Eignungsuntersuchung; Suitability Examination - Dräger X-am 7000 Gebrauchsanweisung

Eignungsuntersuchung

Abschnitt 5 des Berichts über die Eignungsuntersuchung der
nicht ortsfesten Gaswarneinrichtung Dräger X-am 7000 –
PFG-Nr. 41300404
5. Einsatzhinweise
Das tragbare Gaswarngerät Dräger X-am 7000 der Firma Dräger
Safety AG & Co. KGaA ist auf Grundlage der im Prüfbericht PFG-Nr.
41300404P enthaltenen Messergebnisse und der in diesem Bericht
enthaltenen Ausführungen zur Messung von Kohlenmonoxid bis
500 ppm CO, Schwefelwasserstoff bis 100 ppm H
bis 5 % CO sowie Sauerstoff bis 25 % O
2
satzzweck zur Überwachung der Umgebungsluft auf Sauerstoffman-
gel oder -überschuss) geeignet, wenn es in seinen Eigenschaften
und in der Ausführung den im Prüfbericht PFG-Nr. 41300404P
genannten Unterlagen entspricht, dementsprechend betrieben wird
und wenn folgende Auflagen eingehalten werden:
— Die der EXAM vorgelegte und geprüfte Betriebsanleitung ist ge-
nau zu beachten. Beim Einsatz des Gaswarngerätes ist sicherzu-
stellen, dass die darin festgelegten Betriebsbedingungen
eingehalten werden.
— Vor dem Einsatz des Gaswarngerätes ist zu prüfen, ob die Einstell-
zeiten insbesondere unter Berücksichtigung von angeschlosse-
nen Sonden ausreichend gering sind, damit die durch das Gerät
ausgelöste Warnfunktion so schnell ausgeführt wird, dass sicher-
heitlich bedenkliche Situationen vermieden werden. Erforderli-
chenfalls ist die Alarmschwelle deutlich unterhalb (bei Sauerstoff
ggf. oberhalb) des sicherheitstechnischen Grenzwertes einzu-
stellen.
— Falls eine Betriebsdauer über 7 Stunden im Pumpenbetrieb nicht
ausgeschlossen werden kann, ist der 6,0 Ah Akku zu verwenden.
— Die BG-Informationen BGI 836 (7) sind zu beachten.

Suitability Examination

Section 5 of the report on the suitability examination of the
portable gas-warning device Dräger X-am 7000 --
PFG No. 41300404
5. Notes on use
The portable gas-warning device Dräger X-am 7000 manufactured by
Messrs. Dräger Safety AG & Co. KGaA is, on the basis of the
measurement results shown in the Inspection Report
PFG No. 41300404P and in the versions mentioned in this report,
S, Kohlendioxid suitable for the measurement of carbon dioxide at concentrations up
2
(im Hinblick auf den Ein- to 500 ppm CO, hydrogen sulphide at concentrations up to 100 ppm
2
H
at concentrations up to 25 % O
monitoring the ambient air for insufficient ore too much oxygen) if its
properties and design comply with the documents specified in the
Inspection Report PFG No. 41300404P, if it is operated accordingly
and if the following conditions are observed:
— The user must observe and strictly comply with the Operating
— Before using the gas-warning device, the user that the times set in
— If operation for more than seven hours in pumped mode cannot be
— BG Information Sheets BGI 836 (7) must be observed.
S, carbon dioxide at concentrations up to 5 % CO
2
(with respect to the purpose of
2
Instructions presented to and inspected by EXAM. When using
the device, the user must ensure that the operating conditions laid
down in the Operating Instructions are observed.
the device, particularly with respect to the sensors being used,
are sufficiently short to ensure that warnings are generated by
the device in good time to prevent hazardous situations from
occurring. If necessary, the alarm threshold must be set
considerably below (or, in the case of oxygen, above) the limit
value required for safety.
precluded, the 6.0 Ah battery must be used.
and oxygen
2
51