Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HIGHlite Cine 260 HB, HC
HIGHlite 1080p 330
3
High Brightness Digital Video Projector
Important Information
7
High Brightness Digitaler Videoprojektor
Wichtige Informationen
11
Vidéo projecteur numérique à forte luminosité
Informations importantes
15
Vídeo-proyector digital de alta luminosidad
Información importante
19
Proiettore video digitale ad alta luminosità
Informazioni importanti
23
Digital videoprojektor High Brightness
Viktig information
111-369D
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Digital Projection HIGHlite Cine 260 HC
Inhaltszusammenfassung für Digital Projection HIGHlite Cine 260 HC
- Seite 1 HIGHlite Cine 260 HB, HC HIGHlite 1080p 330 High Brightness Digital Video Projector Important Information High Brightness Digitaler Videoprojektor Wichtige Informationen Vidéo projecteur numérique à forte luminosité Informations importantes Vídeo-proyector digital de alta luminosidad Información importante Proiettore video digitale ad alta luminosità Informazioni importanti Digital videoprojektor High Brightness Viktig information...
- Seite 2 Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Digital Projection Digital Projection Limited Greenside Way, Middleton, Manchester M24 1XX, UK. Registered in England No. 2207264 Registered Office: as above +44 (0) 161 947 3300 +44 (0) 161 684 7674 Email enquiries@digitalprojection.co.uk service@digitalprojection.co.uk...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 English High Brightness Digital Video Projector Important Information This information booklet contains the following extracts from the User Manual: Contents Symbols used in the User Manual ....................3 General precautions .........................4 Installation precautions ........................5 Operation and configuration precautions ..................6... -
Seite 4: General Precautions
There are no user-serviceable parts inside the lamp module. The whole module should be replaced. Only lamps supplied by Digital Projection and intended for this projector should be used. Fitting any other lamp could damage both projector and lamp, and will invalidate the warranty. -
Seite 5: Installation Precautions
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 English Installation precautions The projector must be installed only by suitably qualified personnel, in accordance with local building codes. The projector should be installed as close to the power outlet as possible. The power connection should be easily accessible, so that it can be disconnected in an emergency. -
Seite 6: Operation And Configuration Precautions
Equipment. Our products are designed with reuse, recycling and recovery of all components in mind. To this end, at end of life, your projector may be returned to Digital Projection Ltd or its agent so that the environmental impact can be minimised. -
Seite 7: Symbol In Diesem Leitfaden
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Deutsche High Brightness Digitaler Videoprojektor Wichtige Informationen Dieses Informationsheft enthält die folgenden Auszüge aus dem Benutzerhandbuch: Inhalt Symbol in diesem Leitfaden ......................7 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ....................8 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ..................9 Vorsichtsmaßnahmen bei Betrieb und Konfiguration ............10... -
Seite 8: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Deutsche Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Öffnen Sie den Schrank nicht. Er enthält keine Teile, die durch Benutzer gewartet werden können. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose einen Erdungsanschluss hat, weil diese Ausrüstung geerdet sein MUSS. -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Deutsche Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Der Projektor darf nur von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit den einschlägigen lokalen Vorschriften installiert werden. Der Projektor muss so nahe wie möglich bei der Steckdose installiert werden. -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Bei Betrieb Und Konfiguration
Anweisungshandbuch installiert und betrieben wird, Störungen an Funkanlagen verursachen. Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Digital Projection Ltd. setzt sich aktiv dafür ein, die Auswirkungen von Elektro- und Elektronik- Altgeräten auf die Umwelt zu reduzieren. Bei der Herstellung unserer Produkte achten wir darauf, dass alle Komponenten wiederverwendet, recycelt und wiedergewonnen werden können. -
Seite 11: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Français Vidéo projecteur numérique à forte luminosité Informations importantes Ce livret d’informations contient les extraits suivants issus du manuel d’utilisateur : Sommaire Symboles utilisés dans ce manuel ..................... 11 Précautions d’ordre général ......................12 Précautions relatives à... -
Seite 12: Précautions D'ordre Général
Le module de la lampe ne contient aucune pièce que l’utilisateur peut réparer lui-même. Le module entier doit être remplacé. N’utiliser que des lampes fournies par Digital Projection et adaptées à ce projecteur. L’utilisation d’autres lampes pourrait endommager la lampe et le projecteur et entraînerait la nullité... -
Seite 13: Précautions Relatives À L'installation
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Français Précautions relatives à l’installation Seul le personnel compétent et qualifié est habilité à installer le projecteur, conformément à la réglementation en vigueur. Installer le projecteur le plus près possible de la prise de courant. -
Seite 14: Précautions Relatives À L'utilisation Et À La Configuration
électroniques. Nos produits ont été conçus de manière à favoriser la réutilisation, le recyclage et la récupération de tous leurs composants. Par conséquent, lorsque votre projecteur arrive en fin de vie, n’hésitez pas à le renvoyer à Digital Projection Ltd ou à son représentant, afin de réduire tout éventuel impact néfaste sur l’environnement. -
Seite 15: Símbolos Que Se Utilizan En Esta Guía
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Español Vídeo-proyector digital de alta luminosidad Información importante Este folleto informativo contiene los siguientes extractos del manual del usuario: Índice Símbolos que se utilizan en esta guía ..................15 Precauciones generales ........................16 Precauciones para la instalación ....................17... -
Seite 16: Precauciones Generales
El módulo de la lámpara no contiene piezas a las que sea necesario acceder para labores de mantenimiento. Habrá que sustituir el módulo entero. Sólo deben utilizarse lámparas suministradas por Digital Projection y fabricadas para este proyector. Si se utiliza cualquier otra lámpara, se podrían producir daños tanto en el proyector como en la lámpara, y se invalidaría la garantía. -
Seite 17: Precauciones Para La Instalación
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Español Precauciones para la instalación El proyector debe ser instalado siempre por personas debidamente cualificadas, de acuerdo con las normas nacionales y locales de construcción. Habrá que instalar el proyector lo más cerca posible a una toma de corriente. -
Seite 18: Precauciones De Funcionamiento Y Configuración
FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones o cambios a la unidad, EXCEPTO los detallados por Digital Projection en este manual. Si no cumple con este reglamento gubernamental, podría anularse su derecho a utilizar este equipo. -
Seite 19: Simboli Usati Nella Guida
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Italiano Proiettore video digitale ad alta luminosità Informazioni importanti Il presente opuscolo contiene i seguenti argomenti tratti dal Manuale dell’utente: Sommario Simboli usati nella guida .......................19 Misure precauzionali generali ......................20 Precauzioni per l’installazione .....................21... -
Seite 20: Misure Precauzionali Generali
Italiano Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Misure precauzionali generali Non aprire la custodia. Nessuna parte all’interno dell’apparecchiatura può essere sottoposta a manutenzione da parte dell’utente. Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito. Verificare che la presa di alimentazione sia dotata di collegamento a massa, poiché... -
Seite 21: Precauzioni Per L'installazione
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Italiano Precauzioni per l’installazione L’installazione del proiettore deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e conformemente ai requisiti locali previsti per gli edifici. Il proiettore deve essere installato il più vicino possibile alla presa di alimentazione. -
Seite 22: Precauzioni Per La Configurazione E Il Funzionamento
I nostri prodotti sono realizzati con l’intento di consentire il reimpiego, il riciclaggio e il recupero di tutti i componenti. Alla fine del suo ciclo di vita, il proiettore può essere restituito a Digital Projection Ltd o ai suoi agenti in modo da minimizzare l’impatto sull’ambiente. -
Seite 23: Symboler Som Används I Häftet
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Svensk Digital videoprojektor High Brightness Viktig information Detta informationshäfte innehåller följande utdrag ur användarmanualen: Innehåll Symboler som används i häftet ....................23 Allmänna säkerhetsanvisningar ....................24 Installationsanvisningar ........................25 Anvisningar för drift och konfigurering ..................26 Internationella standarder som följs ..................26... -
Seite 24: Allmänna Säkerhetsanvisningar
Det finns inga delar inuti lampdelen som användaren kan laga. Vid fel måste hela modulen bytas. Använd endast lampor som levererats av Digital Projection och är avsedda för denna projektor. Om någon annan lampa monteras kan både projektorn och lampan skadas, och garantin gäller inte. -
Seite 25: Installationsanvisningar
Digital Projection HIGHlite Cine 260, 1080p 330 Svensk Installationsanvisningar Projektorn får bara installeras av lämpligt kvalificerad personal i enlighet med lokala byggbestämmelser. Projektorn ska installeras så nära eluttaget som möjligt. Elanslutningen ska vara enkelt åtkomlig, så att kontakten kan dras ut i en nödsituation. -
Seite 26: Anvisningar För Drift Och Konfigurering
Radiofrekvent störning Federala kommunikationskommittén tillåter inga modifikationer eller ändringar av enheten UTOM sådana som specificeras av Digital Projection i denna handbok. Den som bryter mot denna statliga bestämmelser kan fråntas rätten att använda utrustningen. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B enligt del 15 i FCC-reglerna.