NovoPress ACO102 Betriebsanleitung Seite 171

Pos : 50 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Kapitel übeers chrift+Ü berschrift - T abelle @ 0\mod_1385652188500_98631.doc x @ 10407 @ 2 @ 1
8.2 LED 指示灯含义
LED 指示灯
Pos : 51 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Alle_LEDs _aus @ 0\mod_1385993057413_98631.doc x @ 10408 @ @ 1
所有 LED 熄灭。
Pos : 52 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _l euc htet @ 0\mod_1400057953215_98631.doc x @ 10456 @ @ 1
绿色 LED (2) 亮起。
Pos : 53 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _aus @ 0\mod_1400062238490_98631.doc x @ 10458 @ @ 1
绿色 LED (2) 熄灭（运
行压制过程）
Pos : 55 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED s (4) @ 0\mod_1400077557059_98631.doc x @ 10463 @ @ 1
绿色 LED (4)
Pos : 56 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/r ote_LED_blinkt @ 0\mod_1400062243654_98631.doc x @ 10459 @ @ 1
红色 LED (3) 闪烁。
Pos : 57 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/R ote_LED _leuchtet @ 0\mod_1400062249067_98631.doc x @ 10460 @ @ 1
红色 LED (3) 亮起。
Pos : 58 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/R ote-und_Grüne_LED _blinken_abwec hs elnd @ 0\mod_1400062253497_98631.doc x @ 10461 @ @ 1
红色和绿色 LED (2) 交
替闪烁
Pos : 59 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/01- Ü berschrift + Quets chgefahr ACO102, AC O152, ACO/EC O202, AVO202XL, EC O301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386247194505_98631.doc x @ 10409 @ 2 @ 1
8.3 压制作业
小心！
挤压危险！
有挤压手指和手的危险。
因此：
–
–
Pos : 60 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/02a - Gefahrenber eich AC O102, ACO152 @ 0\mod_1386247719196_98631.doc x @ 10410 @ @ 1
小心！
未安装开口硬模时手指不得处于危险区域。（图 4）
可能挤伤手指。
因此：
–
–
Pos : 61 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/04- BA beachten ACO102, ACO152, AC O/ECO202, AC O202XL, ECO301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386254189959_98631.doc x @ 10412 @ @ 1
信息！
请您务必遵守本压制工具的操作说明书！
Pos : 62 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/05a - Punkt 1+2 AC O102, ACO152, @ 0\mod_1386330401602_98631.doc x @ 10413 @ @ 1
1.
请检查压制配件的标称宽度是否与开口硬模的标称宽度一致。
2. 为安装开口硬模请遵守系统生产商的相关提示。（图 8）
Pos : 63 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/07 - Info Pr ess bac ke AC O102, ACO152, AC O/ECO202, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386668397015_98631.doc x @ 10415 @ @ 1
信息！
压制作业结束后请注意开口硬模已完全闭合。（图 9）
Pos : 64 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/09a - Punkt 3 AC O102, AC O152, ACO/ECO202, ACO202XL, AF P/EF P202 @ 0\mod_1386672196372_98631.doc x @ 10417 @ @ 1
状态或原因
设备已关闭。
运行准备就绪
压制自动装置开启；设备自
动结束压制过程。
显示蓄电池充电
设备超出温度范围
设备故障
达到维护间隔期
压制过程期间肢体或外购件不得处于开口硬模之间。
压制过程期间不得用手抓握硬模柄。
不得在无开口硬模的情况下运行设备。
手指不得伸入危险区域。
措施
短按启动键 (1)（参见章节 7.5）。
设备只能在 -10 至 +50°C 的温度范围内
工作。如果红色 LED 闪烁，则必须置于更
热/冷的环境中。设备可以通过空运行而升
温，并达到运行温度。
按下启动键 (1)。如果失败，则说明压钳损
坏。
将设备送往专业工厂。
提示！
如果无法完全结束压制作业，请检查，必
要时重复操作。
维护压钳。
167
ACO102
ZH