BROTJE TrioBloc TE series Bedienungsanleitung
Niedertemperatur-gas-spezialkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TrioBloc TE series:
- Technische information (28 Seiten) ,
- Installationshandbuch (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für BROTJE TrioBloc TE series
Inhaltszusammenfassung für BROTJE TrioBloc TE series
- Seite 1 NIEDERTEMPERATUR- TrioBloc GAS-SPEZIALKESSEL TE 16 - 62 C TE 75 - 150 C Bedienungsanleitung www.broetje.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung ......4 1.1 Inhalt dieser Anleitung ....4 1.2 Verwendete Symbole . - Seite 3 11.Raum für Notizen ..... . . 36 TE 16-150 C...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Gerätes sorgfältig durch! Inhalt dieser Anleitung Inhalt dieser Anleitung ist die Bedienung von Gas-Geräten der Serie TE 16-150 C für Heizung und Trinkwasser. Hier eine Übersicht über die weiteren Dokumente, die zu dieser Heizanlage gehören. -
Seite 5: Verwendete Symbole
Zu dieser Anleitung Verwendete Symbole Gefahr! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr für Leib und Leben. Stromschlaggefahr! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Ge- fahr für Leib und Leben durch Elektrizität! Achtung! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr für die Umwelt und das Gerät. Hinweis/Tipp: Hier finden Sie Hintergrundinformationen und hilf- reiche Tipps. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Gefahr! Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinwei- se! Sie gefährden sonst sich selbst und andere. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gas-Geräte der Heizkessel-Serie TE sind als Wärmeerzeuger in Warmwasser-Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 vorgesehen. Sie entsprechen der DIN EN 297. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Beachten Sie die am TE angebrachten Warnhinweise. -
Seite 7: Ce-Kennzeichnung
Sicherheit Gefahr des Einfrierens! Bei Gefahr des Einfrierens die Heizungs- anlage nicht abschalten, sondern mit geöffneten Heizkörperventi- len mindestens im Sparbetrieb weiter betreiben. Nur wenn bei Frostbetrieb nicht geheizt werden kann, Anlage abschalten und Kessel, Warmwasserspeicher und Heizkörper entleeren. Bei entleerter Anlage muss der Kessel gegen unbeabsichtigtes Ein- schalten gesichert werden. -
Seite 8: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Anforderungen an den Einbauort Der Einbauort muss trocken und frostfrei (0°C bis 45°C) sein. Bei Betrieb des Gas-Gerätes dürfen die vorgeschriebenen Mindest- abstände (siehe Installationshandbuch) nicht verändert werden. Maßnahmen zur Versorgung des Gerätes mit Verbrennungsluft und zur Abgasabführung dürfen Sie nur in Absprache mit dem Bezirks- schornsteinfeger verändern. -
Seite 9: Wasserdruck Prüfen
Allgemeine Hinweise – Bedienungsanleitung – Installationshandbuch – Bedienungsanleitungen des verwendeten Zubehörs – Kurzanleitung – Wartungsheft – Ausgefüllte Checkliste der Erstinbetriebnahme und Bestätigung mit rechtsverbindlicher Unterschrift des Heizungsfachmanns: Es wurden nur entsprechend der jeweiligen Norm geprüfte und gekennzeichnete Bauteile verwendet. Alle Anlagen-Bauteile wurden nach Angaben der Hersteller eingebaut. -
Seite 10: Der Te Im Überblick
Der TE im Überblick Der TE im Überblick Übersichtszeichnung TE 16-62 C 1 Bedienfeldklappe 4 Vorlauf 2 Bedienfeld 5 Rücklauf 3 Abgasanschluss (Strömungssicherung) 6 Gasanschluss Alle weiteren technischen Daten, Maße und Schaltpläne finden Sie im Installationshandbuch. AUGUST BRÖTJE GmbH... -
Seite 11: Übersichtszeichnung Te 75-150 C
Der TE im Überblick Übersichtszeichnung TE 75-150 C 1 Bedienfeldklappe 5 Rücklauf 2 Bedienfeld 6 Gasanschluss 3 Abgasanschluss (Strömungssicherung) 7 Entleerung 4 Vorlauf Alle weiteren technischen Daten, Maße und Schaltpläne finden Sie im Installationshandbuch. TE 16-150 C... -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienelemente Abb 1: Bedienelemente Entriegelungs-Taste Betriebsstöranzeige Betriebsschalter Feuerungsautomat Sicherung 6,3 A träge Entriegelung Regelungs-Bedieneinheit Sicherheitstemperatur- Begrenzer (STB) Betriebsarttaste Heizbetrieb Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb Display ESC-Taste OK-Taste (Abbruch) (Bestätigung) Schornsteinfeger- Informationstaste Taste Drehknopf AUGUST BRÖTJE GmbH... -
Seite 13: Anzeigen
Bedienung Anzeigen Abb 2: Symbole im Display Bedeutung der angezeigten Symbole Heizen auf Komfort-Sollwert Heizen auf Reduziert-Sollwert Heizen auf Frostschutz-Sollwert Laufender Prozess Brenner aktiv Ferienfunktion aktiv Bezug auf Heizkreis 1 oder 2 Wartungsmeldung Fehlermeldung INFO Informationsebene aktiv PROG Einstellebene aktiv Heizung ausgeschaltet (ECO-Funktion aktiv) TE 16-150 C... -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Bedienung Heizbetrieb einstellen Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb wird zwischen den Betriebsar- ten für den Heizbetrieb gewechselt. Die gewählte Einstellung wird durch einen Balken unterhalb des Betriebsart-Symbols gekenn- zeichnet. Automatikbetrieb – Heizbetrieb gemäß Zeitprogramm Auto – Temperatur-Sollwerte oder gemäß Zeitprogramm –... - Seite 15 Bedienung Durch Betätigen der Betriebsarttaste Heizkreis gelangt man aus der Programmier- oder Infoebene wieder zur Grundanzeige. Informationen anzeigen Durch Drücken der Informationstaste können verschiedene Infor- mationen abgerufen werden: • Fehlermeldung • Wartung • Sollwert Handbetrieb • Estrich Sollwert aktuell • Estrich Tag aktuell •...
-
Seite 16: Fehlermeldungen
Bedienung Fehlermeldungen Erscheint im Display das Fehlerzeichen , liegt in der Anlage ein Fehler vor. Durch Drücken der Informationstaste können weitere Angaben zum Fehler abgerufen werden. Tabelle 1: Fehlercodes Fehler- Fehlerbeschreibung Erläuterungen/Ursachen code Aussentemperatur Fühlerfehler Anschluss bzw. AT-Fühler prüfen, Notbetrieb Kesseltemperatur 1 Fühlerfehler Anschluss prüfen, Heizungsfachmann benachrichtigen Vorlauftemperatur 2 Fühlerfehler... - Seite 17 Bedienung Wartungsmeldung Erscheint im Display das Wartungszeichen , liegt eine Wartungs- meldung vor oder die Anlage befindet sich im Sonderbetrieb. Durch Drücken der Informationstaste können weitere Angaben abgerufen werden. Die Wartungsmeldung ist in der werkseitigen Einstellung nicht ak- tiv. Tabelle 2: Wartungscodes Wartungscodes Wartungsbeschreibung Brennerbetriebsstunden überschritten Brennerstarts überschritten...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gefahr! Die Erstinbetriebnahme darf nur von einem zugelassenen Heizungsfachmann durchgeführt werden! Der Heizungsfachmann prüft die Dichtheit der Leitungen, die ordnungsgemäße Funktion aller Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen und misst die Verbrennungswerte. Bei unsachgemäßer Ausführung besteht die Gefahr erheblicher Personen-, Umwelt- und Sachschäden! Achtung! Bei starker Staubentwicklung, wie z.B. -
Seite 19: Programmieren Und Einstellen
Programmieren und einstellen Programmieren und einstellen Einstellungen ändern Einstellungen, die nicht direkt über das Bedienfeld geändert wer- den, müssen in der Einstellebene vorgenommen werden. Der grundsätzliche Programmiervorgang wird im Folgenden anhand der Einstellung von Uhrzeit und Datum dargestellt. Grundanzeige: Kesseltemperatur Drücken Sie die Taste Wählen Sie mit den Menüpunkt Uhr-... -
Seite 20: Einstelltafel
Programmieren und einstellen Drücken Sie die Heizkreis-Betriebsarttas- te, um zur Grundanzeige zurückzukehren. Kesseltemperatur Durch Drücken der ESC-Taste wird der vorherige Menüpunkt aufge- rufen, ohne dass zuvor geänderte Werte übernommen werden. Werden für ca. 8 Minuten keine Einstellungen vorgenommen, wird automatisch die Grundanzeige aufgerufen, ohne dass zuvor geän- derte Werte übernommen werden. - Seite 21 Programmieren und einstellen Ein- Geän- stell- Prog.- Funktion Standardwert derter ebene Wert 2. Heizphase Aus --:-- (h/min) 3. Heizphase Ein --:-- (h/min) 3. Heizphase Aus --:-- (h/min) Standardwerte Nein Nein | Ja Zeitprogramm 3 / Vorwahl Mo - So Mo - So Mo - So | Mo - Fr | Sa-So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | 1.
- Seite 22 Programmieren und einstellen Ein- Geän- stell- Prog.- Funktion Standardwert derter ebene Wert Heizkreis 2 Komfortsollwert 1010 20.0°C Reduziertsollwert 1012 16.0°C Frostschutzsollwert 1014 10.0°C Kennlinie Steilheit 1020 Sommer-/Winterheizgrenze 1030 18.0°C Heizkreis P Betriebsart 1300 Automatik Schutzbetrieb | Automatik | Reduziert | Komfort Komfortsollwert 1310 20.0°C...
-
Seite 23: Funktionen Programmieren
Programmieren und einstellen Funktionen programmieren Uhrzeit und Datum Die Regelung besitzt eine Jahresuhr mit Einstellmöglichkeiten für Uhrzeit, Tag/Monat und Jahr. Damit die Heizprogramme gemäß vorher durchgeführter Programmierung ablaufen, müssen Uhrzeit und Datum zuvor korrekt eingestellt werden. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen. - Seite 24 Programmieren und einstellen Zeitprogramme Es lassen sich bis zu 3 Heizphasen pro Heizkreis einstellen, die an den unter der eingestellten Tagen aktiv sind. Zeitprogramm-Vorwahl In den Heizphasen wird auf den eingestellten Komfortsollwert ge- heizt. Außerhalb der Heizphasen wird auf den Reduziertsollwert geheizt.
- Seite 25 Programmieren und einstellen Ferienprogramme Mit den Ferienprogrammen lassen sich die Heizkreise während ei- ner bestimmten Ferienperiode auf ein wählbares Betriebsniveau (Frostschutzsollwert oder Reduziertsollwert) einstellen. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen. Wahlweise Ferien Heizkreis 1, Ferien Heizkreis 2 oder Ferien Heizkreis P aufrufen.
-
Seite 26: Raumtemperatur-Sollwerte
Programmieren und einstellen Raumtemperatur-Sollwerte Die Raumtemperatur-Sollwerte für den Komfort-Sollwert, den Reduziert- Sollwert (Herabsetzung der Raumtemperatur in den Nebennutzungszei- ten wie z.B. nachts oder bei Abwesenheit) und für den Frostschutzsoll- wert (Verhinderung zu starken Absinkens der Raumtemperatur) können unabhängig für bis zu 3 Heizkreise eingestellt werden. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer... - Seite 27 Programmieren und einstellen Anpassen des Heizverhaltens der Heizanlage Die Außentemperatur-abhängige automatische Einstellung der Vor- lauf-Temperatur erfolgt gemäß der Steilheit der Heizkennlinie des Öl-Brennwertgerätes. Diese wird bei der Inbetriebnahme vom Hei- zungsfachmann voreingestellt (Grundeinstellung: 1.5). Es gilt: je kälter die Außentemperatur, desto höher die Vorlauf-Temperatur. Die zum Erreichen einer bestimmten Raum-Temperatur erforderli- che Vorlauf-Temperatur wiederum ist abhängig von der Heizanlage und der Wärmedämmung des Gebäudes.
- Seite 28 Programmieren und einstellen Gehen Sie beim Verstellen der Kennlinie schrittweise vor, bis Sie das für Ihre Behaglichkeit optimale Ergebnis erreicht haben. Heizanlagen sind träge! Deshalb warten Sie immer erst einige Tage ab, bevor Sie die Kennlinie weiter verstellen. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen.
- Seite 29 Programmieren und einstellen Betriebsart Heizkreis P Für den Pumpenheizkreis P kann die Betriebsarteinstellung über die Programmierung vorgenommen werden. Die Einstellungen ent- sprechen den Funktionen der Betriebsarttaste auf dem Bedienfeld. Schritt Funktion Einstellebene Endbe- nutzer aufrufen. Heizkreis P aufrufen. Betriebsart aufrufen (Prog.-Nr.
- Seite 30 Programmieren und einstellen Diagnose Erzeuger Auswahl verschiedener Kessel-Parameter zu Diagnosezwecken. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen. Diagnose Erzeuger aufrufen. Betriebsstunden 1. Stufe, Startzähler 1. Stufe, Startzähler 2. Stufe, Betr’stunden Solarertrag oder Betr’stunden Kollek’überhitz aufrufen (Prog.-Nr. 8330 - 8531). Heizkreis- Programmierung verlassen. Betriebsarttaste AUGUST BRÖTJE GmbH...
-
Seite 31: Störungen - Ursachen Und Lösungen
Störungen - Ursachen und Lösungen Störungen - Ursachen und Lösungen Störungstabelle Störung Ursache Lösung • Betriebsschalter am TE, Haupt- Keine Spannung am TE. schalter und Sicherung überprü- fen. • Hauptabsperrhahn und Gasab- Keine ausreichende Gaszufuhr. sperrvorrichtung am TE über- prüfen und ggf. weiter öffnen. Keine Wärmeanforderung durch •... -
Seite 32: Fehlercode-Tabelle
Störungen - Ursachen und Lösungen Fehlercode-Tabelle Nachfolgend ein Auszug der Fehlercode-Tabelle. Bei weiteren an- gezeigten Fehlercodes bitte den Heizungsfachmann verständigen., Fehler- Fehlerbeschreibung Erläuterungen/Ursachen code Kurzschluss/Unterbrechung des Außentem- • Leitung zum Außentemperaturfühler prüfen peraturfühlers • Heizungsfachmann benachrichtigen Kurzschluss/Unterbrechung des Warmwasser- • Leitung zum Warmwasserfühler prüfen fühlers •... -
Seite 33: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung Reinigen Sie das Gas-Gerät bei Bedarf von außen. Verwenden Sie dafür nur milde Reinigungsmittel, die die Beschichtung der Ober- fläche nicht angreifen. Das Reinigen von Heizflächen und Brenner im Innern des Gerätes muss von einem Heizungsfachmann durchge- führt werden. -
Seite 34: 10. Energiespartipps
EN201AB1.fm Energiespartipps 10. Energiespartipps Die Gas-Wärmeerzeuger der Firma BRÖTJE zeichnen sich durch sparsamen Verbrauch und bei regelmäßiger Wartung durch optima- len und energiesparenden Betrieb aus. Auch Sie können Einfluss auf den Energieverbrauch nehmen. Des- halb erhalten Sie hier noch ein paar nützliche Tipps, wie Sie noch mehr sparen können. -
Seite 35: 10.2 Trinkwasser Bereiten
Energiespartipps Sommer-Betrieb wird der Heizbetrieb bei warmen Außentempera- turen automatisch eingestellt. Lüften Regelmäßiges Lüften beheizter Räume ist wichtig für ein angeneh- mes Raumklima und zur Vermeidung von Schimmelbildung an den Wänden. Wichtig ist aber auch das richtige Lüften, damit Sie nicht unnötig Energie und damit Geld verschwenden. - Seite 36 VE200AB1.fm Raum für Notizen 11. Raum für Notizen AUGUST BRÖTJE GmbH...
- Seite 37 Raum für Notizen TE 16-150 C...
-
Seite 38: Raum Für Notizen
Raum für Notizen AUGUST BRÖTJE GmbH... - Seite 39 Index Anpassen des Heizverhaltens 27 Programmieren 19 Anzeigen 13 Automatikbetrieb 14 Raumgeräte 24 Raumsollwert einstellen 14 Bauarbeiten 18 Raumtemperatur-Sollwerte 26 Bedeutung der angezeigten Symbole 13 Reduziert-Sollwert 14 Bedienelemente 12 Reinigen 33 Bedienung 12 Schornsteinfegerfunktion 17 Datum 23 Schutzbetrieb 14 Dauerbetrieb 14 Sicherheitstemperatur-Begrenzer 12 Sicherung 12 Sommerbetrieb 28...
-
Seite 40: August Brötje Gmbh
A U G U S T B R Ö T J E G m b H August-Brötje-Str. 17 · 26180 Rastede Postfach 13 54 · 26171 Rastede Tel. 04402/80-0 · Fax 04402/80583 www.broetje.de...