Utilisation De La Tronçonneuse - Makita DOLMAR AS3835 Betriebsanleitung

REMARQUE :
La première fois que vous faites
le plein d'huile pour chaîne, ou lorsque vous
refaites le plein après avoir complètement vidé le
réservoir d'huile, ajoutez de l'huile jusqu'au bord
inférieur du goulot de remplissage. Sinon, l'ali-
mentation en huile risque de mal fonctionner.
REMARQUE :
Utilisez uniquement l'huile pour
chaîne destinée aux tronçonneuses Dolmar ou
une huile du commerce équivalente.
REMARQUE :
N'utilisez jamais une huile conta-
minée par des poussières ou particules, ni une
huile volatile.
REMARQUE :
Lorsque vous élaguez des arbres,
utilisez une huile végétale. Une huile minérale
risque d'endommager les arbres.
REMARQUE :
Avant de tronçonner, assu-
rez-vous que le bouchon du réservoir d'huile est
bien vissé en place.
UTILISATION DE LA
TRONÇONNEUSE
ATTENTION :
Un utilisateur débutant doit
commencer par s'entraîner à couper des bûches
placées sur un chevalet de sciage ou un berceau.
ATTENTION :
Lorsque vous sciez du bois
coupé, utilisez un support sûr (chevalet de sciage
ou berceau). Ne stabilisez pas la pièce avec
votre pied, et ne laissez personne la tenir ou la
stabiliser.
ATTENTION :
Fixez les pièces rondes pour
les empêcher de tourner.
ATTENTION :
Éloignez la chaîne de votre
corps lorsque le moteur fonctionne.
ATTENTION :
Tenez la tronçonneuse ferme-
ment des deux mains lorsque le moteur tourne.
ATTENTION :
Ne vous penchez pas trop en
avant. Conservez un bon appui au sol et gardez
votre équilibre en permanence.
REMARQUE :
Ne jetez pas l'outil, ne le laissez
pas tomber.
REMARQUE :
Ne recouvrez pas les orifices
d'aération de l'outil.
Mettez la partie inférieure du corps de la tronçonneuse
en contact avec la branche à couper avant de mettre
l'outil en marche. Sinon, le guide-chaîne risque d'oscil-
ler, ce qui peut entraîner des blessures. Coupez le bois
en déplaçant simplement la tronçonneuse vers le bas,
en utilisant le poids de la tronçonneuse.
► Fig.22
Si vous n'arrivez pas à couper complètement le bois
d'un seul coup :
Appuyez légèrement sur la poignée et continuez à scier
en déplaçant la tronçonneuse vers l'arrière ; puis placez
la griffe de butée un peu plus vers le bas et terminez la
coupe en relevant la poignée.
► Fig.23
Tronçonnage
1. Mettez la partie inférieure du corps de la tronçon-
neuse en contact avec le bois à couper.
► Fig.24
2. Activez la rotation de la chaîne, puis sciez le bois
en utilisant la poignée arrière pour soulever la tronçon-
neuse, et la poignée avant pour la diriger. Utilisez la
griffe de butée comme pivot.
3. Continuez à couper en appliquant une légère pres-
sion sur la poignée avant, et en relâchant légèrement
l'arrière de la tronçonneuse. Enfoncez la griffe de butée
dans le bois et soulevez de nouveau la poignée avant.
REMARQUE :
coupes, arrêtez la tronçonneuse entre les coupes.
ATTENTION :
rieur du guide-chaîne pour tronçonner, la tron-
çonneuse risque de dévier dans votre direction si
la chaîne se coince. Il faut donc tronçonner avec
le bord inférieur, afin que la tronçonneuse dévie
dans la direction opposée à votre corps.
► Fig.25
Lorsque vous coupez un bois en tension, commencez la
coupe du côté sous pression (A), comme illustré. Effectuez
ensuite la coupe finale du côté en tension (B), comme illus-
tré. Ceci permet d'éviter que le guide-chaîne ne se coince.
► Fig.26
Ébranchage
ATTENTION :
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. Ce travail présente des risques de choc
en retour.
Lors de l'ébranchage, appuyez la tronçonneuse contre
le tronc si possible. Ne tronçonnez pas avec le bout du
guide-chaîne, pour éviter les risques de choc en retour.
Prêtez une attention particulière aux branches en ten-
sion. Ne tronçonnez pas par en dessous les branches
non soutenues.
Ne montez pas sur l'arbre tombé pour l'ébrancher.
Évidage et sciage de long
ATTENTION :
doivent être effectués uniquement par des per-
sonnes ayant reçu une formation spéciale. Ce
travail présente des risques de choc en retour et de
blessure.
Coupez parallèlement au fil du bois, selon un angle
aussi faible que possible. Faites particulièrement atten-
tion lorsque vous effectuez la coupe, car il est impos-
sible d'utiliser la griffe de butée.
► Fig.27
Abattage
ATTENTION :
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. Ce travail est dangereux.
26 FRANÇAIS
Lorsque vous effectuez plusieurs
Si vous utilisez le bord supé-
L'ébranchage doit être effectué
L'évidage et le sciage de long
L'abattage doit être effectué