Werbung
Aceste informaţii tehnice despre produs sunt
RO
destinate exclusiv pentru instalator sau
personalul de specialitate instruit!
Vă rugăm să le transmiteţi utilizatorului!
Domeniu de utilizare
Rezervoare nepresurizate (rezervoare deschise).
Specificaţii tehnice
Temperatură apă caldă
La presiuni de repaus de peste 5 bar se va monta un reductor
de presiune.
Instalare:
Se spală bine reţeaua de alimentare pentru apă rece!
Umplerea rezervorului:
Se deschide maneta în poziţia pentru apă caldă, se
aşteaptă până când începe să curgă apă la ieşire şi
numai după aceasta se porneşte aparatul.
Important!
La încălzire, volumul de apă din rezervor se dilată.
Surplusul rezultat prin dilatare va picura din
dispersorul bateriei.
Acesta este un proces necesar şi normal.
Данная техническая документация по изделию
предназначена только для слесаря-сантехника
RUS
или соответствующих специалистов!
Пожалуйста передайте её пользователю!
Область применения:
Накопители, работающие без давления (открытые
водонагреватели).
Технические данные
Температура горячей воды
При давлении в водопроводе более 5 бар рекомендуется
установить редуктор давления.
Установка:
Следует хорошо промыть трубопроводы холодной
воды!
Наполнение накопителя:
Открыть рычаг в направлении горячей воды,
дождаться выхода воды, лишь затем включить
прибор.
Важно!
При нагреве объем воды в накопителе
увеличивается.
Избыточная вода должна каплями выходить из
излива смесителя.
13
În dispersor nu trebuie montate rezistenţe de tipul
aeratoarelor sau alte elemente care reduc debitul,
deoarece acestea pot deteriora rezervorul.
Funcţionare:
Se verifică etanşeitatea racordurilor şi funcţionarea
bateriei.
Limitatorul de debit:
max. 80 °C
Această baterie este dotată cu un limitator de debit.
Cu ajutorul acestuia este posibilă o limitare continuă,
individuală, a debitului.
Din fabrică, acesta este prereglat pentru debitul
maxim posibil.
Întreţinere:
Toate piesele se verifică, se curăţă, eventual se
înlocuiesc.
În timpul lucrărilor de întreţinere se va închide
alimentarea cu apă!
La montarea cartuşului, se va verifica poziţia
corectă a garniturilor.
Se înşurubează şuruburile şi se strâng bine.
Piese de schimb: a se vedea reprezentarea
desfăşurată ( * = accesorii speciale).
Îngrijire: a se vedea instrucţiunile de îngrijire
Это является необходимым и нормальным
процессом.
На выходе не допускается подключать какие-
либо дополнительные сопротивления в форме
аэраторов-разбрызгивателей (например,
муссеров) и элементов, уменьшающих расход
(например, дросселей), так как это может
привести к выходу накопителя из строя.
Проверка работы:
макс. 80 °C
Проверить соединения на герметичность и
проверить работу смесителя.
Регулирование расхода:
Настоящая арматура оснащена устройством
регулирования расхода. Тем самым возможно
индивидуальное плавное регулирование расхода.
На заводе-изготовителе установлен
максимальный уровень расхода.
Техническое обслуживание:
Все детали проверить, очистить, при
необходимости заменить.
При работах по техобслуживанию перекрыть
подачу воды!
При установке картриджа следить за
правильным положением уплотнений.
Ввинтить резьбовое соединение и затянуть его до
отказа.
Запчасти: см. рисунок со сборочными деталями
(* = специальные принадлежности)
Уход: см. инструкцию по уходу
Werbung
