Kühlbetrieb (Nur Ycaa-B/Ycaa-H); Eisspeicherungsbetrieb (Nur Ycaa-B); Heizbetrieb (Nur Ycaa-H); Mindesttemperaturregelung Im Wärmepumpenbetrieb - York YCAA-B Bedienungsanleitung

1
2
- 035B09016-200 Rev. 3
1.1 Kühlbetrieb (nur YCAA-B/YCAA-H)
Zur Aktivierung der Anlaufsequenz für den Kühlbetrieb
der Maschine müssen alle Startfreigaben vorliegen,
und es dürfen keinerlei Störungen vorhanden sein. Die
erste Phase der Anlaufsequenz wird durch den Tages-
fahrplan oder eine externe Schaltvorrichtung einge-
leitet. Nach einer möglichen Verzögerung von 30
Sekunden werden die Kontakte der Kaltwasserpumpe
angesteuert. Sobald eine ausreichende Kaltwasser-
durchflußmenge vorhanden ist, werden die Leistungs-
regelungsfunktionen aktiviert.
Die Mikroprozessorregelung prüft, ob und in welchem
Maße Kühlbedarf besteht, indem die tatsächliche Kalt-
wasseraustritts- bzw. -eintrittstemperatur mit dem
eingestellten Sollwert verglichen wird. (Je nach Einstel-
lung der Fernsteuerung handelt es sich dabei um den
lokalen oder den fernen Sollwert).
Bei automatischer Grundlastvorwahl sorgt die Mikro-
prozessorregelung für einen Ausgleich der Gesamtbe-
triebsstundenzahl zwischen den einzelnen Systemen.
Die Grundlastautomatik bestimmt, welches System
zuerst in Betrieb geht.
Es stehen zwei verschiedene Regelungsarten für die
Maschine zur Auswahl: Vorlaufhystereseregelung oder
Rücklaufhystereseregelung (näheres siehe im
Abschnitt „Regelungsarten").
Sobald ein System belastet werden soll, schließen die
Betriebskontakte des Verdichters.
1.2

Eisspeicherungsbetrieb (nur YCAA-B)

Der Eisspeicherungsbetrieb läuft ähnlich ab wie der
Kühlbetrieb. Im Mikroprozessor wird ein eigener
Sollwert für den Eisspeicherungsbetrieb abgelegt. Die
Aktivierung des Eisspeicherungsbetriebs ist nur
möglich, wenn an der Fernsteuerung die Kontakte für
den Eisspeicherungsbetrieb sowie für den Flüssigkeits-
kühlbetrieb geschlossen sind.
Die Kontakte für den Eisspeicherungsbetrieb werden
durch den Eisspeicher gesteuert. Daher ist unabhängig
vom Tagesfahrplan nur der Eisspeicherungssollwert
von Bedeutung. Die Verdichter und Ventilatoren werden
genauso ein- und ausgeschaltet wie im Kühlbetrieb.
1.3

Heizbetrieb (nur YCAA-H)

Maschinen des Typs YCAA-H können entweder mit
Hilfe einer Fernsteuerung (RCC- oder ISN-System)
oder mit Hilfe der Tastatur in den Heizbetrieb umge-
schaltet werden.
Da die Kontakte für den Heizbetrieb und für den Eisspei-
cherungsbetrieb identisch sind, wird für den Fall einer
nicht ordnungsgemäßen Konfiguration als zusätzliche
Sicherheitsmaßnahme der Kontakt für den Heizbetrieb
ignoriert, wenn der Kontakt für den Kühlbetrieb
geschlossen ist.
Für den Wärmepumpenbetrieb werden lokal (und, falls
ein ISN-System angeschlossen ist, auch extern) eigene
Sollwerte festgelegt. Während der gesamten Dauer des
Heizbetriebs bleibt die Wärmeträgerpumpe in Betrieb.
Darüber hinaus werden die Ausgänge zur Ventilum-
schaltung während der gesamten Dauer des Heizbe-
triebs nicht angesteuert, damit die Wassertemperatur
ständig überwacht werden kann.
Wenn der Tagesfahrplan den Betrieb zuläßt, regelt die
Wärmepumpe nach den lokalen oder externen Soll-
werten für den Heizbetrieb.
Zur Aktivierung der Anlaufsequenz für den Heizbetrieb
der Maschine müssen alle Startfreigaben vorliegen,
und es dürfen keinerlei Störungen vorhanden sein.
Daraufhin werden die Leistungsregelungsfunktionen
aktiviert und die Mikroprozessorregelung prüft, ob und
in welchem Maße Heizbedarf besteht, indem die
tatsächliche Austritts- bzw. -eintrittstemperatur mit dem
eingestellten Sollwert verglichen wird. Sobald ein
System belastet werden soll, schließen die Betriebs-
kontakte des Verdichters.
1.3.1 Mindesttemperaturregelung im Wärmepum-
penbetrieb
Bei der Mindesttemperaturregelung im Wärmepumpen-
betrieb wird die Rücklauftemperatur auf einen Wert
zwischen dem programmierten Mindest- und Höchst-
wert geregelt (Standardwerte: 25 bzw. 35°C). Dadurch
wird verhindert, daß die Wassertemperatur im System
beim Anlauf der Maschine zu niedrig ist.
Die Ein- und Ausschaltwerte für die Mindesttemperatur-
regelung im Wärmepumpenbetrieb können nur von
autorisierten YORK-Mitarbeitern geändert werden
(näheres siehe in den englischen Manuals).
(08/03)