Tasten Sollwerte; Sollwerte Kühlen - York YCAA-B Bedienungsanleitung

6
24
- 035B09016-200 Rev. 3
6

Tasten SOLLWERTE

Das Gerät muß zuerst unter OPTIONEN auf
Gerätetype programmiert werden, bevor die
Sollwerte eingegeben werden können.
Die Programmierung und Anzeige der SOLLWERTE
KUEHLEN für Kühlen, des Tagesfahrplans und der
Sicherheitseinrichtungen erfolgt über die Tasten
SOLLWERTE:
6.1 Sollwerte Kühlen
SOLLWERT und BEREICH für den Kühl- und Heizbe-
trieb können mit Hilfe der Taste SOLLWERTE KÜHLEN
angezeigt und programmiert werden. Nach dem
Drücken der Taste wird für einige Sekunden die Rege-
lungsart für den Kühlbetrieb (nach der Vorlauf- oder
Rücklauftemperatur) und danach der Bildschirm zur
Eingabe des Sollwerts angezeigt.
SOLLWERT und BEREICH können mit Hilfe der Tasten ↑
und ↓ und der Taste BESTÄTIGEN / WEITER geändert
werden. Nach dem Drücken der Taste BESTÄTIGEN /
WEITER in der Zeile BEREICH bzw. der Taste
SOLLWERTE KÜHLEN wird automatisch der nächste
Bildschirm zur Eingabe von Sollwerten angezeigt.
In den folgenden Meldungen zu Sollwerten
wird ‚+/-' für die Regelung nach der Vorlauf-
temperatur und ‚+' für die Regelung nach der
Rücklauftemperatur angezeigt.
K U E H L E N
B E R E I C H
Bei Flüssigkeitskühlern
E I S S P E I C H
B E R E I C H
Bei Flüssigkeitskühlern mit Eisspeicherung
H E I Z E N S W
B E R E I C H
Bei Wärmepumpen
S W = 6 . 7 ° C
= + / - 1 . 1 ° C
S W = - 3 . 8 ° C
= + / - 1 . 1 ° C
= 5 0 . 0 ° C
= + / - 1 . 1 ° C
In der obigen Meldung wird eine aktuelle Kaltwasser-
temperatur (SOLLWERT KUEHLEN) von 6,7 °C ange-
zeigt (der Cursor befindet sich unter der 6). Beim
Drücken der Tasten ↑ und ↓ ändert sich die Einstellung
für SOLLWERT KUEHLEN in 0,1-K-Schritten. Um die
endgültige Einstellung für SOLLWERT KUEHLEN zu
speichern und mit dem BEREICH fortzufahren, muß die
Taste BESTÄTIGEN / WEITER gedrückt werden.
Der Positionszeiger steht jetzt unter dem gegenwär-
tigen Wert von BEREICH. Durch Drücken der Tasten ↑
oder ↓ wird der SOLLWERT in Schritten von 0,1 K
erhöht oder verringert. Erst nach Drücken der Taste
BESTAETIGEN/WEITER wird der neue Wert gespei-
chert.
Bei vorlauftemperaturgesteuerter Regelung
ist der BEREICH auf „+/-X,X °C" program-
miert. Der SOLLWERT steht dann in der Mitte
des Displays.
Bei rücklauftemperaturgesteuerter Regelung ist der
BEREICH auf „+X,X °C" programmiert. Der SOLLWERT
ist dann identisch mit dem unteren Grenzwert des
BEREICHS.
Weitere Angaben über die Programmierung der Soll-
werte für Kühlen sind im Kapitel „Leistungsregelung"
enthalten.
Durch nochmaliges Drücken der Taste SOLLWERTE
KUEHLEN wird der für Betriebsart FERN geltende
SOLLWERT und BEREICH angezeigt:
K U E H L F E R N S W
B E R E I C H
Bei Flüssigkeitskühlern mit aktiver Fernsteuerung
E I S S P . F E R N S W
B E R E I C H
Bei Flüssigkeitskühlern mit Eisspeicherung und
aktiver Fernsteuerung
H E I Z F E R N S W
B E R E I C H
Bei Wärmepumpen mit aktiver Fernsteuerung
Diese Anzeige wird automatisch alle 2 Sekunden aktua-
lisiert. Die Sollwerte sind nicht programmierbar, da sie
durch eine externe Leittechnik wie z. B. ISN gesteuert
werden. Sie sind nur aktiv, wenn die Maschine in
Betriebsart FERN geschaltet ist.
= 6 . 7 ° C
= + / - 1 . 1 ° C
= - 3 . 8 ° C
= + / - 1 . 1 ° C
= 5 0 . 0 ° C
= + / - 1 . 1 ° C
(08/03)