Verwandte Anleitungen für OcCre Brigantine Corsair
Inhaltszusammenfassung für OcCre Brigantine Corsair
-
Seite 2: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CORSAIR CASCO FOTO 1. Montar la estructura del casco siguiendo el orden numérico del dibujo. Antes de encolar las cuadernas, verificar que encajan correctamente en su posición haciendo “tope” en los encajes correspondientes de la falsa quilla. Es importante que las cuadernas queden completamente perpendiculares a la falsa quilla. - Seite 3 FOTO 43. Pegar también con pegamento rápido las piezas nº 57 y 58. FOTO 44. Pegar las piezas nº 59, 60, 61, 62, 63, 64 y 65. Para colocar la pieza nº 65, sumergirla en agua previamente para que recupere elasticidad. Utilizar pegamento rápido. FOTO 45.
- Seite 4 Los planos Las fotos de detalle de los mástiles Las medidas y descripción de materiales de la lista de piezas Las hojas “IP” de identificación de piezas Los mástiles se deberán barnizar y algunas de las piezas que los componen se deberán de pintar. Ver fotos de detalle mástiles.
- Seite 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CORSAIR HULL PHOTO 1. Assemble the hull structure by following the numerical order of the drawing. Before gluing the frames in place make sure that they are correctly fitted into position “abutting” up against the corresponding slots on the false keel. It is important that the frames are completely perpendicular to the false keel.
- Seite 6 PHOTO 42. Using quick-drying glue, glue the limber boards, nos. 55 and 56, into place centred on the bulwarks. PHOTO 43. Also using quick-drying glue, glue the parts, nos. 57 and 58, in place. PHOTO 44. Glue the parts, nos. 59, 60, 61, 62, 63, 64 and 65 into place. Before attaching the part, no. 65, immerse it in water so that it will recover its elasticity.
- Seite 7 Plans The close up photos of the masts The measurements and description of the materials given in the parts list The “PI” Parts Identification sheets The masts must be varnished and some of the parts that make them up painted. See close up photos of the masts. Once the masts have been assembled and varnished attach their tackle (slings, blocks, eyebolts, clump blocks, etc.) and attach them to the ship.
-
Seite 8: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE CORSAIR COQUE PHOTO 1. Monter la structure de la coque en suivant l’ordre numérique du dessin. Avant de coller les couples, vérifier qu’ils s’emboîtent correctement à leur place et pénètrent « à fond » dans les emboîtures de la fausse quille. Il est important que les couples soient parfaitement perpendiculaires à... - Seite 9 PHOTO 39. Sélectionner les listeaux pour confectionner les ceintures nº 50 et 51. Poncer les listeaux et les plonger dans l’eau pendant au moins une heure afin qu’ils récupèrent leur élasticité. Ajuster et coller les ceintures sur la coque en utilisant une colle à...
- Seite 10 PHOTO A. Pour réaliser la conicité des mâts, poncer la baguette (avec une ponceuse), en augmentant le dégrossissage au fur et à mesure qu’on s’approche de l’extrémité où l’on souhaite diminuer le diamètre. Faire rouler la baguette afin que l’usure soit égale sur tout le contour.
-
Seite 11: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CORSAIR SCAFO FOTO 1. Montare la struttura dello scafo seguendo l’ordine numerico del disegno. Prima di incollare le coste, verificare che si incastrino correttamente al loro posto inserendosi negli incastri corrispondenti presenti sulla falsa chiglia. E’ importante che le coste siano completamente perpendicolari alla falsa chiglia. - Seite 12 FOTO 39. Scegliere i listelli per elaborare le cinte nº 50 e 51. Scartavetrare i listelli e sommergerli nell’acqua per almeno un ora per fargli guadagnare elasticità. Adattare ed incollare le cinte sullo scafo usando della colla a presa rapida, dopo aver ben osservato il disegno 1.
- Seite 13 FOTO B. Ripetere l’operazione sino ad ottenere il diametro indicato nel disegno. FOTO C. Per elaborare la conicità dei pennoni fare la stessa cosa ma questa volta sulle due estremità della stecca. Per realizzare correttamente gli alberi di questo modello va tenute presenti le seguenti cose: I disegni Le foto del dettaglio degli alberi Le misure e la descrizione dei materiali dell’elenco dei pezzi...
- Seite 14 BAUANLEITUNG CORSAIR Rumpf Foto 1. Die Rumpfstruktur in der auf der Zeichnung angegebenen numerischen Reihenfolge zusammenbauen. Vor dem Aufkleben der Spanten sicherstellen, dass die sie korrekt sitzen und mit den dazugehörigen Einkerbungen des falschen Kiels abschließen. Die Spanten müssen vollkommen senkrecht auf dem falschen Kiel stehen. Für diese Operation muss weißer Kleber (Tischlerleim) verwendet werden.
- Seite 15 Foto 38. Nach Abschluss der Beplankung den gesamten Rumpf mit feinem Schmirgelpapier glätten. Anhand von Skizze 2 die Teile 45, 46, 47, 48 und 49 aufkleben. Foto 39. Die Leisten zur Herstellung der Scheuerleisten 50 und 51 auswählen. Die Leisten abschmirgeln und für mindestens eine Stunde in Wasser einweichen, damit das Holz biegsamer wird.
- Seite 16 Zur Herstellung der Masten müssen zuerst die Stäbe entsprechend der Maße zurecht geschnitten werden, die in der Teileliste angegeben sind oder die direkt anhand von Skizze abgemessen wurde. Die Skizzen sind im Maßstab 1/1 angefertigt. Alle Masten und Rahen müssen leicht konisch verlaufen. Foto A.
- Seite 17 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
- Seite 18 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
- Seite 19 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
- Seite 20 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
- Seite 21 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Descripción / Description Cantidad / Quantity / Nº/No./ Nº / /Description / Medidas / Measurements / Material / Material / Matériau / Material / Quantité...
- Seite 22 Ref. 13600...
- Seite 24 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm...
- Seite 25 5 mm ø 6 mm ø 3 mm ø 1 mm ø 1 mm ø 0,5 mm ø 3 mm ø 0,5 mm ø 1 mm ø 1 mm...
- Seite 26 Superestructura / Superstructure / Superstruttura / Aufbauten 30 mm 20 mm 142d 142b 142c 142a 142e ø 1 mm...
- Seite 27 Arboladura/ Masts and rigging / Alberatura / Bemastung Bauprés / Bousprit / Bompresso / Bugspriet...
- Seite 28 Palo trinquete / Fore mast / Albero trinchetto / Fockmast 2 x 3 x 23 mm 18 mm...
- Seite 29 CREACIONES Y DISEÑO EN KIT, S.L. POLIGONO INDUSTRIAL LES HORTES DEL CAMÍ RAL. C/ REPUNTADORA, 2-6 NAVE 14, 2ª PLANTA. www.occre.com 08302 MATARO - BARCELONA (SPAIN) Tel. 93 741 45 36 - Fax 93 798 61 40 - e-mail: technic@occre.com -...
- Seite 30 Ref. 13600 22 22 13600-1 13600-2 13600-5 142b 142a 142b 13600-4 13600-6 13600-3...
- Seite 31 Bompresso / Bugspriet Scale 1/1 Moton Cuadernal Vigota Vigota ciega Anilla Cabilla Vertello Liebres racamento Eyebolts Blocks Double blocks Dead eyes Dead blocks Rings Belaying Pins Trucks Parrel ribs Caviglia di ferro ad anello Bozzello Pastecca Bigotta Bigotta ciega Anello Caviglia Bertocci Lepre strozza...
- Seite 32 Corsair Albero trinchetto / Fockmast Scale 1/1...
- Seite 33 Corsair Albero trinchetto / Fockmast Scale 1/1...
- Seite 34 Corsair Albero trinchetto / Fockmast Scale 1/1...
- Seite 35 Corsair Albero maestro / Hauptmast Scale 1/1...
- Seite 36 Corsair Albero maestro / Hauptmast Scale 1/1...
- Seite 37 Corsair Albero maestro / Hauptmast Scale 1/1...
- Seite 38 Corsair Albero maestro / Hauptmast Scale 1/1...
- Seite 39 Corsair...
- Seite 40 Corsair...
- Seite 41 Corsair...
- Seite 42 Corsair...
- Seite 43 Corsair...
- Seite 44 Corsair...
- Seite 45 Corsair...
- Seite 46 Corsair...
- Seite 47 Corsair...
- Seite 48 Corsair...
- Seite 49 Corsair Scale 1/1...
- Seite 50 Corsair Scale 1/1...
- Seite 51 Corsair Scale 1/1...
- Seite 52 Corsair Scale 1/1...
- Seite 53 Corsair Scale 1/1 Sezione longitudinale / Abschnit Mittschiffslinie...
- Seite 54 Corsair Scale 1/1 Sezione longitudinale / Abschnit Mittschiffslinie...
- Seite 55 Corsair Scale 1/2...