Dieses Handbuch enthält Auszüge wichtiger technischer Daten und Informationen aus bestehenden technischen Handbüchern und Bedienungsanleitungen der im Folgenden aufgeführten Geräte und Geräteserien. Das vorliegende Handbuch ersetzt nicht die Daten und Informationen bestehender Handbücher und Bedienungsanleitungen sowie deren Sicherheitsweise und Sicherheitsmaßnahmen. Nachfolgende Sicherheitshinweise und Sicherheitsmaßnahmen sind unbedingt zu beachten.
Er ste-Hilf e-Maßnahmen – T reten beim oder nach dem Umgang mit FKW gesundheitliche Stör ungen auf , so ist sof or t ein Arzt zu Rate zu ziehen. Dem Arzt ist mitzuteilen, dass mit FKW gearbeitet wurde . – Bei akuter Einwir kung ist der Ve r unglüc kte schnellstens an die fr ische Luft zu bringen.
1.3 Leistungskorrektur Korrektur der Kälte- und Heizleistung gemäß nachstehender Bedingungen. Die Kälte- und Heizleistung kann auf folgende Weise bestimmt werden: Nettoleistung = Leistung laut Spezifikation x Korrekturkoeffizienten (1) Temperatur-Korrekturkoeffizient für Kälte- und Heizleistung SRF 25 ZIX-S, 35 ZIX-S, 50 ZIX-S Kühlen Heizen Anwendbarer Bereich...
INSTALLATION 3.1 Sicherheitsmaßnahmen • Bitte erst die Sicherheitsmaßnahmen vollständig durchlesen und anschließend die Installationsarbeiten sorgfältig ausführen. • Die in dieser Dokumentation enthaltenen Sicherheitsmaßnahmen sind mit der Überschrift GEFAHR und ACHTUNG gekenn- zeichnet. Die mit der Überschrift GEFAHR gekennzeichneten Absätze warnen vor Installationsfehlern, die schwere oder tödliche Verletzungen verursachen können.
Seite 15
ACHTUNG • Das System ausreichend erden. Das Erdungskabel nicht an Gasleitungen, Wasserleitungen, Blitzableiter oder Telefonerdungsleitungen anschließen. Eine fehlerhafte Installation des Erdungskabels kann zu elektrischen Stromschlägen führen. • Abhängig vom Installationsort kann der Anschluss eines Fehlerstromschutzschalters erforderlich sein. Das Fehlen eines Fehlerstromschutzschalters kann zu elektrischen Stromschlägen führen.
3.2 Installation Innengerät 7 cm Mindestabstand zur Decke Montageplatte INSTALLATION DES INNENGERÄTS Öffnen und Abnehmen des Lufteinlasspaneels Zum Öffnen das Lufteinlasspaneel oben an beiden Seiten Rohrdurchführung 15 cm Abstand zum nach vorn ziehen, die beiden Haken lösen und die (separat erhältlich) Fußboden oder weniger Sicherungen abnehmen und das Paneel abnehmen.
3.3 Installation Außengerät 1) Wichtige Punkte für die Auswahl des Installationsorts 1) Wenn das Gerät an einer Stelle installiert wird, an der sich Schnee ansammeln kann, sind die folgenden Maßnahmen zu ergreifen, um ein Zusetzen von Bodenplatte, Lufteinlass und Luftauslass des Geräts zu verhindern. 2 Am Außengerät eine 3 Das Gerät unter einem 1 Das Gerät auf einem Gestell...
3) Platzbedarf für die Installation Das Gerät darf nicht an allen vier Seiten von Hindernissen umgeben sein. Über dem Gerät muss mindestens 1 m Freiraum sein. Bei Installation mehrerer Geräte nebeneinander ist für Wartungszwecke ein Abstand von mindestens 250 mm einzuhalten.
3.4 Kältemittelleitungen 1) Einsatzgrenzen für Installation und Betrieb Folgende Punkte sind in Verbindung mit den Spezifikationen für das Innengerät und dem Installationsort zu überprüfen. Für Installation und Betrieb gelten folgende Grenzen. Eine unkorrekte Installation kann zum Ausfall des Kompressors oder zur Verschlechterung der Leistung führen. Modelle Indoor unit Innengerät...
Finishing work and fixing Abschluss der Arbeiten und Fixieren der Leitungen Kältemittelleitung Refrigerant piping Den außenliegenden Bereich der Leitungen Connection wiring, Verbindungsleitungen, mit Klebeband umwickeln und die Leitungen Cover the exterior portion with outer tape Earth wiring Erdungsleitung so biegen, dass sie genau an der vorge- and shape the piping so it will match the Umhüllendes sehenen Stelle liegen.
CAUTION Beim Festziehen der Überwurfmutter nie mehr Kraft anwenden, als für das vorgeschriebene Anzugsdreh- ACHTUNG: moment erforderlich ist! Das Gas- und das Flüssigkeits-Service-Ventil am Haupt-Ventilkörper wie rechts dargestellt anschrauben und dann mit dem richtigen Drehmoment festschrauben. Ventilgröße Anzugsmoment (Nm) Anzugswinkel (° ) Ø...
3.5.3 Anschluß Kabelfernbedienung und Superlinkadapter Anschluss der Kabel-Fernbedienung 1 DIP-Schalter SW2-2 auf der Schaltplatine auf EIN/ON schalten. DIP-Schalter SW2-2 Vorsicht: Sie können die mit dem Innengerät verbundene Funk-Fernbedienung auch nach Anschluss der Kabel-Fernbedienung weiterhin verwenden. Allerdings kann es sein, dass bestimmte, über die Grundfunktionen wie Ein/Aus und Einstellen des Temperaturbereichs usw.
3.5.4 Funktionen des Anschlussklemmblocks CNT Durch Ein- und Ausschalten der Kontakte kann der Betriebsstatus des Klimageräts vom externen Steuergerät (Fernanzeige) überwacht werden. 1 Eine lokal beschaffte Fernbedienungseinheit an den Anschlussklemmenblock CNT anschließen. 2 Bei Impulssignal ist der Dip-Schalter SW2-1 0,3 mm² (Abstand zwischen Relais und CNT-Anschlussklemmenblock muss unter 2 m betragen) auf der Hauptgeräte-Schaltplatine auf OFF zu schalten.
FEHLERDIAGNOSE 4.1 Tabelle Selbstdiagnose-Anzeigen Wenn das Klimagerät eine Notabschaltung durchführt, wird der Grund für die Notabschaltung durch das Blinken der Anzeige- LED angezeigt. Wenn das Klimagerät 3 Minuten oder länger nach der Notabschaltung mit der Fernbedienung wieder einge- schaltet wird, wird der Fehler nicht länger angezeigt und das Klimagerät nimmt den normalen Betrieb wieder auf. Anzeige am Anzeige Innengerät...
4.2 Tabelle der Fehlercodes und Abschaltcodes (die Zuweisung der Fehler- und Abschaltcodes ist für alle Modelle gleich) Anzahl Blinksignale Stop- im Wartungsmodus code Fehler- Autom. Beschreibung LED RUN oder Bedingungen für Fehlererkennung Rück- Ursache der Störung (Zehner- TIMER Fehler- zeige setzung stelle) (Einerstelle)