Heizen mit Nennleistung VORSICHT! Das Nachlegen sollte dann erfolgen, wenn die Achten Sie darauf, dass Sie die Holz- Flammen des vorherigen Abbrandes gerade erlo- scheite mit ausreichend Abstand (mind. 5 cm) zu der Feuerraumscheibe einlegen. schen sind. Heizen mit Braunkohlebriketts Nachlegen / Heizen mit Nennleistung Vorgehensweise Stellung der...
10. Heizen mit kleiner Wärmeleistung 11. Entleeren des Aschetresors (während der Übergangszeit) Entsorgen Sie die Asche sicherheitshalber nur in Die Wärmeleistung Ihres Como können Sie durch erkaltetem Zustand. Während der Ascheaufnahme die Menge des Brennstoffs beeinflussen. befindet sich der Deckel unter dem Aschetresor. VORSICHT! Nehmen Sie den Aschetresor mit dem darunter be- Drosseln Sie die Verbrennung nicht durch findlichen Deckel heraus. Schieben Sie den Deckel...
12. Technische Daten Kaminofen Como, geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG (Österreich), Vorderansicht Como Seitenansicht Como darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden, mehrere Anschlüsse an einen Kamin möglich. VKF-Nr.: 18009 Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-Teil 1 / 2 gelten folgende Da- ten: Feuerungswerte* Scheitholz Brikett Nennwärmeleistung...
13. Zusätzliche Angaben für Österreich RWE Power AG Feuerstättenprüfstelle · Dürener Straße 92 · 50223 Fre- chen: Prüfberichtsnummer (A): FSPS-Wa 1756-A Datum der Typenprüfung: 06.03.2008 Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten: Nennwärmeleistung Leistungsbereich min./max. 3,3 - 7,6 kW Brennstoff Holz, Braunkohlebrikett Brennstoffwärmeleistung 9,4 kW Abgasmassenstrom 7 g/s Abgasstutzentemperatur...
Seite 72
Produktdatenblatt · Fiche produit · Scheda prodotto · Product data sheet · Productblad · Datový list výrobku· Karta produktu · Údaje o produkte Nach EU-Verordnung 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung Como Energieeffizienzklasse Direkte Wärmeleistung 7,0 kW Indirekte Wärmeleistung 0,0 kW Energieeffizienzindex 107,0 Brennstoff-Energieeffizienz 80,7 % Bei Zusammenbau, Installation und Wartung...
Seite 74
): <1250mg/Nm Prüfberichtsnummer: FSPS-Wa 1756-A Staub-Emission (bei 13% 0 ): <40mg/Nm Wärmeleistung: 3,3 - 7,6 kW Brennstoffwärmeleistung: 9,4 kW Made in Germany 08/2017 Bedienungsanleitung beachten · Note the Operating Instructions 1427 Hase Kaminofenbau GmbH - Niederkircher Str. 14 - 54294 Trier...