Allgemeine Informationen - York YCAA-B Bedienungsanleitung

1

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Für Maschinen des Typs YCAA-B, YCAA-H und YCUA
ist eine ISN-Regelung erhältlich. Maschinen des Typs
YCAA-B können entweder als reine Flüssigkeitskühler
oder als Flüssigkeitskühler mit Eisspeicherung
programmiert werden, während Maschinen des Typs
YCAA-H als kombinierte Flüssigkeitskühler und
Wärmepumpen programmiert werden. Maschinen des
Typs YCUA können nur als Verflüssigereinheiten
programmiert werden. Der Maschinentyp wird werks-
eitig in einem kennwortgeschützten Programmab-
schnitt programmiert.
Folgende Einstellungen werden ebenfalls werkseitig
bzw. während der Installation programmiert (siehe auch
die englischen Manuals): Fer nsteuer ungsar t,
angeschlossene Einrichtungen, Verdichteranläufe,
Wärmepumpenregelungsart, Ventilatorspannung und
Ventilatordrehzahl bei Nachtbetrieb.
Die programmierten Werte werden in einem
batteriegepufferten Schreib-Lese-Speicher
auf der Mikroprozessorplatine gespeichert.
Bei einem Batterieausfall werden alle Daten
auf den Grundeinstellungswert zurückge-
setzt, und die Maschine muß manuell wieder
in den Normalbetrieb geschaltet werden.
Flüssigkeitskühler/Wärmepumpen (YCAA-H)
Die Auswahl zwischen Kühl- und Heizbetrieb kann auf
unterschiedliche Weisen erfolgen:
Die lokale Einstellung, die über die Tastatur program-
miert wird, ist die Grundeinstellung.
Wenn die digitalen Eingänge angesteuert werden, über-
steuern sie die Einstellungen der lokalen Tastatur.
Die Klemmen 10 und 11 (Mikroprozessoreingang J9-5)
sowie 10 und 18 (Mikroprozessoreingang J9-6) werden
wie folgt verwendet:
n Wenn beide Kontakte offen sind, kann die
Betriebsart mit der Taste OPTIONEN (lokal) einge-
stellt werden.
n Wenn die Kontakte 10 und 11 geschlossen sind, ist
der Kühlbetrieb fest eingestellt, ganz gleich, ob die
Kontakte 10 und 18 geschlossen sind oder nicht.
n Wenn die Kontakte 10 und 11 offen sind und die
Kontakte 10 und 18 geschlossen, ist der Heizbe-
trieb fest eingestellt.
(08/03)
035B09016-200 Rev. 3
D i e Be t r i e b s a r t k a n n m i t d e r T a s t e
BETRIEBSDATEN abgerufen werden.
Das optimale Fernbedienungspanel Remote Control
Centre (RCC) oder ISN-System (Integrated Systems
Network) kann sowohl die Tastatureinstellungen als
auch die digitalen Einstellungen übersteuern.
Flüssigkeitskühler ohne/mit Eisspeicherung
(YCAA-B)
Die Auswahl des Eisspeicherungsbetriebs wird
ausschließlich durch Übersteuerung mit Hilfe der digi-
talen Eingänge oder des ISN-Systems vorgenommen.
Die Klemmen 10 und 11 (Mikroprozessoreingang J9-5)
sowie 10 und 18 (Mikroprozessoreingang J9-6) werden
wie folgt verwendet:
n
Wenn beide Kontakte geschlossen sind, regelt die
Maschine nach dem Eisspeicherungssollwert.
n
Wenn sich die Kontakte in irgendeiner anderen
Schaltposition befinden, regelt die Maschine nach
dem normalen Sollwert.
Bei reinen Flüssigkeitskühlern werden die
Klemmen 10 und 11 (Mikroprozessoreingang
J9-5) sowie 10 und 18 (Mikroprozessorein-
gang J9-6) nicht verwendet.
Die Maschine wird in den Eisspeicherungsbetrieb
geschaltet, wenn ein Gebäudeleitsystem Bedarf dafür
feststellt und diese Betriebsart anfordert. Wenn für die
Maschine ein Eisspeicherungssollwert programmiert
wurde, kann der Eisspeicherungsbetrieb also nur durch
ein externes Signal aktiviert werden.
1
1
-