Seite 1
MAG_BBS__D_F_I 22.06.2000 14:15 Uhr Seite 1 MONTAGEANLEITUNG Membran-Ausdehnungsgefäß MAG-BBS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vase d’expansion à MAG-BBS membrane ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Vaso d’espansione a membrana MAG-SET...
Seite 2
Kessel wieder mit Wasser anschrauben. befüllen und Absperrventile Anschlußschlauch von oben öffnen. Verschraubungen auf durch das Loch im unteren Dichtheit prüfen. Haltewinkel schieben und das MAG auf den unteren Haltewinkel abstellen. Abb. 1 MAG-Set MAG-BBS oberer Haltewinkel unterer Haltewinkel Anschlußschlauch 116-958110.4...
Seite 3
Contrôler l’étanchéité des le trou dans l’équerre de maintien raccords à vis. inférieure et fixer le vase d’expansion à membrane sur l’équerre de maintien inférieure. Fig. 1 Set MAG MAG-BBS Equerre de maintien supérieure Equerre de maintien inférieure Flexible de branchement 116-958110.4...
Seite 4
MAG_BBS__D_F_I 22.06.2000 14:16 Uhr Seite 4 Italiano In generale Montaggio Il set è previsto per il montaggio Separare la caldaia dalla rete Fissare il MAG avvitando nella caldaia BBS. riscaldamento chiudendo le valvole l’angolare superiore (utilizzare le di intercettazione e facendo viti nella camera d’aria).