NovoPress ACO102 Betriebsanleitung Seite 31

Pos : 49 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Kapitel übeers chrift+Ü berschrift - T abelle @ 0\mod_1385652188500_24.doc x @ 1619 @ 2 @ 1
8.2 Signification de l'affichage de DEL
Affichage de DEL
Pos : 50 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Alle_LEDs _aus @ 0\mod_1385993057413_24.doc x @ 1631 @ @ 1
Toutes les DEL sont
éteintes.
Pos : 51 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _l euc htet @ 0\mod_1400057953215_24.doc x @ 2331 @ @ 1
La DEL verte (2)
s'allume.
Pos : 52 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _aus @ 0\mod_1400062238490_24.doc x @ 2345 @ @ 1
DEL verte (2) éteinte
(pendant un pressage)
Pos : 53 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _blinkt @ 0\mod_1400062218616_24.doc x @ 2338 @ @ 1
La DEL verte (2)
clignote.
Pos : 54 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED s (4) @ 0\mod_1400077557059_24.doc x @ 2380 @ @ 1
DEL vertes (4)
Pos : 55 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/r ote_LED_blinkt @ 0\mod_1400062243654_24.doc x @ 2352 @ @ 1
La DEL rouge (3)
clignote.
Pos : 56 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/R ote_LED _leuchtet @ 0\mod_1400062249067_24.doc x @ 2359 @ @ 1
La DEL rouge (3)
s'allume.
Pos : 57 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/R ote-und_Grüne_LED _blinken_abwec hs elnd @ 0\mod_1400062253497_24.doc x @ 2366 @ @ 1
Les DEL rouge (3) et
verte (2) clignotent en
alternance
Pos : 58 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/01- Ü berschrift + Quets chgefahr ACO102, AC O152, ACO/EC O202, AVO202XL, EC O301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386247194505_24.doc x @ 1648 @ 2 @ 1
8.3 Pressage
ATTENTION !
Risque de pincement !
Vous risquez de vous pincer les doigts et les mains.
Par conséquent :
–
–
Pos : 59 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/02a - Gefahrenber eich AC O102, ACO152 @ 0\mod_1386247719196_24.doc x @ 1654 @ @ 1
État ou cause
L'appareil est éteint.
Appareil prêt à fonctionner.
Le système de pressage
automatique est en marche;
l'appareil arrête
automatiquement le
pressage.
L'accumulateur n'est pas
assez chargé !
Affichage de la charge de
l'accumulateur
Appareil en dehors de la
plage de température
Défaut de l'appareil.
Intervalle de maintenance
atteint
Pendant le pressage, ne tenir aucun membre ou corps étranger entre les
mâchoires de pressage.
Ne pas maintenir pas les leviers de mâchoires avec les mains pendant le
pressage.
Solution
Appuyer brièvement sur la touche Marche
(1) (voir le chapitre 7.5).
Recharger l'accumulateur ou le
remplacer.
L'appareil fonctionne uniquement dans
une plage de température située entre -10
et +50 °C. Lorsque la DEL rouge clignote,
l'appareil doit être placé dans un
environnement plus chaud/plus froid.
L'appareil peut être réchauffé par des
parcours à vide et être amené à
température de fonctionnement.
Appuyer sur le bouton Marche (1). Si rien
ne se produit, l'appareil est défectueux.
Remettre l'appareil à un atelier spécialisé.
REMARQUE !
Le pressage n'a éventuellement pas été
terminé complètement, le contrôler et le
répéter au besoin.
Apporter l'instrument de pressage à la
maintenance.
27
ACO102
FR