Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BROTJE WLS 24 Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BROTJE Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. WLS 24
  6. Installations- und wartungsanleitung

BROTJE WLS 24 Installations- Und Wartungsanleitung

Brennwert-gasheizkessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WLS 24:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Deutschland
de
Installations- und Wartungsanleitung für den FACHHANDWERKER
Hocheffizienter wandhängender Brennwert-Gasheizkessel
WLS 24
WLC 24/28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BROTJE WLS 24

Inhaltszusammenfassung für BROTJE WLS 24

  • Seite 1 Deutschland Installations- und Wartungsanleitung für den FACHHANDWERKER Hocheffizienter wandhängender Brennwert-Gasheizkessel WLS 24 WLC 24/28...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................6 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 4 Anschließen des Warmwasserspeicherfühlers (TS) – WLS 24 ........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 11 Wartung ..................72 11.1 Allgemeines .

  • Seite 6: Sicherheit

    1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    1 Sicherheit Vorsicht! Die Anlage muss in sämtlichen Punkten die im Land geltenden Regeln einhalten, die für Eingriffe bei Einfamilienhäusern, Eigentumswohnungen und anderen Gebäuden gelten. Gefahr! Heizwasser und Trinkwasser dürfen nicht miteinander in Berührung kommen. Elektrischer Anschluss Vorsicht! Eine sichere Trennung der fest verlegten Leitung ist gemäß...

  • Seite 8: Empfehlungen

    1 Sicherheit Empfehlungen Warnung! Installation und Wartung des Heizkessels müssen von einem qualifizierten Heizungsfachhandwerker unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Warnung! Ist die Netzleitung beschädigt, muss sie vom Originalhersteller, dem Händler des Herstellers oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen vorzubeugen.

  • Seite 9: Verantwortlichkeiten

    1 Sicherheit Wichtig: Die Verkleidung nur für die Wartungs- und Reparaturarbeiten entfernen. Nach Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten müssen alle Verkleidungsteile wieder angebracht werden. Wichtig: Warn- und Hinweisschilder dürfen niemals entfernt oder abgedeckt werden und müssen während der gesamten Lebensdauer des Heizkessels deutlich lesbar bleiben.

  • Seite 10: Pflichten Des Benutzers

    1 Sicherheit Die erste Inbetriebnahme sowie alle erforderlichen Kontrollen durchführen. Dem Benutzer die Anlage erläutern. Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, den Benutzer auf die Verpflichtung zur Überprüfung und Wartung des Gerätes zur Sicherstellung seiner ordnungsgemäßen Funktion hinweisen. Dem Benutzer alle Bedienungsanleitungen übergeben.

  • Seite 11: Über Dieses Handbuch

    2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an Installateure von Heizkesseln. WLS/WLC Zusätzliche Dokumentation Im Lieferumfang dieses Geräts ist neben der Anleitung für den Fachhandwerker auch eine Bedienungsanleitung enthalten. Wir empfehlen Ihnen auch die Lektüre der beiliegende Anleitungen für alles optionale, nicht im Lieferumfang des Heizkessels enthaltene Zubehör.

  • Seite 12: Technische Angaben

    3 Technische Angaben Technische Angaben Zulassungen 3.1.1 Zertifizierungen Tab.1 Zertifizierungen CE-Zertifizierungsnummer 0085CQ0192 NOx-Klasse Abgasanschlusstypen , ,C (10)3 (10)3X (11)3 (11)3X 3.1.2 Richtlinien Unser Unternehmen erklärt, dass diese Produkte eine -Kennzeichnung besitzen und den grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien entsprechen: Gasgeräteverordnung (bis 20. April 2018) Gasgeräteverordnung (EU) 2016/426 (ab 21.

  • Seite 13: Technische Daten

    3 Technische Angaben Technische Daten Tab.2 Technische Daten für Kombinationsheizungen mit Heizkessel BRÖTJE WLS 24 WLC 24/28 Brennwertkessel Niedertemperaturkessel Nein Nein B1-Kessel Nein Nein Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung Nein Nein Kombiheizgerät Nein Nennleis­ Wärmenennleistung 24,0 24,0 tung Bei Wärmenennleistung und Hochtemperaturbetrieb...
  • Seite 14 3 Technische Angaben Tab.4 Eigenschaften des Heizkreises WLS 24 WLC 24/28 Zul. Betriebsüberdruck Mindestdruck Temperaturbereich für Heizkreis °C 25/80 25/80 Wasserinhalt Ausdehnungsgefäß Tab.5 Eigenschaften des Warmwasserkreises WLS 24 WLC 24/28 Zul. Betriebsüberdruck — Mindestwert des dynamischen Drucks — Minimale Durchflussmenge l/min —...

  • Seite 15: Eigenschaften Der Temperaturfühler

    3 Technische Angaben 3.2.1 Eigenschaften der Temperaturfühler Tab.9 Außentemperaturfühler (NTC1000 Beta 3688 1 kOhm bei 25°C) Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 7578 6166 5046 4152 3435 2857 2387 2004 1690 1433 1217 1040 Tab.10 Temperatur Vorlauf-/Rücklauffühler und Speicherfühler (nur für Modell WLS) (NTC10K Beta 3977 10 kOhm bei 25°C) Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 32505...
  • Seite 16 3 Technische Angaben Abb.2 Papierschablone Hinweis Der Abgasanschluss (60/100) sitzt mittig. Die Erweiterung auf 80/125 ist mittels eines Adapters möglich. Die Erweitern von 60mm auf 80mm kann vor dem Stützbogen erfolgen (im Schacht), somit wird die Aufbauhöhe der Abgasleitung nicht erhöht. Schrauben zum Gehäuse öffnen 0 bis 15 mm...

  • Seite 17: Elektrischer Schaltplan

    3 Technische Angaben Elektrischer Schaltplan Abb.3 Elektrischer Schaltplan F1 (1,6A) SIG (W4) C1 (W1) (W5) C2 (W2) (W3) GNYE 230V - 50Hz X1-A X6-A L-BUS X14-A X13-A GNYE X2-A X5-A L(CH) X3-A L(DW) X4-A BU BN BK W8-2 W8-4 W8-1 W8-3 DS RS PWM - P...
  • Seite 18 3 Technische Angaben Tab.12 Elektrische Anschlüsse am Heizkessel (A) Stromversorgung 230 V — 50 Hz 1: PE (Schutzleiter) X1–A 2: L (230 V) 3: N Pumpe 1: Erdungsanschluss X2–A 2: L (230 V) 3: N 3-Wege-Mischer 1: L (CH) 230V - Öffnungsbefehl Heizkreis X3–A 2: L (DW) 230 V –...

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktinformation Der Brennwertkessel WLS/WLC ist ein Gas-Gerät. Zweck dieses Heizkessels ist das Erwärmen von Wasser auf eine Temperatur, die niedriger ist als der Siedepunkt bei Atmosphärendruck. Der Heizkessel muss an eine mit seinen Leistungswerten kompatible Heizungsanlage und Warmwasserverteilungsanlage angeschlossen werden.

  • Seite 20: Funktionsbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung 4.3.1 Luft/Gas-Einstellung Luft wird vom Gebläse angesaugt, und Gas wird direkt auf Höhe der Venturi-Düse eingeblasen. Die Gebläsedrehzahl wird basierend auf den Einstellungen der elektronischen Regelung automatisch geregelt. Gas und Luft werden im Düsenkanal gemischt. Das Gas/Luft-Verhältnis sorgt für eine korrekte Abstimmung der Gas- und Luftmenge, um immer eine optimale Verbrennung zu erreichen.

  • Seite 21: Hauptkomponenten

    4 Produktbeschreibung Hauptkomponenten Abb.5 Beschreibung der Komponenten 1 Verkleidung 2 Haken zum Befestigen der Halterung an der Wand 3 Abgasadapteranschluss 4 Luftüberwachungs-/Füllventil für Ausdehnungsgefäß 5 Ausdehnungsgefäß 6 Brennerflansch 7 Ionisations-/Zündelektrode 8 Verbindungsrohr Wasserkreislauf-Ausdehnungsgefäß 9 Luft-Gas-Baugruppe (Steuerplatine, Gebläse, Mischventil) 10 Entlüftungsventil für Pumpe und Heizungsanlage 11 Gasventil 12 Pumpe 13 3-Wege-Mischer...

  • Seite 22: Inhalt Des Pakets

    4 Produktbeschreibung Inhalt des Pakets Der Heizkessel wird in einem Paket mit folgendem Inhalt geliefert: ein wandhängender Gasheizkessel eine Halterung zum Befestigen des Heizkessels an der Wand ein Abgasanschluss ein dreipoliges Kabel für die Stromversorgung eine Papierschablone eine Installations- und Wartungsanleitung eine Bedienungsanleitung Zubehör und Optionen Alles erhältliche Zubehör entnehmen Sie bitte dem Verkaufskatalog.

  • Seite 23: Vor Der Installation

    5 Vor der Installation Vor der Installation Normen und Vorschriften für die Installation Der Heizkessel darf nur von einem qualifizierten Heizungsinstallateur unter Einhaltung der örtlich geltenden Vorschriften installiert werden. Fördermenge/Restförderhöhe Die Anlage verwendet eine modulierende Pumpe mit großer Förderhöhe, die für jede Einrohr- oder Zweirohrheizungsanlage geeignet ist. Der im Pumpengehäuse eingebaute automatische Schnellentlüfter ermöglicht die schnelle Entlüftung der Heizungsanlage.

  • Seite 24: Hinweise Für Installation

    5 Vor der Installation Hinweise für Installation Wichtig: Hinweise zu einer zusätzlichen Pumpe: Bei Verwendung einer zusätzlichen Pumpe empfiehlt sich die Installation einer entsprechend bemessenen, hydraulischen Trennvorrichtung auf der Heizanlage. Dadurch wird der korrekte Betrieb des im Heizkessel vorhandenen Wasserdruckwächters gewährleistet. Vorsicht! Die Nichtbeachtung dieser Hinweise bewirkt den Verfall der Gerätegarantie.

  • Seite 25: Anforderungen An Das Heizungswasser

    5 Vor der Installation Schutz des Wärmeerzeugers Störungen im Heizkreis durch Korrosion oder Kalkablagerungen führen zu einer Wirkungsgradverringerung und Funktionseinschränkung des Wärmeerzeugers. Die Füllwasserqualität hat bestimmte Anforderungen zu erfüllen. Treffen Sie deshalb in bestimmten Fällen Vorsorgemaßnahmen. Bei Anlagen mit Fußbodenheizung und nicht sauerstoffdichtem Rohr ist eine Systemtrennung des Wärmeerzeugers und anderer korrosionsgefährdeter Anlagenbestandteile einzusetzen.
  • Seite 26 5 Vor der Installation Vorsicht! Bei Nichteinhaltung der vorgegebenen Maßnahmen, der notwendigen Werte oder bei fehlender Dokumentation sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen! Zugabe eines Produktes zur Behandlung des Heizungswassers Vorsicht! Nur freigegebene Produkte oder Verfahren verwenden, die nachfolgende Eigenschaften beinhalten: Härtestabilisatoren verhindern den Ausfall von Härte. Reinigungsprodukte lösen Verschmutzungen im Kreislauf und halten ggf.
  • Seite 27 5 Vor der Installation Die gemessenen Werte sind im Anlagenbuch zu dokumentieren. Enthärtung/Teilenthärtung Verwendung einer Enthärtungsanlage zur Aufbereitung des Füllwassers, Vermeidung von Schäden durch Kesselsteinbildung. Grundsätzlich kann ein teilenthärtetes Füllwasser nach der Tabelle aus der VDI 2035 Blatt 1 verwendet werden. Die VDI 2035 Blatt 2 ist zu beachten.
  • Seite 28 5 Vor der Installation BRÖTJE AguaSave Wasseraufbereitungsanlage (Teilentsalzung + vollautomatische Zugabe von Vollschutzmittel) Neben den genannten Möglichkeiten zur Wasseraufbereitung und Vollentsalzung/Teilentsalzung “ empfiehlt Behandlung im Abschnitt „ BRÖTJE die Erstbefüllungen von Kreisläufen sowie Ergänzungsbefüllungen jeglicher Art mit den BRÖTJE Wasseraufbereitungsmodulen AguaSave, AguaSave Kompakt oder AguaSave Mobil.

  • Seite 29: Anlagenvolumenbestimmung

    5 Vor der Installation Wartung Vorsicht! Im Rahmen der jährlichen Anlagenwartung ist die Qualität des Kreislaufwassers zu kontrollieren und dokumentieren. Je nach Messergebnis sind die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die geforderten Werte des Kreislaufwassers wiederherzustellen. Des Weiteren ist bei starken Abweichungen die Ursache der Veränderungen zu ermitteln und dauerhaft abzustellen.

  • Seite 30: Einsatz Von Frostschutzmittel Bei Brötje Wärmeerzeugern

    5 Vor der Installation 5.3.7 Einsatz von Frostschutzmittel bei BRÖTJE Wärmeerzeugern Wichtig: Einsatz von Frostschutzmitteln bei BRÖTJE Gas- Brennwertgeräten mit Edelstahlwärmetauscher. Die für Solaranlagen angebotene Wärmeträgerflüssigkeit WTF B (Zubehör) wird auch in Heizungsanlagen (z. B. Ferienhäusern) als Frostschutzmittel eingesetzt. Der Gefrierpunkt ("Eisflockenpunkt") liegt bei der Mischung (50 % WTF B, 50 % Wasser) bei -24 °C.

  • Seite 31: Auswahl Des Aufstellungsorts

    5 Vor der Installation Auswahl des Aufstellungsorts Abb.10 Abmessungen Wichtig: Vor der Installation des Heizkessels den idealen Aufstellungsort ermitteln und dabei die folgenden Punkte berücksichtigen: Normen; Gesamtabmessungen des Gerätes; Lage des Abgasaustritts und/oder des Zuluftanschlusses; Der Heizkessel muss an einer massiven Wand installiert werden. Die Wand muss das Gewicht des mit Wasser befüllten Gerätes und der kompletten Ausrüstung tragen können.

  • Seite 32: Belüftung (Nur Geräte Vom Typ B)

    5 Vor der Installation Bxx/Cxx Bauart der Abgasanlage Eingesetzte Gaskategorie (abhängig vom Einsatz­ 2ELL3B/P land) CN1/CN2 Werksparameter Seriennummer Abb.13 Lage des Serviceaufklebers BO-0000011 Abb.14 Serviceaufkleber Tab.18 Beschreibung des Serviceaufklebers "Code" Produktcode “Code” "Product name" Modellname “Product name” "s/n" Seriennummer. “s/n” BO-0000012 5.4.2 Belüftung (nur Geräte vom Typ B)
  • Seite 33 5 Vor der Installation Den Heizkessel auf der Wandmontagehalterung einhängen (9). Styroporformteil nach oben abnehmen (10). Gefahr! Die Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) stellen eine potentielle Gefahrenquelle dar und müssen außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden. Abb.15 LIFT LIFT BO-0000167 7705977 - 01 - 26042018...

  • Seite 34: Installation

    6 Installation Installation Allgemeines Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln der Technik und nach den Anweisungen, die sich in dieser Anleitung befinden, durchzuführen. Vorarbeiten Sobald der Montageort des Heizkessels genau festgelegt wurde, die Schablone an der Wand befestigen. Die Anlage installieren, hierbei mit den Wasser- und Gasanschlüssen beginnen.

  • Seite 35: Elektrischen Anschlüsse Des Heizkessels Zugänglich Machen

    6 Installation Abb.16 Installation an der Wand 0 ÷ 15 mm 0 ÷ 15 mm BO_0000121 6.2.2 Elektrischen Anschlüsse des Heizkessels zugänglich machen Abb.17 Elektrischen Anschlüsse zugänglich machen BO-0000014 Um die elektrischen Anschlüsse zugänglich zu machen die zwei Schrauben am Unterteil der Frontverkleidung herausdrehen und die Abdeckung entfernen (siehe Abbildung).

  • Seite 36: Komponenten Des Heizkessels Zugänglich Machen

    6 Installation 6.2.3 Komponenten des Heizkessels zugänglich machen Abb.18 Komponenten zugänglich machen BO-0000015 Für den Zugang der Komponenten des Heizkessels die Frontverkleidung entfernen, hierzu die beiden Halteclips C1-C2 unten am Heizkessel lösen (siehe Abbildung). 6.2.4 Installation des Außenfühlers (bei Bedarf lieferbares Zubehör) Es ist wichtig, einen Anbringungsort zu wählen, an dem der Fühler die Außenbedingungen korrekt und gültig messen kann.

  • Seite 37: Wasseranschlüsse

    6 Installation Abb.20 Nicht empfohlene Anbringungsorte Nicht empfohlene Anbringungsorte (B): Verdeckt durch einen Gebäudeteil (Balkon, Dach usw.). In der Nähe einer störenden Wärmequelle (direkte Sonneneinstrahlung, Schornstein, Belüftungsgitter usw.). MW-8800N002-1 Hinweis Der Außenfühler ist nicht im Lieferumfang enthalten, kann aber bei Bedarf separat geliefert werden. Wasseranschlüsse Gefahr! Keine Schweißarbeiten unmittelbar unter dem Gerät ausführen,...

  • Seite 38: Anschluss An Den Trinkwasserkreis

    6 Installation Warnung! Die Heizungsrohre müssen nach den einschlägigen Vorschriften installiert werden. Das Abflussrohr des Sicherheitsventils darf nicht verlötet werden. Eventuelle Schweißarbeiten in angemessenem Abstand zum Kessel durchführen, oder bevor der Kessel installiert wird. Unter dem Sicherheitsventil eine Leitung zum Abfluss des Gebäudes installieren. 6.3.2 Anschluss an den Trinkwasserkreis Warnung!

  • Seite 39: Anschluss Für Wls Heizkessel Ohne Warmwasserspeicher

    6 Installation Abb.21 Schema für den Anschluss des Speichers an den Heizkessel WLS 24 BO-7693420 Speichereinheit Heizanlage Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Warmwasserspeichervorlauf Warmwasserspeicherrücklauf 6.3.4 Anschluss für WLS Heizkessel ohne Warmwasserspeicher. Abb.22 Heizkreisschema für Heizkessel Wenn der Heizkessel ohne Warmwasserspeicher installiert ist (nur ohne Warmwasserspeicher Heizungsanlage), das untenstehende Verfahren befolgen.

  • Seite 40: Ausdehnungsvermögen

    6 Installation Abb.23 Vorgehensweise bei Solobetrieb des Heizkessel ohne Warmwasserspeicher BO-7690233 6.3.5 Ausdehnungsvermögen Der Heizkessel verfügt ab Werk über ein 7-Liter-Ausdehnungsgefäß. Tab.19 Volumen des Ausdehnungsgefäßes im Verhältnis zum Volumen des Heizkreises Volumen der Anlage (Liter) Vordruck im Ausdeh­ nungsgefäß > 300 0,5 bar (50 kPa) 12,0 14,4...

  • Seite 41: Gasanschluss

    6 Installation Warnung! Den Wassersiphon vor dem Starten des Heizkessels befüllen, um zu vermeiden, dass Abgas aus dem Heizkessel in den Raum gelangen. Vorsicht! Das Kondenswasser darf nicht in einen Dachrinnenabfluss entleert werden. Gasanschluss Vorsicht! Den Hauptgashahn schließen, bevor mit Arbeiten an den Gasrohren begonnen wird.

  • Seite 42: Zulässige Abgasleitungslängen

    6 Installation Abb.24 Anschlussmöglichkeiten mit KAS (Zubehör) 12) B 10) C 2) C 9) C 1) C RA-0000116 *) max. Heizleistung 11 kW 6.5.2 Zulässige Abgasleitungslängen Tab.20 Zulässige Abgasleitungslängen für KAS 60 (DN 60/100) und 80 (DN 80/125) Anschlussmöglichkeit Grundbausatz KAS 60/2 KAS 60/2 mit LAA KAS 80/2...

  • Seite 43: Allgemeine Hinweise Zum Abgasleitungssystem

    6 Installation Grundbausatz KAS 80/3 mit LAA KAS 80/5 R/S KAS 80/6 einwandig im konzentr. Dachdurch­ konzentr. an der Au­ Schacht, führung, ßenwand, r.-l.-abhängig r.-l.-unabhängig r.-l.-unabhängig installierte Geräteleistung [kW] — — 14 - 20 - 14 - 20 - max. waagerechte Länge max.

  • Seite 44: Montage Abgassystem

    6 Installation Bestimmungen des beiliegenden Zulassungsbescheides Ausführungsbestimmungen der DVGW-TRGI, G 600 Baurechtliche Bestimmungen der Bundesländer gemäß Feuerungsverordnung und Bauordnung. Vorsicht! Aufgrund unterschiedlicher Bestimmungen in den einzelnen Bundesländern und regional abweichender Handhabung (Abgasführung, Reinigungs- und Kontrollöffnungen etc.) sollte vor Montagebeginn mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister Rücksprache gehalten werden.

  • Seite 45: Arbeiten Mit Dem Abgassystem Kas

    6 Installation Kürzen der Rohre Alle einfachen und konzentrischen Rohre sind kürzbar. Nach dem Absägen sind die Rohrenden sorgfältig zu entgraten. Beim Kürzen eines konzentrischen Rohres muss ein Rohrstück von mindestens 6 cm Länge vom Außenrohr abgesägt werden. Der Federring zur Zentrierung des Innenrohres entfällt.

  • Seite 46: Bereits Genutzte Schornsteine

    6 Installation Abb.27 Mindestmaße des Schachtes RA-00000060 Tab.21 Mindestmaße des Schachtes Außen- Min. Schachtinnenmaß Ø Muffe kurze Seite rund B [mm] [mm] System [mm] KAS 60 (DN 60) einwandig KAS 80 oder BK 80/4 (DN 80) ein­ wandig KAS 80 oder BK 80/4 (DN 125) kon­ zentr.

  • Seite 47: Mehrfachbelegung Mfb - Geschossübergreifendes Abgasleitungs-Kaskadensystem

    6 Installation Abgasleitungen in Gebäuden, die nicht von der Mündung her geprüft und gereinigt werden können, müssen im oberen Teil der Abgasanlage oder über Dach eine weitere Reinigungsöffnung haben. Die Abgasleitungen an der Außenwand müssen im unteren Teil der Abgasanlage mindestens eine Reinigungsöffnung haben. Für Abgasanlagen mit Bauhöhen im senkrechten Abschnitt von <...
  • Seite 48 6 Installation wärmegedämmten Edelstahl-Abgasleitungs-System von Vogel & Noot Wärmetechnik GmbH kombiniert. Diese Kombination besitzt eine Systemzertifizierung. So können maximal 5 BRÖTJE Gas-Brennwertgeräte bis maximal 30 kW Leistung pro Gerät und maximal 100 kW Gesamtleistung an einem gemeinsamen Abgasleitungs-System angeschlossen werden. Abgasleitungs-Kaskadensysteme Mehrfachbelegung MFB im Schacht Der Abgasleitungs-Kaskadenbausatz MFB (Mehrfachbelegung) ermöglicht...

  • Seite 49: Montagehinweis

    6 Installation Notwendiges Zubehör Das BRÖTJE Gas-Brennwertgerät verfügt über eine integrierte Abgas- Rückströmsicherung. Es ist kein weiteres Zubehör notwendig. Montagehinweis Die maximale waagerechte Abgasleitungs-Länge darf 2,00 m nicht überschreiten. Bei längeren waagerechten Abgasleitungen ist eine Freigabe von BRÖTJE einzuholen. Der Abstand zwischen 2 Feuerstätten muss mindestens 2,5 m betragen. Verordnungen Folgende Normen/Verordnungen sind bei der Planung/Ausführung zu beachten:...
  • Seite 50 Mindest-Schachtinnenmaße bei runden oder rechteckigen Schächten ist die raumluftunabhängige Betriebsweise. Grundsätzlich sind diese Angaben für die Planung eines Abgassystems zu verwenden. Tab.23 Mehrfachbelegung mit WLS/WLC Kesseltyp WLS 24 WLS 24 WLS 24 max. Bauhöhe (m) über WLC 24/28 WLC 24/28...

  • Seite 51: Elektrische Anschlüsse

    6 Installation Elektrische Anschlüsse Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur sichergestellt, wenn es richtig an einer wirksamen Erdung nach den einschlägigen Sicherheitsnormen für Heizungsanlagen angeschlossen ist. Der Heizkessel muss mit dem im Lieferumfang enthaltenen dreiadrigen Kabel an einphasige Netzspannung 230 V + Erdung angeschlossen werden, wobei auf korrekten Anschluss von Phase und Nullleiter geachtet werden muss.

  • Seite 52: Anschluss Des Raumthermostats

    Den Warmwasserspeicherfühler an die Klemme auf der Anschlussplatine anschließen, wie oben im Bild (BO-0000022) dargestellt. 6.6.4 Anschluss eines externen Speichers— WLS 24 Der Heizkessel ist für den Anschluss eines externen Speichers vorkonfiguriert. Die Wasseranschlüsse des Speichers sind in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Denn WW-Prioritätssensor (TS) an Klemme X7–B der ANSCHLUSSPLATINE unter dem Steuerpaneel...

  • Seite 53: Anschluss Des Außenfühlers (Os)

    6 Installation Abb.33 Schema für den Anschluss des Speicherfühlers an den Heizkessel WLS 24 X7-B BO-0000155 Klemme an der Leistungsplatine für den Anschluss eines exter­ X7–B nen Speichers Speichertemperaturfühler 6.6.5 Anschluss des Außenfühlers (OS) Den Außenfühler an Klemme X14 (OS) auf der Anschlussplatine anschließen.

  • Seite 54: Eigenschaften Der Temperaturfühler Des Heizkessels

    6 Installation Abb.34 Kabelführung BO-0000060 6.6.9 Eigenschaften der Temperaturfühler des Heizkessels NTC-Abgasfühler NTC 20K Beta 3970 20 kOhm bei 25°C Vorlauf-/Rücklauffühler: NTC 10K Beta 3977 10 kOhm bei 25°C Befüllen der Anlage Abb.35 Befüllen der Anlage Vorsicht! Es empfiehlt sich, besondere Aufmerksamkeit auf die Befüllung der Heizungsanlage zu richten.

  • Seite 55: Abschluss Der Installation

    6 Installation Abb.36 Vorgehensweise zum Befüllen des Vorsicht! Siphons Wir empfehlen besondere Aufmerksamkeit beim Befüllen des Siphons, wie in Abbildung (A) dargestellt. Selbst geringste Wassermengen, die in den Zuluftanschluss gelangen, können das Gerät beschädigen. BO-0000115 6.7.4 Abschluss der Installation Alle ausgebauten Komponenten müssen wieder an ursprünglicher Stelle montiert werden.

  • Seite 56: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Die Inbetriebnahmeprozedur des Kessels wird für den Ersteinsatz, nach einem längerem Ausschalten oder nach jedem Ereignis, das eine vollständige Neuinstallation des Heizkessels erfordert, durchgeführt. Die Inbetriebnahme des Heizkessels ermöglicht dem Benutzer, die verschiedenen Einstellungen und Kontrollen durchzusehen, die vorgenommen werden müssen, um den Heizkessel völlig sicher einzuschalten.

  • Seite 57: Einstellungen Gasversorgung

    7 Inbetriebnahme Einstellungen Gasversorgung Abb.37 Leiterplatteneinstellung für Gasart Nur ein zugelassener Heizungsinstallateur darf den Heizkessel von ändern Methan (G20) auf Butan oder Propan (G30 G31) oder umgekehrt umstellen. Zum Umstellen der Gasart wie folgt vorgehen: Die beiden Schrauben herausdrehen, um die Anschlussplatine unter dem vorderen Schaltfeld des Heizkessels freizulegen.

  • Seite 58: Verbrennungsparameter

    7 Inbetriebnahme Maxi­ maler Nennwert Nennwert Gasart P min und Toleran­ und Toleran­ Wert WLS 24 WLS 24 WLC 24/28 WLC 24/28 – – – – 24 kW 24 kW 24 kW 28 kW 4,8 kW Pn max P min...

  • Seite 59: Konfiguration Des Systems

    7 Inbetriebnahme 6. Die Anlage nach ca. 10 Minuten entlüften. 7. Den Heizkessel einschalten. 8. Die Dichtheit der Anschlüsse für Abgasableitung und Luftzuführung prüfen. 9. Den Wasserdruck im Heizkreis prüfen. Falls notwendig, den Druck wiederherstellen (der empfohlene Wasserdruck liegt zwischen 1,0 und 1,5 bar).
  • Seite 60 7 Inbetriebnahme 3. Eine Veränderung der Werte der einzelnen Datenpunkte erfolgt durch Klicken auf den gewünschten Datenpunkt der geändert werden soll. Dabei öffnet sich ein neues Fenster mit den Einstellmöglichkeiten für den Datenpunkt, wie es in der Abbildung zu sehen ist. Der Parameter GP007 “Max.

  • Seite 61: Bedienung

    8 Bedienung Bedienung Vorgehensweise für Erstinbetriebnahme Die folgenden Informationen werden im Display angezeigt, wenn der Heizkessel mit elektrischem Strom versorgt wird: 1. Alle Symbole eingeschaltet (1 Sekunde); 2. Softwareversion des Schaltfelds dx.x. (1 Sekunde); 3. Die Anzeige "nI" bedeutet, dass die „Initialisierungsphase“ aktiv ist (einige Sekunden);...

  • Seite 62: Einstellung Des Maximalen Sollwerts Für Niedertemperatur-Heizungsanlagen

    8 Bedienung Abb.42 1. Temperatursollwert oder Raumtemperatur in Abhängigkeit von der oben beschriebenen Leiterplattenkonfiguration durch Drehen von Einstellknopf einstellen. Wichtig: Wenn der Sollwert von der Heizwassertemperatur unter 16°C liegt MW-3000243-3 und kein Außentemperaturfühler angeschlossen ist, schaltet sich die Heizung automatisch aus. Wichtig: Diese Einstellung ist unabhängig von der Anzeige möglich.

  • Seite 63: Abschaltung

    8 Bedienung Abschaltung 8.4.1 Ausschalten der Heizung Abb.46 1. Den Einstellknopf ganz nach links drehen, bis angezeigt wird. Wichtig: Die Frostschutzfunktion läuft weiter MW-3000241-3 8.4.2 Warmwasserbereitung ausschalten Abb.47 1. Den Einstellknopf ganz nach links drehen, bis angezeigt wird. Wichtig: Der Frostschutz des Warmwasserspeichers läuft weiter. Der Entlüftungszyklus wird nicht ausgelöst, wenn die Warmwasserproduktion abgeschaltet wird.
  • Seite 64 8 Bedienung jedoch durch 5 Sekunden langes Drücken der Taste RESET manuell aktiviert werden. Die Funktion hat eine Dauer von 5 Minuten und kann nicht abgebrochen werden. 7705977 - 01 - 26042018...

  • Seite 65: Einstellungen

    9 Einstellungen Einstellungen Parameterliste Abb.48 Leiterplattenanschluss für Zugriff Zum Anzeigen oder Bearbeiten der Parameterliste muss die auf Parameterliste Funkschnittstelle über den Steckverbinder X9 am Heizkessel angeschlossen sein. Anschließend das Handgerät (SERVICE) über die Software (SERVICE TOOL) mit dem Heizkessel verbinden. SERVICE BO-0000032 Tab.25...
  • Seite 66 9 Einstellungen Werks­ Werksein­ einstel­ Name Beschreibung stellung Minimal Maximal Ebene lung Max. Raumtemperatur für den Kreis im reduzierten Be­ CP070 trieb mit der Möglichkeit, in den Komfortbetrieb zu 16 °C 16 °C 5 °C 30 °C Service schalten CP080 Nicht verwendet Benutzer CP085...

  • Seite 67: Konfigurationseinstellungen Cn1 Und Cn2

    9 Einstellungen Werks­ Werksein­ einstel­ Name Beschreibung stellung Minimal Maximal Ebene lung DP170 Start der Ferienperiode speichern Benutzer DP180 Ende der Ferienperiode speichern Benutzer DP190 AUS-Zeit für gespeicherten Zeitraum ändern Benutzer WW-Betriebsart: Frost­ Tagesprogramm DP200 schutz­ Manuell Service Manuell mittel Frostschutzmittel DP337 WW-Sollwert für Ferienzeiten...

  • Seite 68: Auslesen Der Betriebsparameter

    9 Einstellungen Alle vor dem Austausch konfigurierten kundenspezifischen Einstellungen müssen nach dem Austausch manuell neu eingegeben werden. Auslesen der Betriebsparameter Abb.49 Die Taste drücken 1. Drücken der Taste ermöglicht Ihnen das Anzeigen von Informationen über den Heizkesselbetrieb. MW-3000237-2 Abb.50 Datenanzeige 2.

  • Seite 69: Einstellung Der Temperatur, Wenn Ein Außensensor Angeschlossen Ist

    9 Einstellungen Abb.51 Heizkennlinie in grafischer Darstellung CP000 SERVICE CP210 (°C) BO-0000056 Vorlauftemperatur Außentemperatur Hinweis Die Parameter zur Einstellung der Heizkennlinie können nur mit dem Wartungswerkzeug geändert werden Weitere Informationen siehe Parameterliste, Seite 65 9.4.1 Einstellung der Temperatur, wenn ein Außensensor angeschlossen ist Mit Zweipunkt-Raumthermostat Zur Korrektur (OFFSET) des Kennliniensatzes den Heizknopf drehen.
  • Seite 70 9 Einstellungen eingestellt. Näheres zur Einstellung der neuen Heiz-Kennlinie ist der Anleitung zu entnehmen, die mit dem installierten Raumgerät geliefert wurde. 7705977 - 01 - 26042018...

  • Seite 71: 10 Status Und Sub-Status

    10 Status und Sub-Status 10 Status und Sub-Status Der STATUS ist die Betriebsphase des Heizkessel im Moment der Anzeige. Der SUB-STATUS ist der momentane Betriebszustand des Heizkessels im Moment der Anzeige. Tab.26 Status-Liste STATUS ANZEIGE Bereitschaft Wärmeanforderung Brennerzündung Betrieb im Heizmodus Betrieb im Trinkwassermodus Brenner ausgeschaltet Verzögerter Halt der Pumpe...

  • Seite 72: 11 Wartung

    11 Wartung 11 Wartung 11.1 Allgemeines Der Heizkessel erfordert keine komplizierte Wartung. Wir empfehlen dennoch eine häufige Prüfung und regelmäßige Wartung. Wartung und Reinigung des Heizkessels müssen immer mindestens einmal pro Jahr von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. 11.2 Wartungsmeldung Diese Funktion alarmiert den Benutzer durch Anzeigen des Symbols im Display, wenn der Heizkessel eine Wartung benötigt.

  • Seite 73: Prüfung Des Wasserdrucks

    11 Wartung 11.3.1 Prüfung des Wasserdrucks Abb.53 Heizkessel Manometer Damit der Heizkessel richtig arbeitet, muss der Wasserdruck im Heizkreis zwischen 1,0 und 1,5 bar betragen. Falls notwendig, den Wasserdruck wiederherstellen. Weitere Informationen siehe Befüllen der Anlage, Seite 54 BO-0000157 11.3.2 Prüfung des Ausdehnungsgefäßes Das Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 74: Hydraulikeinheit

    11 Wartung 3. Schließen Sie die Hähne am Heizkessel. 4. Die Frontverkleidung abnehmen. 5. Den Schalldämpfer entfernen. Vor dem Wiedereinsetzen der Luft- Gas-Einheit den Schalldämpfer wieder im Heizkessel positionieren. 6. Die Schutzhaube des Gebläses an der Oberseite öffnen und alle Stecker von der Leiterplatte abziehen.
  • Seite 75 11 Wartung 7. Den Filter wieder in die Kartusche einsetzen, diese wieder in ihre Aufnahme einführen und mit ihrem Clip befestigen. 8. Zum Befüllen der Anlage mit Wasser entfernen Sie manuell den Griff (1-E), indem Sie ihn nach unten ziehen (keine Werkzeuge verwenden) und dann im Gegenuhrzeigersinn drehen (eine halbe Drehung ist genug), bis der erforderliche Druck wiederhergestellt ist.

  • Seite 76: Entfernen Von Kalkablagerungen

    11 Wartung WLS 24 BO-0000184 WLC 24/28 B0000185 11.3.9 Entfernen von Kalkablagerungen Der Trinkwasserkreis kann gereinigt werden, nachdem der WW- Plattenwärmetauscher durch Herausdrehen der beiden vorderen Schrauben (G) aus seinem Sitz genommen wurde. Für die Reinigungsarbeiten müssen Sie: Das Gerät von der Stromversorgung trennen (den Heizkessel von der Haupteinspeisung abklemmen).

  • Seite 77: 11.3.10 Elektrodenabstände

    11 Wartung Das im Heizkreis enthaltene Wasser durch Öffnen des Hahns (F) ablaufen lassen. Den Hahn für die Kaltwasserzufuhr schließen. Den Trinkwasserkreis durch Öffnen eines Wasserhahns entleeren. Den Wärmetauscher durch Lösen der beiden Inbusschrauben 6 mm abnehmen. Zur Wiedermontage obige Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

  • Seite 78: Austausch Des 3-Wege-Ventils

    11 Wartung 11.4.2 Austausch des 3-Wege-Ventils Abb.56 Demontage des 3-Wege-Ventils Wenn das 3-Wege-Ventil ausgetauscht werden muss, wie folgt vorgehen: 1. Den Kaltwasserhaupthahn schließen. 2. Den Heizkessel entleeren (siehe Vorgehensweise in "Entfernen von Kalkablagerungen"). 3. Das Kabel zum 3-Wege-Ventil von der Heizkesselleiterplatte abklemmen.

  • Seite 79: 12 Fehlerbehebung

    12 Fehlerbehebung 12 Fehlerbehebung 12.1 Störcodeanzeige Bei einem auftretenden Fehler wird automatisch der Störcode angezeigt. Abb.57 Störcodeanzeige Wichtig: Das Zurücksetzen erfolgt automatisch. MW-3000240-4 12.2 Temporäre und permanente Fehler Die auf dem Bildschirm angezeigten Fehlercodes zeigen zwei verschiedene Fehlertypen an: Temporäre Betriebsunterbrechung (H) Permanenter Ausfall (E) Das erste im Display angezeigte Element ist ein Buchstabe, auf den eine zweistellige Zahl folgt.

  • Seite 80: Fehlercodes

    12 Fehlerbehebung 12.3 Fehlercodes Tab.28 Liste vorübergehender (temporärer) Fehler ANGEZEIGT AUF DIS­ PLAY DES HEIZKES­ URSACHE SELS BESCHREIBUNG DAUERHAFTER FEHLER, DIE EINE ENTSTÖRUNG ERFORDERN Spezifi­ Gruppen- scher Prüfung/Abhilfe Code Code FEHLER AN KESSELPLATINE Vorübergehende Kommunikationsstörung zwi­ Kesselkonfiguration prüfen - CN1/CN2 prüfen/ H.01 schen Gasventil und Kesselplatine konfigurieren...
  • Seite 81 12 Fehlerbehebung Tab.29 Liste dauerhafter Fehler (Entstörung erforderlich) ANGEZEIGT AUF DIS­ PLAY DES HEIZKES­ URSACHE SELS BESCHREIBUNG DAUERHAFTER FEHLER, DIE EINE ENTSTÖRUNG ERFORDERN Spezifi­ Gruppen- scher Prüfung/Abhilfe Code Code PROBLEM AN FÜHLER/ANSCHLUSS Funktion des Temperaturfühlers prüfen E.00 Rücklauftemperaturfühler nicht erkannt Widerstandsmessung Anschluss an Fühler/Leiterplatte prüfen PROBLEM AN FÜHLER/ANSCHLUSS...

  • Seite 82: Entstörtaste (Reset) Für 2 Sekunden Drücken

    12 Fehlerbehebung ANGEZEIGT AUF DIS­ PLAY DES HEIZKES­ URSACHE SELS BESCHREIBUNG DAUERHAFTER FEHLER, DIE EINE ENTSTÖRUNG ERFORDERN Spezifi­ Gruppen- scher Prüfung/Abhilfe Code Code KONFIGURATION DES HEIZKESSELS ÄN­ Status der DIP-Schalter geändert j=3 (Abschnitt E.02 DERN 6.6.1) Entstörtaste (RESET) für 2 Sekunden drücken ELEKTRISCHER ANSCHLUSSFEHLER E.02 Verbindung mit externem Gerät fehlgeschlagen...
  • Seite 83 12 Fehlerbehebung ANGEZEIGT AUF DIS­ PLAY DES HEIZKES­ URSACHE SELS BESCHREIBUNG DAUERHAFTER FEHLER, DIE EINE ENTSTÖRUNG ERFORDERN Spezifi­ Gruppen- scher Prüfung/Abhilfe Code Code PROBLEM AN GEBLÄSE/LEITERPLATTE E.04 Gebläserad blockiert Anschluss Leiterplatte-Gebläse prüfen Luft-Gas-Einheit ersetzen FEHLER AN HAUPTLEITERPLATTE E.04 Fehler in Steuerkreis der Gasarmatur Hauptleiterplatte ersetzen Wichtig: Beim Anschließen eines Raumbediengeräts/Steuergeräts am...

  • Seite 84: 13 Außerbetriebnahme

    13 Außerbetriebnahme 13 Außerbetriebnahme 13.1 Ausbau Warnung! Arbeiten am Heizkessel und an der Heizungsanlage dürfen nur von qualifizierten Fachhandwerkern durchgeführt werden. Zur Demontage des Heizkessels wie folgt vorgehen: 1. Den Heizkessel abschalten. 2. Die Stromversorgung zum Heizkessel abklemmen;. 3. Die Gasarmatur zum Heizkessel schließen. 4.

  • Seite 85: 14 Anhang

    14 Anhang 14 Anhang 14.1 EU-Konformitätserklärung 7705977 - 01 - 26042018...
  • Seite 86 14 Anhang 7705977 - 01 - 26042018...
  • Seite 87 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 88 August Brötje GmbH | 26180 Rastede | broetje.de 7705977 - 01 - 26042018...

Diese Anleitung auch für:

Wlc 24/28

Inhaltsverzeichnis