Seite 1
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schmutzwasserpumpe Instrukcja obsługi Pompa zanurzeniowa do brudnej wody Instrucţiuni de utilizare Pompă de ape uzate Упътване за употреба Помпа за отпадни води Οδηγία χρήσης Aντλία λυμάτων Kullanma Talimatı Pis Su Dalgıç Pompası Інструкція...
Seite 2
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de folosire μi indicaøiile de siguranøå.
Seite 3
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 4 1” 1” 1 1/2”...
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 5 Nässe zu schützen. Achtung! Bei Überschwemmungsgefahr die Beim Benutzen von Geräten müssen einige Steckverbindungen im überflutungssicheren Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bereich anbringen. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten, diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise sowie die Förderung von abrasiven deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 6 eine andauernde Belastung konstruiert wurde. Zu beachten! Bei der Installation ist zu beachten, dass das Gerät Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung niemals freihängend an die Druckleitung oder am verwendet werden. Jede weitere darüber Stromkabel montiert werden darf.
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 7 Einstellung des Ein/Aus-Schaltpunktes: 8. Reinigung, Wartung und Der Ein- bzw. Ausschaltpunkt kann durch Ersatzteilbestellung Verschieben an der Höhenverstellung am Gerät stufenlos vorgenommen werden. Hierzu muss die Achtung! Schraube (Abb. 2 Punkt 6) vorher gelockert werden. Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker Die Schaltdifferenz kann universell durch Verlängern ziehen.
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 8 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
Seite 9
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:17 Uhr Seite 9 10. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stellung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben...
Seite 38
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:18 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 40
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:18 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:18 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung_RG_DP_7525 N_SPK5:_ 07.08.2008 16:18 Uhr Seite 48 EH 08/2008 (01)