Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SoFlow SO2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SoFlow Anleitungen
  4. Elektro-Scooter
  5. SO2
  6. Originalbetriebsanleitung

SoFlow SO2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SO2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SoFlow SO2
Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung
Instruction for models / Anleitung für Modelle
SO2
Version 1.1.2, 31.08.2019

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SoFlow SO2

Inhaltszusammenfassung für SoFlow SO2

  • Seite 1 SoFlow SO2 Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung Instruction for models / Anleitung für Modelle Version 1.1.2, 31.08.2019...
  • Seite 2 SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland Schweiz: 0041 71 393 34 34 Deutschland: 0049 4102 9982 982 Österreich: 0043 2236 3075 585 Info_de@so-flow.com www.so-flow.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.1 Warning ....................................... 7 2.2 Risk of Injury ......................................8 2.3 Attention! ......................................8 3. Getting started ......................................11 3.1 Diagram SO2 ...................................... 11 3.2 Montage ......................................12 3.3 Battery and charger ................................... 13 3.4 Inserting and replacing the battery ..............................14 3.5 Maintenance .....................................
  • Seite 4 4.1 Operation ......................................15 4.2 Display ....................................... 16 4.3 Errors ......................................... 16 4.5 Road traffic regulation of Germany..............................17 5. Maintenance, repairs and warranty ................................ 21 5.1 Strorage ......................................21 5.2 Cleaning ......................................21 5.3 Repairs ....................................... 21 5.4 Warranty information ..................................22 5.5 Disposal ......................................

  • Seite 5: Introduction

    It is both, portable and stylish. Experience cutting edge technology as you glide effortlessly along on your way to your destination. This manual will help you set up and use the SO2. It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that appear throughout this manual and that you use good judgment when driving.

  • Seite 6: Declaration Of Conformity

    1.3 Declaration of conformity For the SO2, the following standards and guidelines apply within the EU: It is explicitly explained, that the product complies with all of the following EU guidelines: 2006/42/EG DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 on...
  • Seite 7 On the product, you will find the following label:...

  • Seite 8: Safety

    DANGER! 2.1 Warning Whenever you drive the SO2 you risk serious injury or death from collisions, falls or loss of control. To drive safely, YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL. This manual includes basic operational instructions for the SO2. It cannot cover all situations where injury or death may occur.

  • Seite 9: Risk Of Injury

    CAUTION! 2.2 Risk of Injury Whenever you drive the SO2, you risk injury from loss of control, collisions and falls. It is your responsibility to learn how to safely drive the SO2 in order to reduce the risks of driving.
  • Seite 10 Modifications will void the warranty. 9. The SO2 is designed for the use of one person only at a time. It must never be used by more than one person at a time. Do not carry heavy or spacious objects with you when driving.
  • Seite 11 APP verification code (see assembly). 14. Do not use the SO2 in temperatures below -5°C. This can have a negative effect on the battery and the engine. There is also an increased risk of slipping at these temperatures due to ice formation.

  • Seite 12: Getting Started

    3. Getting started 3.1 Diagram SO2 1. Handle bar 2. Front light 3. Bell 4. Steering column 5. Motor 6. Footrest 7. Disk brake 8. Electric brake 9. Rear light...

  • Seite 13: Montage

    3.2 Montage The handlebar of your SO2 is connected to the scooter via the brake cable. Before you can get started with your SO2, you should attach the handlebar as follows: 1. Raise the steering column slowly until it is in line with the front fork.

  • Seite 14: Battery And Charger

    3.3 Battery and charger The engine of your SO2 is powered by a lithium-ion battery. The SO2 has to be fully charged before its first use. Only charge the battery in a dry and clean environment. Plug one end of the charger into the socket and then the other end into your SO2.

  • Seite 15: Inserting And Replacing The Battery

    3.4 Inserting and replacing the battery It is possible to replace the battery of your SO2. To do this, open the battery compartment with the key and remove the battery pack. Insert the new battery as shown in the picture below and close the battery compartment again with the key.

  • Seite 16: Ip54

    4.1 Operation First, turn on your SO2 by pressing and holding the start button for 2 seconds. You can accelerate with the SO2 by pushing your foot against the ground with one leg and accelerating the device (as with a conventional scooter). Alternatively, you can accelerate by operating the gas lever on the right side of the handlebar.

  • Seite 17: Display

    4.3 Errors The control electronics of your SO2 continuously checks the proper functioning of all important components. If your SO2 detects a malfunction, the error message icon lights up and the word "alarm" appears on the display. Instead of the...

  • Seite 18: Road Traffic Regulation Of Germany

    Replace controller If you stop using the SO2 immediately, the display will show one of these error messages. Turn the power off and on again. If the error message persists, return the unit to the dealer where you purchased it.
  • Seite 19 cycle traffic of separate cycle paths and footpaths (sign 241 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations), as well as cycle lanes (sign 237 in conjunction with sign 295 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations) and cycle routes (sign 244.1 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations).
  • Seite 20 § 11 General rules of conduct (1) Anyone driving a miniature electric vehicle must drive one behind the other, must not be attached to moving vehicles and may not drive freehand. (2) Small electric vehicles may not deviate from the requirement to drive as far to the right as possible on lanes with several lanes.
  • Seite 21 very small electric vehicles may only drive or enter there if this is permitted by the additional sign "very small electric vehicles free". (3) If a ban on cycling (symbol 254 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations) is imposed, this shall also apply to very small electric vehicles.

  • Seite 22: Maintenance, Repairs And Warranty

    5.2 Cleaning In order to avoid rust on the device, you should clean and dry the SO2 after every use. Use a slightly moist sponge for the cleaning and dry the device afterwards with a towel. Do not use much water, since the electricity of the device can take damage through water.

  • Seite 23: Warranty Information

    5.4 Warranty information Please keep the proof of purchase (i.e., receipt) to claim your right to limited warranty. Limited Warranty:  2 years for vehicle, except battery or other consumables.  6 months for battery. The warranty will be invalid under the following conditions: ...

  • Seite 24: Disposal

    5.5 Disposal You already make an important contribution to protecting the environment by using the environment-friendly SO2. Therefore, please ensure to avoid unnecessary pollution when disposing your product. Dispose the electrical components (i.e. battery, battery charger) not in domestic waste, but return it to electronic waste. Also make sure, you sort all parts cleanly after their material and then dispose them according to your local disposal guidelines.

  • Seite 25: Technical Data

    5.7 Technical data Model Dimensions (folded) 53 cm x 121 cm x 48 cm Dimensions (unfolded) 111 cm x 121 cm x 48 cm Box size 53 cm x 121 cm x 25 cm Weight 15 kg Maximum load 120 kg Frame material Aluminium alloy Wheel diameter...

  • Seite 26: Bedienungsanleitung

    2.1 Warnung ......................................30 2.2 Verletzungsgefahr ..................................... 31 2.3 Weiter zu beachten ................................... 31 3. Gebrauchsanleitung ....................................35 3.1 Diagramm SO2 ....................................35 3.2 Montage ......................................36 3.3 Akku und Ladegeräte ..................................37 3.4 Einlegen und Ersetzen der Batterie ..............................38 3.5 Instandhaltung ....................................
  • Seite 27 4.3 Fehlermeldungen ....................................41 4.4 Strassenzulassung Deutschland ................................ 41 5. Instandhaltung, Reparaturen und Garantie ............................45 5.1 Lagerung ......................................45 5.2 Reinigung ......................................45 5.3 Reparaturen....................................... 45 5.4 Garantiehinweise ....................................46 5.5 Entsorgung......................................47 5.6 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland ..........................47 5.7 Technische Daten ....................................

  • Seite 28: Bedienungsinstruktionen

    Herzliche Gratulation zum Erwerb Ihres neuen SO2! Diese Form der Fortbewegung wurde für Sie kreiert, um persönliche und intuitive Mobilität neu zu erfahren. Das Fahren mit dem SO2 ist einfach und macht mächtig Spass. Das SO2 ist portabel und ermöglicht dadurch eine individuelle und unkomplizierte Fortbewegung. Erleben Sie modernste Technologie kombiniert mit hochwertigsten Materialen für Ihr Fahrvergnügen, während Sie mühelos Ihrem Ziel entgegengleiten.
  • Seite 29 2006/42/EG RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) Unter Berücksichtigung folgender begleitender Richtlinien: 2014/53/EU RICHTLINIE 2014/53/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG –...
  • Seite 30 Auf dem Produkt finden Sie die nachfolgende Etikette:...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Medikamenten oder anderen Substanzen, welche das Urteilsvermögen des Benutzers beeinträchtigen können. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Benutzung des SO2 mit inhärenten Risiken verbunden ist. Bitte laden Sie den Akku Ihres SO2 nicht unbeaufsichtigt auf und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, sobald der Akku voll aufgeladen ist.

  • Seite 32: Verletzungsgefahr

    Mit der Benutzung des SO2 gehen Verletzungsrisiken im Falle eines Sturzes, einer Kollision oder Kontrollverlust einher. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, den Umgang mit dem SO2 sorgfältig und in sicherer Umgebung zu üben, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren.
  • Seite 33 Verletzungsgefahr der Benutzerinnen und Benutzer und ist daher generell zu unterlassen. Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort angepasst werden. 4. Achten Sie bei der Benutzung des SO2 darauf, dass Sie flache Schuhe tragen. Des Weiteren ist eine Person als Hilfestellung beim Erlernen des Umgangs mit dem SO2 zu empfehlen.
  • Seite 34 11. Halten Sie den Lenker des SO2 während der Benutzung stets mit beiden Händen fest. 12. Bleiben Sie während der Fahrt mit beiden Füssen auf dem SO2 stehen, sofern Sie nicht gerade angeben. Steigen Sie erst vom SO2 herunter, wenn Sie komplett zum Stillstehen gekommen sind.
  • Seite 35 16. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern, sowohl bei der Benutzung als auch bei der Lagerung (siehe auch Punkt Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. 17. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Akkuladestand des Geräts. Verwenden Sie das SO2 niemals bei geringem Akkuladestand. Wenn Sie das SO2 aufgrund geringem Akkustand ausschalten müssen, dürfen Sie es nicht über längere Zeit wie ein herkömmliches Trottinett verwenden, da dies auf Dauer dem Motor schaden kann.

  • Seite 36: Gebrauchsanleitung

    3. Gebrauchsanleitung 3.1 Diagramm SO2 1. Lenkstange 2. Lampe vorne 3. Klingel 4. Lenkkopf 5. Motor 6. Trittbrett 7. Scheibenbremse 8. Trommelbremse 9. Lampe hinten...

  • Seite 37: Montage

    3.2 Montage Die Lenkstange Ihres SO2 wird über das Bremskabel mit dem Scooter verbunden. Bevor Sie mit Ihrem SO2 loslegen können, sollten Sie die Lenkstange wie folgt anbringen: 1. Betätigen Sie den Fixierungshebel und bringen Sie den Lenkkopf in eine aufrechte Position.

  • Seite 38: Akku Und Ladegeräte

    Ladegerät vollständig auf. Das Aufladen des Akkus muss stets in einer trockenen und sauberen Umgebung erfolgen. Das eine Ende des Ladegeräts wird in das SO2 gesteckt, das andere in die Steckdose. Wenn dies erfolgt ist, leuchtet ein rotes Licht auf, welches signalisiert, dass der Akku nicht vollständig aufgeladen ist. Der Akku wird nun aufgeladen. Dieser Vorgang kann bei der ersten Aufladung bis zu acht Stunden dauern.

  • Seite 39: Einlegen Und Ersetzen Der Batterie

    3.4 Einlegen und Ersetzen der Batterie Es ist möglich, die Batterie Ihres SO2 zu ersetzen. Öffnen Sie zu diesem Zweck das Batteriefach mit dem Schlüssel und und entnehmen Sie den Batterie-Pack. Legen Sie die neue Batterie wie im Bild unten dargestellt ein und schliessen Sie das Batteriefach wieder mit dem Schlüssel.

  • Seite 40: Spritzwasserfest Ip54

    3.6 Spritzwasserfest IP54 Das SO2 ist Spritzwasserfest gemäss IP54 nicht aber Wasserdicht. Sie dürfen das SO2 also bei leichtem Regen benutzen sowie durch Pfützen auf dem Boden fahren. Sie dürfen das SO2 aber keinesfalls in Wasser eintauchen oder es dauerhaft starkem Regen aussetzen, andernfalls kann die Elektronik beschädigt werden.

  • Seite 41: Fahranleitung

    4.1 Bedienung Schalten Sie als Erstes Ihr SO2 ein, indem Sie den Startknopf für 2 Sekunden gedrückt halten. Sie können mit dem SO2 beschleunigen, indem sie mit einem Bein durch Abstossen des Fusses am Boden sich und das Gerät beschleunigen (wie bei einem herkömmlichen Trottinett).

  • Seite 42: Fehlermeldungen

    Err11: Gerätefehler Regler ersetzen Beenden Sie die Nutzung des SO2 sofort, sollte das Display eine dieser Fehlermeldungen anzeigen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Falls die Fehlermeldung auch dann noch besteht, sollten Sie das Gerät zurück zum Händler bringen, wo Sie es erworben haben.
  • Seite 43 sich mit Ihrem SO6 in den Strassenverkehr begeben. Prüfen Sie regelmässig, ob sich diese Regeln in der Zwischenzeit geändert haben. § 10 Zulässige Verkehrsflächen (1) Innerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Elektrokleinstfahrzeuge nur baulich angelegte Radwege, darunter auch gemeinsame Geh- und Radwege (Zeichen 240 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) und die dem Radverkehr zugeteilte Verkehrsfläche getrennter Rad- und Gehwege (Zeichen 241 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung), sowie Radfahrstreifen (Zeichen 237 in Verbindung mit Zeichen 295 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) und Fahrradstraßen (Zeichen 244.1 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) befahren.
  • Seite 44 § 11 Allgemeine Verhaltensregeln (1) Wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt, muss einzeln hintereinander fahren, darf sich nicht an fahrende Fahrzeuge anhängen und nicht freihändig fahren. (2) Mit Elektrokleinstfahrzeugen darf von dem Gebot, auf Fahrbahnen mit mehreren Fahrstreifen möglichst weit rechts zu fahren, nicht abgewichen werden.
  • Seite 45 240 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) haben Fußgänger Vorrang und dürfen weder behindert noch gefährdet werden. Erforderlichenfalls muss die Geschwindigkeit an den Fußgängerverkehr angepasst werden. (5) Für das Abstellen von Elektrokleinstfahrzeugen gelten die für Fahrräder geltenden Parkvorschriften entsprechend. § 12 Besonderheiten bei angeordneten Verkehrsverboten nach der Strassenverkehrsordnung (1) Ist ein Verbot für Fahrzeuge aller Art (Zeichen 250 der Anlage 2 zur Straßenverkehrs-Ordnung) angeordnet, so dürfen Elektrokleinstfahrzeuge dort geschoben werden.

  • Seite 46: Instandhaltung, Reparaturen Und Garantie

    5. Instandhaltung, Reparaturen und Garantie 5.1 Lagerung Lagern Sie das SO2 stets an einem trockenen Ort. Falls Sie das SO2 nur selten benutzen, empfehlen wir, den Akku einmal monatlich komplett aufzuladen, um die Langlebigkeit des Akkus beizubehalten und einer Schädigung vorzubeugen. Die Geschwindigkeit der Selbstentladung des Akkus erfolgt bei kalten Temperaturen (z.B.

  • Seite 47: Garantiehinweise

    5.4 Garantiehinweise Bewahren Sie die Quittung Ihres Flowboards unbedingt auf, um allfällige Garantieansprüche geltend zu machen. Nach dem Kauf eines neuen SO2, haben Sie folgenden Garantieanspruch:  2 Jahre Garantie auf das Gerät ohne Batterie oder andere Verbrauchsmaterialien.  6 Monate Garantie auf den Akku.

  • Seite 48: Entsorgung

    5.5 Entsorgung Sie leisten bereits einen grossen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie das umweltfreundliche SO2 benutzen. Achten Sie deshalb auch bei der Entsorgung darauf, dass Sie unnötige Umweltverschmutzung vermeiden. Entsorgen Sie die elektronischen Komponenten (z.B. Akku, Akkuladegerät) nicht mit dem Hausmüll, sondern geben Sie es beim Elektroschrott zurück.

  • Seite 49: Technische Daten

    5.7 Technische Daten Modelname Abmessung zusammengeklappt 95 x 15.5 x 30 cm Abmessung aufgeklappt 108 x 15.5 x 100-121 cm Gewicht 15 Kg 8.5 Zoll (21.6 cm) Reichweite 30-4- km Antrieb elektronisch Maximalgeschwindigkeit ≤25 km/h (Limitiert für die Strassenzulassung) Bremsen Scheibebremse und Trommelbremse Batterie LG Batterie 10.4Ah, 12.8Ah / Chinesische Batterie 7.8Ah, 10.4Ah...
  • Seite 50 SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland Schweiz: 0041 71 393 34 34 Deutschland: 0049 4102 9982 982 Österreich: 0043 2236 3075 585 Info_de@so-flow.com www.so-flow.com...

Inhaltsverzeichnis