Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
PALAMÓS
COQUE
PHOTO 1. Monter la structure de la coque en suivant l'ordre numérique du dessin. Avant de coller les couples, vérifier qu'ils
s'emboîtent correctement à leur place et pénètrent « à fond » dans les emboîtures de la fausse quille. Il est important que les
couples soient parfaitement perpendiculaires à la fausse quille. Pour réaliser cette opération, on utilisera de la colle blanche
(colle de menuisier).
PHOTO 2. Tracer une ligne au crayon qui divise dans le sens de la longueur le pont nº 11 en deux parties égales. Border
ensuite le pont avec le bordé nº 12, en ajustant la première lanière à la ligne tracée au centre et en poursuivant vers l'extérieur.
Utiliser de la colle contact (colle de cordonnier).
PHOTO 3. Retourner la pièce et la poser sur une surface plane pour couper le bordé excédentaire. L'image nº 5 montre la
finition du pont.
PHOTO 4. Pour simuler le bordage et le calfatage du pont, faire ressortir au crayon les lignes longitudinales qui délimitent les
plaques de bordage. Tracer des lignes transversales, de façon alternée, à 110 mm de celles-ci. Pour terminer, marquer à
proximité des lignes transversales les points qui simuleront le cloutage.
PHOTO 5. Découper également le bordage qui recouvre les orifices internes du pont, signalés sur cette image par les flèches.
PHOTO 6. Coller le pont nº 11 aux couples et à la fausse quille. Il est important que le pont s'ajuste correctement à la partie
supérieure des couples et à la fausse quille. Utiliser pour cela de la colle à séchage rapide.
PHOTO 7. Coller les taquets de renfort nº 13 y nº 14 de chaque côté de la fausse quille. Utiliser de la colle blanche pour réaliser
cette opération.
PHOTO 8. Coller les taquets de renfort nº 15, 16 et 17 de chaque côté de la fausse quille.
PHOTO 9. Dégrossir, à l'aide d'une ponceuse, les taquets de renfort et l'arête des couples dans le sens proue-poupe, afin
d'obtenir une bonne surface de contact pour les virures.
PHOTO 10. Réaliser la même opération que sur la photo précédente mais, cette fois, en ponçant dans le sens poupe-proue.
PHOTO 11. La fausse quille à la proue devra être réduite à une largeur d'environ 2 mm.
PHOTO 12. La fausse quille à la poupe devra également présenter une largeur d'environ 2 mm.
PHOTO 13. Border une face de chaque muraille nº 18 avec le bordé nº 19. Utiliser de la colle contact pour réaliser cette
opération.
PHOTOS 14 - 15. Couper le bordé excédentaire des murailles et les poncer doucement. Repasser également sur les orifices
des murailles.
PHOTOS 16 - 17 - 18. Coller une des murailles sur la structure de la coque, en faisant coïncider ses emboîtures avec celles du
pont. La partie bordée de la muraille doit être orientée vers l'intérieur du bateau. Plonger ces pièces dans l'eau afin que le bois
récupère son élasticité d'origine. Une fois que la partie centrale de la muraille est collée au pont, appuyer dessus pour la
maintenir en place à l'avant et à l'arrière du bateau.
PHOTO 19. La muraille devra être fixée à la coque, comme cela est montrée sur l'image.
PHOTO 20. Avant de placer la deuxième muraille, vérifier qu'elle s'adapte correctement. Si nécessaire, rectifier à l'aide d'une
lime ou d'une ponceuse.
PHOTO 21. Voici l'aspect de la coque, une fois les deux murailles en place.
PHOTO 22. Coller le taquet de renfort nº 20 sur les orifices de proue des deux murailles.
PHOTO 23. Couper et coller les allonges de revers nº 21 sur les murailles. Utiliser des pinces pour les soutenir jusqu'à ce que
la colle sèche, afin d'obtenir une bonne fixation.
PHOTO 24. À l'aide d'une lime, ajuster la hauteur des allonges de revers nº 21 à celle des murailles. Coller ensuite le taquet de
renfort nº 22, comme cela est montré sur la photo.
PHOTO 25. Avant de commencer à border la coque, plonger les virures nº 23 dans l'eau pour que le bois récupère son
élasticité d'origine. Commencer par les couples centraux. Coller et clouer une virure au centre de la coque avec les pointes A.
Utiliser pour cela de la colle blanche.
PHOTO 26. Les virures doivent être unies à la proue en recouvrant intégralement les taquets de renfort.
PHOTO 27. À la poupe, les virures doivent être ajustées aux murailles. Réaliser le bordage simultanément des deux côtés de la
coque, à savoir : placer une virure à gauche, puis une autre à droite et ainsi de suite.
PHOTO 28. Une scie sera d'une grande aide pour ajuster les virures.
PHOTO 29. Continuer à border la coque, en collant les virures entre elles et aux murailles. Alterner le bordage de chaque côté
de la coque pour terminer au centre de la coque.
PHOTO 30. Confectionner les coins sur mesure pour compléter le bordage de la coque, (on appelle « coins » les virures dont
les deux extrémités sont affilées).
PHOTO 31. Il sera peut-être nécessaire de placer des cales, faites sur mesure, sous certains endroits de la coque.
PHOTO 32. Lorsque le bordage est terminé, poncer toute la coque à l'aide de papier de verre à grain fin et limer les têtes des
pointes jusqu'à l'obtention d'une surface lisse et uniforme. Le bordage de la coque doit être ajusté à celui des murailles.
PHOTOS 33 - 34. Laisser une surface plane de 4 m d'épaisseur à la proue et à la poupe.
PHOTOS 35 - 36. Tracer une ligne verticale au crayon sur l'extérieur des murailles, en prenant les références du plan. Coller
ensuite, avec de la colle contact, la première lanière de bordage nº 24, en l'alignant sur la partie inférieure de la muraille.
Procéder en partant de la ligne tracée au crayon en direction de la proue. Continuer le bordage jusqu'à recouvrir totalement la
partie extérieure des murailles. Repasser sur les orifices des murailles à l'aide d'une lime à brasse.
PHOTO 37. Placer le bordé nº 25 à l'avant des murailles. Pour cette zone de la coque, ajuster les plaques une à une en suivant
bien le plan.
PHOTOS 38 - 39 - 40. Commencer à placer le bordé nº 25, en alternant le bordage de chaque côté de la coque. Procéder de la
même façon pour le deuxième bordé. Confectionner des coins sur mesure pour compléter le bordage, là où cela est nécessaire.
Pour la pose du deuxième bordé, utiliser de la colle contact. Une fois le bordage de la coque terminée, poncer tout l'extérieur de
la coque, avec un papier de verre à grain fin. Éliminer ensuite les restes de lime à l'aide d'un chiffon.
PHOTOS 41 - 42. Coller les pièces nº 26, 27, 28, 29 et 30 après avoir observé le plan. Limer et coller les listons de défense
nº 31 de sorte qu'ils couvrent l'union entre le bordage de la coque et celui des murailles. Coller ensuite le liston vertical nº 32.
L'image vous montre la façon dont les pièces nº 29, 30, 31 et 32 doivent être ajustées.
Werbung
