Afilado De La Cadena De Sierra - Makita DUC400 Betriebsanleitung

Cuando tale árboles, siga los procedimientos de abajo:
1. Corte una muesca lo más cerca posible del suelo.
Primero haga un corte horizontal de una profundidad
de 1/5 -1/3 del diámetro del tronco. No haga la muesca
demasiado grande. Después haga el corte diagonal.
► Fig.30
NOTA: La muesca determina la dirección en la que
va a caer el árbol, y lo guía. Se hace en el lado hacia
el que va a caer el árbol.
2. Haga el corte trasero un poco más arriba que
el corte base de la muesca. El corte trasero deberá
ser exactamente horizontal. Deje aproximadamente
1/10 del diámetro del tronco entre el corte trasero y la
muesca. Las fibras de madera de la porción de tronco
sin cortar actúan como una bisagra. Inserte cuñas en el
corte trasero a su debido tiempo.
► Fig.31
ADVERTENCIA:
través de las fibras bajo ninguna circunstancia.
De lo contrario el árbol caerá descontrolado.
AVISO:
Solamente deberán utilizarse cuñas de
plástico o aluminio para mantener el corte trasero
abierto. La utilización de cuñas de acero está
prohibida.
Transporte de la herramienta
Antes de transportar la herramienta, aplique siempre el freno
de cadena y retire los cartuchos de batería de la herramienta.
Después coloque la cubierta de la placa de guía. Cubra tam-
bién el cartucho de batería con la cubierta de la batería.
► Fig.32: 1. Cubierta de la placa de guía 2. Cubierta
de la batería
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
Asegúrese siempre de que la
herramienta está apagada y de que el cartucho de
batería está retirado antes de intentar hacer una
inspección o mantenimiento.
PRECAUCIÓN:
Póngase guantes siempre
que vaya a realizar cualquier trabajo de inspec-
ción o mantenimiento.
AVISO:
No utilice nunca gasolina, bencina, disol-
vente, alcohol o similares. Podría producir desco-
loración, deformación o grietas.

Afilado de la cadena de sierra

Afile la cadena de sierra cuando:
• Se produzca serrín granuloso al cortar madera húmeda;
• La cadena penetre la madera con dificultad, aun
cuando se aplica fuerte presión;
• El borde cortante esté obviamente dañado;
• La sierra tire hacia la izquierda o hacia la derecha
en la madera. (causado por un afilado desigual de
la cadena de sierra o daño en un solo lado)
No corte directamente a
Afile la cadena de sierra con frecuencia pero un poco cada vez.
Dos o tres pasadas con una lima son generalmente suficientes
para un nuevo afilado rutinario. Cuando la cadena de sierra
haya sido nuevamente afilada varias veces, haga que se la
afilen nuevamente en nuestro centro de servicio autorizado.
Criterios para afilar:
ADVERTENCIA:
entre el borde cortante y el calibre de profundidad
aumentará el riesgo de un retroceso brusco.
► Fig.33: 1. Longitud de la cuchilla 2. Distancia entre
el borde cortante y el calibre de profundidad
3. Longitud mínima de la cuchilla (3 mm)
— La longitud de todas las cuchillas debe ser igual.
Las longitudes de cuchilla diferentes evitan que la
cadena de sierra gire suavemente y pueden oca-
sionar que la cadena de sierra se rompa.
— No afile la cadena cuando la longitud de la cuchilla
haya quedado en 3 mm o más corta. La cadena
debe ser reemplazada con una nueva.
— El espesor de la viruta se determina mediante la
distancia entre el calibre de profundidad (morro
redondeado) y el borde cortante.
— Los mejores resultados de corte se obtienen con
la distancia siguiente entre el borde cortante y el
calibre de profundidad.
• Hoja de la cadena 90PX: 0,65 mm (0,025")
• Hoja de la cadena 91PX: 0,65 mm (0,025")
► Fig.34
— El ángulo de afilado de 30° deberá ser igual en
todas las cuchillas. Los ángulos diferentes de las
cuchillas ocasionan que la cadena se desplace
brusca y desigualmente, aceleran el desgaste, y
acarrean roturas de cadena.
— Utilice una lima redonda apropiada de forma que se man-
tenga el ángulo de afilado apropiado contra los dientes.
• Hoja de la cadena 90PX: 55°
• Hoja de la cadena 91PX: 55°
Lima y guía de limado
— Utilice una lima redonda especial (accesorio opcio-
nal) para cadenas de sierra para afilar la cadena.
Las limas redondas normales no son apropiadas.
— El diámetro de la lima redonda para cada cadena
de sierra es como sigue:
• Hoja de la cadena 90PX: 4,5 mm (3/16")
• Hoja de la cadena 91PX: 4,0 mm (5/32")
— La lima solamente deberá tocar la cuchilla en
el movimiento de avance. Levante la lima de la
cuchilla en el movimiento de retroceso.
— Afile primero la cuchilla más corta. Después la
longitud de esta cuchilla más corta pasa a ser la
longitud estándar para todas las cuchillas de la
cadena de sierra.
— Guíe la lima como se muestra en la figura.
► Fig.35: 1. Lima 2. Cadena de sierra
— La lima podrá ser guiada más fácilmente si se
emplea un soporte de lima (accesorio opcional).
El soporte de lima tiene marcas para el ángulo de
afilado correcto de 30° (alinee las marcas parale-
las a la cadena de sierra) y limita la profundidad
de penetración (a 4/5 del diámetro de la lima).
► Fig.36: 1. Soporte de lima
86 ESPAÑOL
Una distancia excesiva