EINHELL RG-DP 1035 N Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
Original operating instructions
t
Dirty Water Pump
Mode d'emploi d'origine
p
Pompe eaux usées
Istruzioni per l'uso originali
C
Pompa per acque reflue
Originele handleiding
N
Vuilwaterpomp
Manual de instrucciones original
m
Bomba de agua sucia
Eredeti használati utasítás
A
Szennyvízszivattyú
Manual de instruções original
O
Bomba de água suja
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Aντλία λυμάτων
Originalna navodila za uporabo
X
Črpalka za umazano vodo
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Pompă de ape uzate
Art.-Nr.: 41.706.70
I.-Nr.: 01029
RG-DP
1035 N
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RG-DP 1035 N
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-DP 1035 N
- Seite 1 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Original operating instructions Dirty Water Pump Mode d’emploi d’origine Pompe eaux usées Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque reflue Originele handleiding Vuilwaterpomp Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Eredeti használati utasítás Szennyvízszivattyú...
- Seite 2 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 3 1” 1” 1 1/2”...
- Seite 4 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 5 Kindern ohne Beaufsichtigung Achtung! durchgeführt werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Achtung! diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lassen deshalb sorgfältig durch. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 6 Überschwemmungen. Sie findet aber auch überall Stationär mit fester Rohrleitung dort Anwendung, wo Wasser umgefördert werden oder muss, z.B. im Haushalt, im Garten, und vielen Stationär mit flexibler Schlauchleitung Anwendungen mehr. Das Gerät darf nicht für den Betrieb von Schwimmbecken verwendet werden! Hinweis: Die maximale Fördermenge kann nur mit dem... -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 7 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung Nachdem Sie diese Installations- und Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Betriebsanweisung genau gelesen haben, können beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder Sie unter Beachtung folgender Punkte das Gerät in seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Betrieb nehmen: Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu... -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 8 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 9 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 9 10. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stellung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben...
- Seite 50 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe RG-DP 1035 N (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
- Seite 51 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 51 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 54 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 54 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 55 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 55 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Der tages forbehold för tekniske ændringer Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen...
- Seite 56 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 56...
- Seite 67 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 68 Anleitung_RG_DP_1035_N_SPK7__ 08.03.13 11:07 Seite 68 EH 03/2013 (03)