Einleitung - Digital Projection iVision 30sx+ W-3D Benutzerhandbuch

INTRODUCTION
Thank you for purchasing this state-of-the art digital projector . Featuring the latest
technologies in illumination, image processing, optics, electronics, thermal and
industrial design, it has been designed to serve traditional as well as novel imaging
applications across a variety of markets, offering features such as:
• DLP® technology
• wuxga, 1080p or sxga+ resolution
• Single chip DMD™ with DarkChip™ technology by Texas Instruments®
• BrilliantColor™ technology for saturated and accurate colours
• 10-bit colour resolution for perfect grey scale reproduction
• High contrast for vibrant colors and deep blacks
• High brightness for larger screens
• ColorMax colour calibration for precise images
• Real time clock for timing control
• High bandwidth electronics for unprecedented compatibility and image quality
• Pixelworks DNX™ technology video de-interlacing and processing
• Long life lamp and eco mode for reduced power consumption and lower
audible noise
• Variable lamp power for alignment of multi-screen configurations
• Rugged magenisum chassis for maximum durability
• Wide range of digital and analogue inputs and outputs
• HDMI ver . 1 .3a compatible
• LAN, RS232 and USB ports for control and monitoring
The specifications and functionality of the product may change without prior
notice.
4
english

EINLEITUNG

Dieser digitale Projektor wurde mit den neuesten Beleuchtungs-, Bild-,
Optik-, Elektronik-, thermischen - und industriellen Technologien konstruiert,
um sowohl für herkömmliche als auch für neuartige Bildanwendungen auf
einer Vielzahl von Märkten zu dienen . Er bietet u .A . folgende Merkmale:
• DLP® Technologie
• wuxga, 1080p oder sxga+ Auflösung
• DMD™-Einzelchip mit DarkChip™-Technologie von Texas Instruments®
• BrilliantColor™ Technologie
• 10-bit Farbdarstellung und Bearbeitung für perfekte Graustufen
• Hoher Kontrast für lebendige Farben und tiefes Schwarz
• Starke helligkeit für größere Bildschirme
• ColorMax Farbkalibrerung für präzise Bilddarstellung
• Echtzeituhr für die Zeitkontrolle
• Geringerees Bildrauchen dank High-End-Signalverarbeitung
• Pixelworks DNX™ Technology video de-interlacing und prozessing
• Sparmodus mit verringertem Stromverbrauch und geringeren hörbaren
Geräuschen
• Variable Lampenstärke zur Ausrichtung auf mehreren Bildschirmen
• Stilvolles und kompaktes Magnesiumdesign, das für die meisten
Anwendungen – als Festinstallation oder bewegliche Einrichtung- passt .
• Graphiceingänge für praktisch jede Video- und Datenquelle
• HDMI ver . 1 .3 eingang
• LAN-, RS232- und USB-Anschlüsse zur Steuerung und Überwachung
Die Spezifizierungen und Funktionalität des Produktes können ohne
Vorankündigung geändert werden.
deutsch INTRODUCTION
Ce projecteur numérique est conçu avec les dernières technologies de pointe en
terme d'éclairage, d'imagerie, de systèmes optiques, électroniques, thermiques et
de design industriel afin de servir aussi bien les nouvelles applications d'imagerie
que les traditionnelles à travers une variété de marché, offrant des caractéristiques
comme :
• DLP® technologie
• wuxga, 1080p ou sxga+ pixel résolution
• Une puce DMD™ unique avec une technologie DarkChip™ de
TexasInstruments®
• BrilliantColor™ technologie
• 10-bit résolution de couleur
• Contraste eleve pour des couleurs vibrantes et des noirs profonds
• Haute luminosité pour de plus grands écrans
• Calibrage de la couleur pour des images précises
• Veritable horloge pour le contrôle du temps
• Bruit d'image reduit par le traitement élevé des signaux de fin
• Traitement et entrelacement vidéo Pixelworks dnx® Technology
• Mode éco pour réduire la consommation d'énergie et baisser le bruit audible
• Puissance de lampe variable pour les configurations d'alignement des multi-
écrans
• Conception elegante et compacte en magnesium pour convenir à la plupart des
applications, fixes ou mobiles
• Six entrées video et graphiques adaptées à presque toutes les sources vidéo et
sources de données
• HDMI ver . 1 .3 entrée
• Ports LAN, RS232 ET USB pour la commande et la surveillance
Les caractéristiques et la fonctionnalité de l'appareil peuvent être modifiées
sans avis préalable.
francais