Werbung
vastapäivään. Mitattu painehäviö
muutetaan painehäviökäyrästön,
1.00 kierroksen käyrä, avulla (kuva 4)
vastaavaksi virtaamiksi.
Huom: Nimellisvirtausta mitattaessa
kaikkien patteriventtiilien on oltava täysin
auki.
Käynnistäminen
Kun järjestelmä otetaan käyttöön tulee
menopuolen sulkuventtiilin (ASV-M/I)
olla auki ja paluupuolen ASV-P/PV/PV+
tulee olla kiinni. Linja ilmataan avaamalla
ASV-P/PV/PV+:n tyhjennyshana. Kun
ilma on poistunut järjestelmästä sulje
tyhjennyshana ja avaa ASV-P/PV/PV+.
Huomio! Jos tätä ohjetta ei noudateta voi
ASV-P/PV/PV+ lukittua kiinni asentoon vaikka
ASV-P/PV/PV+:n sulkukahva käännettäisiin
täysin auki asentoon.
Tarvikkeet
1 mittanippasarja ............................003L8145
(sisältää kaksi mittanippaa ja
lukituslevyn.)
Eristys
Venttiilin styrox-pakkausta voidaan käyttää
eristysvaippana 80 °C:n lämpötilaan saakka.
NEDERLANDS
De manuele strangafsluiter ASV-M wordt
gebruikt voor het afsluiten van een strang
en wordt toegepast in combinatie met
de automatische drukverschilregelaar
ASV-P, ASV-PV of ASV-PV+ om een
constant drukverschil over de strangen
te handhaven in installaties waarvan de
radiatorafsluiters zijn voorzien van een
geintegreerde voorinstelling (instelbare
kv-waarde) (fig. 1). ASV-M kan worden
uitgerust met meetnippels voor meting van
het debiet.
Functie
ASV-M sluit de strang af door de handgreep
met de wijzers van de klok mee te draaien
tot de aanslag (1, fig. 2).
Max. werkdruk ............................................ 16 bar
Drukverschil over de
afsluiter ................... 0,1 - 1,5 bar (10 - 150 kPa)
Max. mediumtemperatuur ..................... 120°C
Afsluiter-
Binnen-
maat
draad
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1¼
DN 40
Rp 1½
Impulsleiding: G 1⁄16
Montage
De ASV-M moet in de aanvoerleiding
worden gemonteerd. De
doorstroomrichting wordt aangegeven met
een pijl op het afsluiterhuis (van poort A
naar poort B) (fig.3). Het is aanbevolen een
7369344-0 SIBC
vuilfilter (bijv. Danfoss FV filter) te plaatsen
in de vertrekleiding naar de strang. De
impulsleiding wordt aangesloten tussen
de ASV-M en de ASV-PV met behulp van
een 8 mm platte moersleutel. Ontlucht
de impulsleiding voordat deze wordt
aangesloten. Wanneer de installatie
enkele maanden in bedrijf is dienen de
schroefaansluitingen (buitendraad) nog
eens aangedraaid te worden om het risico
op lekken uit te sluiten.
Druktest
Max. proefdruk ........................................... 25 bar
Vergewis u ervan bij het druktesten van
de installatie dat de statische druk aan
beide zijden van het regelmembraan
gelijk is, om beschadiging van de regelaar
te voorkomen. Dit betekent dat de
impulsleiding aangesloten moet zijn en alle
(eventuele) naaldkleppen moeten geopend
zijn.
Tilausnro
Als ASV-P/PV/PV+ in combinatie met
ASV-M is geinstalleerd, mogen beide
afsluiters geopend of gesloten zijn (beide
afsluiters moeten wel in de zelfde positie
staan). Als ASV-P/PV/PV+ is geinstalleerd
in combinatie met ASV-I, moeten beide
afsluiters geopend zijn.
Meten van het debiet
Door de twee blindpluggen te vervangen
door de meetnippels (bestelnr. 003L8145)
kan het drukverschil over de afsluiter
worden gemeten met behulp van een
normaal in de handel te verkrijgen
meetinstrument.
Eerst wordt de ASV-M afsluiter volledig
geopend.
Wanneer de snelkoppelingen van het
meetinstrument aangesloten zijn kunnen
de meetnippels worden geopend door ze
een halve omwenteling tegen de wijzers
van de klok in te draaien (gebruik een 8
mm platte moersleutel).
Het gemeten drukverschil over de volledig
geopende afsluiter ASV-M kan worden
omgezet in doorstroomhoeveelheid met
behulp van de drukverliesgrafiek voor
ASV-M (fig. 4).
Na het meten moeten de meetnippels
terug gesloten worden en de
snelkoppelingen verwijderd worden.
Indien geen drukverschil kan worden
waargenomen met volledig geopende
ASV-M afsluiter, moeten de metingen als
volgt worden uitgevoerd :
•
sluit de afsluiter (draai de knop met de
Buiten-
wijzers van de klok mee) (handgreep 1,
draad
fig. 2).
G ¾ A
•
open de afsluiter gedeeltelijk door de
G 1 A
knop tegen we wijzers van de klok in
G 1¼ A
te draaien (bijv. één omwenteling).
G 1½ A
Het gemeten drukverschil kan worden
omgezet in doorstroomhoeveelheid
G 1¾ A
met behulp van de drukverliesgrafiek
(fig. 4).
Nota: tijdens het meten van de
doorstroomhoeveelheid dienen alle
radiatorkranen volledig geopend te zijn.
VI.A1.L1.8V © Danfoss 06/2006
Vullen
De strang kan gevuld worden via de
aftapkraan op de ASV-P, ASV-PV of ASV-
PV+. De installatie moet op het hoogste
punt worden ontlucht.
Bij het openen van de afsluitkraan van de
ASV-P/PV/PV+ moet erop gelet worden dat
dezelfde statische druk heerst aan beide
zijden van het membraan van de ASV-P/
PV/PV+.
Nota: indien deze procedure niet wordt
gevolgd kan de ASV-P/PV/PV+ in gesloten
stand blijven, alhoewel de afsluiter
(afsluitfunctie) volledig geopend is.
Toebehoren
1 set meetnippels ..............................003L8145
(bevat 2 meetnippels en een fixeerplaat)
Isolatie
De EPS styropor verpakking waarin de
afsluiter wordt geleverd kan worden
gebruikt als isolatie bij installaties waar de
temperatuur bij continue werking 80 °C
niet overschrijdt.
ČESKY
Uzavírací a měřící ventil ASV-M se používá
spolu se stoupačkovými regulátory
ASV-P, ASV-PV nebo ASV-PV+ k regulaci
rozdílu tlaku ve stoupačkách, kde nejsou
radiátorové ventily s přednastavením,
(obr. 1).
Funkce
Větev se uzavře otočením kolečka na
ASV-M (1, obr. 2) ve směru hodin až do
polohy stop.
Max. pracovní tlak .................................... 16 bar
Diferenční
tlak na ventilu .......... 0,1-1,5 bar (10-150 kPa)
Max. teplota vody ....................................... 120°C
Rozměr
Vnitřní
ventilu
závit
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1¼
DN 40
Rp 1½
Impulsové vedení: G 1⁄16
Montáž
ASV-M se montuje na přívodu větve tak,
aby průtok šel ve směru z A do B.
Na přítoku do zařízení se doporučuje
zamontovat filtr FV.
Impulzní vedení z regulátou se montuje
pevným klíčem 8 mm. ASV-M je možno
zamontovat do libovolněho místa, podle
možností.
Uzavírání
Otáčením knoflíku ASV-M na doraz ve
směru hodinových ručiček se stoupačka
zavírá (1, obr. 2).
Tlaková zkouška
Max. zkušební tlak: ................................... 25 bar
Bestelnr.
Vnější
závit
G ¾ A
G 1 A
G 1¼ A
G 1½ A
G 1¾ A
5
Werbung
