EINHELL Royal RGP 700 Bedienungsanleitung Seite 18

Anleitung RGP 700_SPK5:Anl PGP 3600 K SPK1
GR
1. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘
·ÓÙÏ›·˜
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜
ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË Û˘Û΢‹, ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË
ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó
ÙË Û˘Û΢‹ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ·.
∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
˘‡ı˘ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ¤ÏÂÁ¯Ô ÂȉÈÎÔ‡ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi.
™Â ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿, ÏÈÌÓԇϘ ΋Ô˘ ‹
ÈÛ›Ó˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘
·ÓÙÏ›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ‰È·ÎfiÙË
·ÛÊ·Ï›·˜ Ú˘ÔÊfiÚÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi
Ú‡̷ 30 mA (ηٿ VDE 0100 ÙÌ‹Ì· 702 ηÈ
738).
∏ ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ
ÈÛ›Ó˜, ÈÛ›Ó˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜
Î·È ¿ÏÏ· ‡‰·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
¿ÓıÚˆÔÈ ‹ ˙Ò·.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·ÓÈÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ
ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.
™˘Ì‚ÔÔ˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Û·˜!
¢ÈÂÓÂÚÁ›Ù ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ¤Ó· ÔÙÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ ·Ó οÔÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
¤¯Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë ‹ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ӷ. ªË
·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÔÙ¤ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÂ
·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ ÛÎÔfi ¯Ú‹Û˘ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
∂›ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜
‹ Ë Ú›˙· ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜
ÂȉڿÛÂȘ, ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
ÂȉÈÔÚıˆı›! ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ӤÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›·
18
05.10.2007 11:31 Uhr Seite 18
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈı› ÌfiÓÔÓ ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
∏ Ù¿ÛË 230 Volt ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÛÙÔȯ›ˆÓ
Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË
ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
ªË ÛËÎÒÓÂÙÂ, ÌÂٷʤÚÂÙ ‹ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÔÙ¤
ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ
ÛËÌÂ›Ô ·fi Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂȘ ‹, ·Ó¿ÏÔÁ·,
Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ·fi ˘ÁÚ·Û›·.
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ Ú›˙· ·fi
ÙËÓ ·ÓÙÏ›·.
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÌÂ
οÔÈ· ·ÎÙ›Ó· ÓÂÚÔ‡.
√ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘. (ƒˆÙ›ÛÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤Ó·
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ).
√ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· (.
¯. ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂʉÚÈ΋ ·ÓÙÏ›· ‹
¿ÏÏ·) Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È
·fi ˘Âگ›ÏÈÛË Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ ÛÙËÓ
·ÓÙÏ›· .
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·‡Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘, ÂÚÁ·Û›Â˜
ÂÈÛ΢‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ISC.
∏ ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÔÙ¤ ÛÙÂÁÓ‹
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙËÓ ÈÛ¯‡
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
·‡ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
Û ÈÛ›Ó˜.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÂ
·Îψ̷ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα
(συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με
περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή
πνευματικές ικανότητες ή ελλείψει πείρας ή/και
ελλείψει γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από
άτομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν
οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί η
συσκευή. Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι
σίγουρο πως δεν παίζουν με τη συσκευή.
2. ∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·
∏ ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ +35 C ÛÂ Û˘Ó¯‹