Bild 16: Entfernen des Motorgehäuses (J 205, J 405)
Bild 17: Entfernen des Motorgehäuses (J 604)
Bild 18: Entfernen der Rotoreinheit (J 205, J 405)
J 604: Lösen Sie die Aufhängeöse oben an der Pum-
pe und entfernen Sie sie. Schrauben Sie am Wellen-
ende eine Ringschraube ein. Heben Sie die Pumpe
mithilfe einer Kette an, drehen Sie sie auf den Kopf
und stellen Sie sie auf dem Anschlussraum ab. Lösen
Sie die Muttern, um das Ölgehäuse vom Außenmantel
zu entfernen. Heben Sie das Motorgehäuse an und
ziehen Sie es zusammen mit dem Ölgehäuse aus
dem Kühlmantel (Bild 15).
7.4
Motorgehäuse
Es wird empfohlen, die Öllochschrauben wieder am
Ölgehäuse anzubringen, um unnötigem Ölverlust zu
verhindern.
J 205: Bringen Sie am oberen Teil des Motorgehäu-
ses mit zwei Schrauben eine Aufzugskette oder ein
Seil an und halten Sie es mit dem Hebekran in auf-
rechter Position. Lösen Sie die Muttern, die Motorge-
häuse und Ölgehäuse zusammenhalten und nehmen
Sie das Motorgehäuse ab. (Nehmen Sie das Kabel für
den Leckagesensor ab). (Bild 16)
J 405: BRINGEN SIE DEN HANDGRIFF WIEDER
AM MOTORGEHÄUSE AN. Heben Sie die Pumpe
mit einem Hebekran am Handriff an, bringen Sie sie
in eine aufrechte Position und stellen Sie sie auf den
Stiftschrauben ab. Lösen Sie die Muttern am Motorge-
häuse (verwenden Sie eine Rohrzange zum Gegen-
halten der Stehbolzen des Diffusors) und nehmen Sie
das Motorgehäuse ab, das dabei von der Einheit Ro-
tor/Ölgehäuse getrennt wird. (Nehmen Sie das Kabel
für den Leckagesensor ab.) (Bild 16)
J 604: Belassen Sie die Pumpe in ihrer sicheren Po-
sition am Bolzen der Ringmutter am Wellenende und
dem Hebekran. Lösen Sie die Muttern am Ölgehäuse.
Heben das Ölgehäuse mit Rotor/Welle 10 cm ab.
Nehmen Sie die Kabel für den Leckagesensor und der
Lagerüberwachung ab. Entfernen Sie das Ölgehäuse
mit Rotor und Welle aus dem Motorgehäuse. (Bild 17)
7.5
Rotor, Welle und Kugellager
J 205: Belassen Sie die Rotoreinheit in aufrechter Po-
sition und lösen Sie das untere Lagerschild. Nehmen
Sie den Rotor zusammen mit den Kugellagern aus
dem Ölgehäuse (dies kann manuell oder mit einem
Hebegurt erfolgen, der am oberen Kugellager befes-
tigt wird). Entfernen Sie beide Kugellager mit einem
dafür vorgesehenen Abzieher von der Welle (verwen-
den Sie für das untere Kugellager einen Abzieher mit
langen Armen). (Bild 18)
J 405: Heben Sie die aufrecht stehende Rotoreinheit
an und lösen Sie das untere Lagerschild. Entfernen
Sie das obere Kugellager mit einem Abzieher, bringen
Sie einen Hebebogen am Wellenende an und entfer-
nen Sie den Rotor aus dem Ölgehäuse. (Alternativ
kann hierfür ein Hebegurt verwendet werden, der
am oberen Kugellager befestigt wird.) Ziehen Sie die
unteren Kugellager mit einem Abzieher mit langen
Armen aus der Welle. (Bild 18)
J 604: Nehmen Sie das Ölgehäuse vollständig von
Rotor und Welle ab. Lösen Sie die Schrauben am
Lagerflansch. Platzieren Sie das Ölgehäuse auf das
Hilfswerkzeug auf der Presse. Drücken Sie den Rotor
13