Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SoFlow Flowkart Kids Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SoFlow Anleitungen
  4. Elektro-Scooter
  5. Flowkart Kids
  6. Betriebsanleitung

SoFlow Flowkart Kids Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Flowkart
Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Manuel d'utilisation original /
Istruzioni d'uso originali
Instrucion for medels / Anleitung für Modelle / Description des modèles / Instrutioni per i modelli
Flowkart; Flowkart Pro
Version 1.1.1, 17.12.2017

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SoFlow Flowkart Kids

Inhaltszusammenfassung für SoFlow Flowkart Kids

  • Seite 1 Flowkart Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Manuel d’utilisation original / Istruzioni d'uso originali Instrucion for medels / Anleitung für Modelle / Description des modèles / Instrutioni per i modelli Flowkart; Flowkart Pro Version 1.1.1, 17.12.2017...
  • Seite 2 SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland +41 (0)71 394 07 07 info@so-flow.com www.so-flow.com copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 User Manual ....................................3 Bedienungsanleitung ................................. 24 Mode d’emploi ..................................45 Manuale d’uso ................................... 66 copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    User Manual Table of Content 1. Introduction ..................................... 5 1.1 Intended use ..................................5 1.2 Scope of supply .................................. 5 1.3 Standards and guidelines ..............................5 2. Safety ....................................... 7 2.1 Warning ..................................... 7 2.2 Risk of injury ..................................8 2.3 Further safety information ..............................
  • Seite 5 5.5 Disposal .................................... 21 5.6 Warranty information ..............................22 5.7 Technichal Data ................................23 copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 6: Introduction

    1. Introduction 1.1 Intended use Congratulations on your purchase of the new Flowkart! This new way of transportation was created for you to experience cutting-edge and intuitive mobility. The Flowkart is fun and easy to use. The Flowkart is a guarantee for fun for you and all of your friends, no matter the age.
  • Seite 7 2006/42/EG DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) Under consideration of the following accompanying guidelines: 2014/53/EU DIRECTIVE 2014/53/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC 2011/65/EU...

  • Seite 8: Safety

    2. Safety DANGER! 2.1 Warning Whenever you drive the Flowkart you risk serious injury or death from collisions, falls or loss of control. Parents or other supervisors must watch over children when they are using the Flowkart and teach them the safe ways of riding it. TO DRIVE SAFELY, YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL.

  • Seite 9: Risk Of Injury

    CAUTION! 2.2 Risk of injury Whenever you drive the Flowkart, you risk injury from loss of control, collisions and falls. It is your responsibility to learn how to safely drive the Flowkart in order to reduce the risks of driving. This manual is designed to help you learn safe driving techniques.
  • Seite 10 2. All users of the Flowkart must follow all local traffic laws and regulations. Check local traffic laws on where you can use the Flowkart legally. Especially keep track of pedestrians when you drive this device. 3. The tires/wheels of the Flowkart must have contact with the ground at all times. Abrupt manoeuvres and driving over slippery surfaces (e.g.
  • Seite 11 9. Driving in rainy and snowy weather is strictly forbidden since the device is not fully waterproof. Also do not drive through puddles of water because the water could damage the engine or the electric parts or it could suffer a short circuit.
  • Seite 12 18. Do not lift the Flowkart off the ground when it is turned on. Do not turn it on in mid-air. This could cause the wheels to spin freely if you accidentally press the acceleration lever, which could result in injury to yourself or damage to things around you.

  • Seite 13: Getting Started

    3. Getting started 3.1 Flowkart 1. Handle-bar 2. Brakes 3. Front protection 4. Pedal 5. Acceleration tire 6. Rear-wheels, 360° rotatable 7. Seat Speed modes Display Acceleration lever Power-on copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 14: Assembly

    3.2 Assembly You can assemble your Flowkart in a few simple steps. 1. Put the frame together as depicted in the picture. Insert the bolts correctly to connect the parts of the frame safely. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 15 2. Now install the front fork. First position the front fork and the frame as depicted in the picture and connect the two with a long screw. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 16 3. Now you can install the seat with the help of 4 screws. Afterwards you can install both rear-wheels and the signal- bar, with which you are better visible for other parties. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 17 4. Now you can attach the cushion to the seat. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 18: Battery And Charger

    WARNING! 3.3 Battery and charger Read through these instructions carefully before using the device. WARNING  Use this charger in a well ventilated place because the charger produces heat. Do not cover the charger up with anything during the charging process. ...
  • Seite 19 Charger  The Flowkart must be turned off before you start the charging process. Turn it off first and then insert the charger into the Flowkart and afterwards into an AC outlet.  Check the charger and the cables for damage regularly. Never use a damaged charger or cable but contact the seller immediately.

  • Seite 20: Driving Instructions

    4. Driving instructions Driving the Flowkart is easy and fun. Follow the following instructions and you will be able to drive shortly.  Before you use the Flowkart for the first time, make sure to fully charge the battery of the device. Visit a location without traffic or obstacles to learn how to safely ride the Flowkart ...

  • Seite 21: Maintenance, Repairs And Warranty

    5. Maintenance, repairs and warranty 5.1 Maintenance  Check the Flowkart regularly for loose screws and tighten them.  Regularly check the tire and wheels for damage. Do not ride with damaged tires but contact an official dealer of this product.

  • Seite 22: Storage

    5.3 Storage Please store the Flowkart in a dry place. If left unused, recharge the battery every month to maintain longevity of the battery and to avoid damage. Never store the device under direct sunlight, also not in the trunk of a car. 5.4 Repair The Flowkart must only be repaired with original spare parts from a licensed supplier or shop and by a licensed mechanic.

  • Seite 23: Warranty Information

    5.6 Warranty information Please keep the proof of purchase (i.e., receipt) to claim your right to limited warranty. Limited Warranty:  2 years for vehicle, except battery or other consumables.  6 months for battery. The warranty will be invalid under the following conditions: ...

  • Seite 24: Technichal Data

    5.7 Technichal Data Model Flowkart Kids Flowkart Adult (Pro) Performance <200W <200W Mas speed Mode 1: 10 km/h Mode 1: 15 km/h Mode 2: 15 km/h Mode 2: 30 km/h Mode 3: 20 km/h Mode 3: 40 km/h Max range...
  • Seite 25 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Bedienungsinstruktionen ..............................26 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................26 1.2 Lieferumfang ..................................26 1.3 Normen und Richtlinien ..............................26 2. Sicherheitshinweise ................................28 2.1 Warnung ..................................28 2.2 Verletzungsgefahr ................................29 2.3 Weiter zu beachten ................................. 29 3. Gebrauchsanleitung ................................33 3.1 Abbildung Flowkart ................................
  • Seite 26 5.5 Entsorgung ..................................42 5.6 Garantiehinweise ................................43 5.7 Technische Daten ................................44 copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Bedienungsanleitung

    1. Bedienungsinstruktionen 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Herzliche Gratulation zum Erwerb Ihres neuen Flowkart! Diese Form der Fortbewegung wurde für Sie kreiert, um persönliche und intuitive Mobilität neu zu erfahren. Das Fahren mit dem Flowkart ist einfach und macht mächtig Spass. Der Flowkart bringt Ihnen viel Freude mit all Ihren Kollegen ob Alt oder Jung.
  • Seite 28 2006/42/EG RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) Unter Berücksichtigung folgender begleitender Richtlinien: 2014/53/EU RICHTLINIE 2014/53/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG –...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise GEFAHR! 2.1 Warnung Die Benützung des Flowkart kann im Falle eines Unfalls (z.B. Kontrollverlust, Kollision) zu Verletzungen oder zum Tod führen. Eltern sowie erwachsene Aufsichtspersonen müssen Kindern die sichere Anwendung des Flowkart aufzeigen. UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN MÜSSEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN INSTRUKTIONEN BEFOLGEN.

  • Seite 30: Verletzungsgefahr

    Bitte laden Sie den Akku Ihres Flowkart nicht unbeaufsichtigt auf und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, sobald der Akku voll aufgeladen ist. VORSICHT! 2.2 Verletzungsgefahr Mit der Benutzung des Flowkart gehen Verletzungsrisiken im Falle eines Sturzes, Kontrollverlusts oder einer Kollision einher. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, den Umgang mit dem Flowkart sorgfältig und in sicherer Umgebung zu üben, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren.
  • Seite 31 1. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Ladestand des Akkus. Der Flowkart muss vor jeder Fahrt auf Schäden und lose Schrauben kontrolliert werden. Überprüfen Sie ebenfalls vor der Anwendung die Reifen sowie die Bremskabel auf Schäden. Die Bremskabel können ausserdem angepasst werden, um die Bremskraft zu verstärken, falls diese abnehmen sollte.
  • Seite 32 7. Versuchen Sie nicht zu stark zu beschleunigen. Eine riskante Fahrweise (abrupte Manöver, starkes Beschleunigen, schnelles Fahren in Kurven etc.) erhöht die Verletzungsgefahr der Benutzerinnen und Benutzer und ist daher generell zu unterlassen. Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort angepasst werden. Halten Sie den Lenker stets mit beiden Händen fest im Griff.
  • Seite 33 15. Berühren Sie niemals die Bremsen oder den Motor während und nach der Fahrt, da diese sehr heiss werden können. Halten Sie Ihre Finger und andere Körperteil ausserdem stets fern von den Rädern und allen anderen sich bewegenden Teilen des Flowkart. Achten Sie darauf, dass keine der Kleidung die Sie tragen (z.B. Schnürsenkel) sich in den bewegenden Teilen verfangen.

  • Seite 34: Gebrauchsanleitung

    3. Gebrauchsanleitung 3.1 Abbildung Flowkart 1. Lenkstange 2. Bremse 3. Frontschutz 4. Fusspedale 5. Antriebsrad 6. Hinterräder 360 Grad schwenkbar 7. Sitz Geschwindigkeitsmodi Display Beschleunigungsgriff Zündschloss copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Montage

    3.2 Montage Sie können Ihr Flowkart wie nachfolgend beschrieben in wenigen Schritten zusammen bauen. 1. Setzen Sie den Rahmen zusammen wie im Bild dargestellt. Positionieren Sie die Bolzen korrekt und sicher im Rahmen und verbinden Sie so die Rahmenteile. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 36 2. Installieren Sie die Frontgabel. Positionieren Sie die Frontgabel und den Rahmen wie im Foto dargestellt und verbinden Sie diese zwei Teile mittels einer langen Schraube. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 37 3. Montieren Sie nun den Sattel und sichern Sie ihn mit Hilfe der vier Schrauben. Anschliessen montieren Sie die beiden Hinterräder sowie die Signalstange, mit der Sie für andere Teilnehmer frühzeitig erkannt werden können. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 38 4. Nun können Sie den Schalensitz mit dem Sitzstoff überziehen und fixieren. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Akku Und Ladegerät

    WARNUNG! 3.3 Akku und Ladegerät Lesen Sie diese Instruktionen sorgfältig durch, bevor sie das Gerät verwenden. WARNUNG  Verwenden Sie das Ladegerät nur an einem gut belüfteten Ort, da das Gerät Wärme produziert welche sich stauen kann. Bedecken Sie keinesfalls das Ladegerät während dem Ladevorgang. ...
  • Seite 40 Ladegerät  Das Gerät muss vor dem Ladevorgang ausgeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät aus und stecken Sie das Ladegerät anschliessend zuerst in den Flowkart und danach in eine Steckdose.  Überprüfen Sie das Ladegerät und die verbundenen Kabel regelmässig auf Schäden und Verschleissspuren. Benutzen Sie das Ladegerät nicht wenn es beschädigt ist, sondern nehmen Sie Kontakt mit dem Verkäufer des Geräts auf.

  • Seite 41: Fahranleitung

    4. Fahranleitung Das Fahren mit dem Flowkart ist einfach und macht mächtig Spass. Befolgend Sie einfach die nachfolgenden Punkte und Sie haben im Nuh den Dreh raus.  Laden Sie vor der ersten Verwendung des Geräts den Akku vollständig auf. Suchen Sie für Ihre ersten Fahrversuche eine ebene Fläche ohne Hindernisse und ohne andere Verkehrsteilnehmer auf.

  • Seite 42: Instandhaltung, Reparaturen Und Garantie

     Es liegt in der Verantwortung des Benutzers die vorherrschenden Verkehrsgesetze im jeweiligen Nutzungsgebiet in Bezug auf die legale Nutzung des Flowkart zu beachten. 5. Instandhaltung, Reparaturen und Garantie 5.1 Instandhaltung  Kontrollieren Sie das Gerät regelmässig auf lose Schrauben und ziehen Sie diese an. ...

  • Seite 43: Lagerung

    5.3 Lagerung Lagern Sie Ihr Flowkart stets an einem trockenen Ort. Falls Sie es nur selten benutzen, so empfehlen wir den Akku einmal monatlich komplett aufzuladen, um die Langlebigkeit des Akkus beizubehalten. Bewahren Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter -10°C oder über 60°C auf und stellen Sie das Flowkart nicht über längere Zeit in die pralle Sonne, um Hitzeschäden zu vermeiden.

  • Seite 44: Garantiehinweise

    5.6 Garantiehinweise Bewahren Sie unbedingt die Quittung Ihres Flowkart-Erwerbs auf, um Ihren Anspruch auf Garantie geltend zu machen. Nach dem Kauf eines neuen Flowkart haben Sie folgenden Garantieanspruch:  2 Jahre Garantie auf das Gerät ohne Akku oder andere Verbrauchsmaterialien. ...

  • Seite 45: Technische Daten

    5.7 Technische Daten Model Flowkart Kids Flowkart Adult (Pro) Leistung <200W <200W Höchstgeschwindigkeit Modus 1: 10 km/h Modus 1: 15 km/h Modus 2: 15 km/h Modus 2: 30 km/h Modus 3: 20 km/h Modus 3: 40 km/h Maximale Reichweite 15-20 km, je nach Temperatur, Gelände und 15-20 km, je nach Temperatur, Gelände und...
  • Seite 46 Mode d’emploi Sommaire 1. Instructions d’utilisation ................................ 47 1.1 Utilisation conforme à sa destination ..........................47 1.2 Contenu de la livraison ..............................47 1.3 Normes et directives................................ 47 2. Instructions de sécurité ................................. 49 2.1 Avertissement .................................. 49 2.2 Risques de blessures ................................ 50 2.3 Attention ..................................
  • Seite 47 5.5 Elimination ..................................63 5.6 Informations de garantie ..............................64 5.7 Données techniques ................................ 65 copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 48: Instructions D'utilisation

    1. Instructions d’utilisation 1.1 Utilisation conforme à sa destination Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau Flowkart! Ce moyen de transport a été conçu pour vous, afin de découvrir une nouvelle mobilité personnelle et intuitive. Rouler avec le Flowkart est facile et très amusant. Amusez-vous avec vos amis de tous âges.
  • Seite 49 2006/42/EG DIRECTIVE 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte) Avec la prise en compte des directives supplémentaires suivantes : 2014/53/EU DIRECTIVE 2014/53/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à...

  • Seite 50: Instructions De Sécurité

    2. Instructions de sécurité DANGER! 2.1 Avertissement En cas d’accident, l’utilisation du Flowkart peut aboutir à des blessures sérieuses ou à la mort (par exemple perte de contrôle de l’engin ou collision). Les Parents et personnes adultes responsables de la surveillance des enfants doivent leurs montrer comment conduire le Flowkart de manière sure.

  • Seite 51: Risques De Blessures

    Nous vous prions de prendre conscience du fait que l’utilisation du Flowkart comporte un risque inhérent Ne rechargez jamais la batterie de votre Flowkart sans surveillance et déconnectez le chargeur dès que la batterie est entièrement chargée. PRUDENCE! 2.2 Risques de blessures L‘utilisation du Flowkart peut mener à...
  • Seite 52 1. Vérifiez avant chaque utilisation le niveau de charge de la batterie. Ne roulez jamais avec un niveau de charge faible. Un niveau de charge faible augmente le risque de chute. Par ailleurs, il faut contrôler avant chaque course que l’engin ne soit pas endommagé...
  • Seite 53 7. N’essayez pas d’accélérer trop fortement. D’une manière générale, abstenez-vous de conduire de façon risquée (manœuvres abruptes, forte accélération, conduite rapide dans les virages, etc.) car elle augmente le danger de blessures pour les utilisatrices et utilisateurs. La vitesse doit toujours être adaptée aux circonstances. Tenez le guidon toujours avec les deux mains.
  • Seite 54 15. Ne touchez jamais les freins ou le moteur pendant que vous roulez. Ceux-ci peuvent s’échauffer. Tenez vos doigts et autres parties du corps à l’écart des roues et de toutes les autres pièces mobiles du Flowkart. 16. Veillez également à ne pas porter d’habits qui pourraient s'enchevêtrer dans les pièces mobiles (lacets des chaussures par exemple).

  • Seite 55: Mode D'emploi

    3. Mode d‘emploi 3.1 Illustration Flowkart 1. Guidon 2. Frein 3. Protection frontale 4. Pédale 5. Roue motrice 6. Roues arrières pivotantes à 360 degrés 7. Siège Mode de vitesse Écran Poignée d‘accélération Serrure de contact copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 56: Montage

    3.2 Montage Procédé de montage en quelques étapes comme décrit ci-dessous : 1. Montez le cadre comme indiqué sur l’image ci-dessous. Positionnez le boulon correctement dans l’ouverture correspondante et reliez les différentes barres du cadre. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 57 2. Installez la fourche avant et le cadre comme décrit sur l’image ci-dessous et connectez ces deux éléments avec une longue vis. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 58 3. Installez le siège et assurez-le à l’aide des 4 vis. Installez par la suite les deux roues arrières ainsi que la barre de signal, grâce à laquelle vous serez rapidement visible pour d’autres usagers de la route. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 59 Vous pouvez maintenant recouvrir le siège avec le tissu du siège et le fixer. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 60: Batterue Et Chargeur

    AVERTISSEMENT! 3.3 Batterue et chargeur Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le Flowkart. ATTENTION  Utilisez le chargeur uniquement dans un endroit bien ventilé. L’engin peut produire de la chaleur qui peut s’accumuler. Ne couvrez jamais le chargeur pendant la procédure de charge. ...
  • Seite 61 Ne chargez jamais l‘engin avec une autre batterie que celle qui vous a été vendue avec le Flowter. L’utilisation d’un autre chargeur vous fait perdre tous droit de garantie et comporte un risque inhérent. Chargeur  L’engin doit être étteint avant le chargement. Éteignez l’engin et connectez tout d’abord le chargeur avec le Flowkart et par la suite avec une prise de courant.

  • Seite 62: Instructions De Conduite

    4. Instructions de conduite Rouler avec le Flowkart est facile et très amusant. Suivez toutes les instructions suivantes et vous saurez utiliser le Flowkart en quelques minutes.  Avant la première utilisation, chargez la batterie complètement. Cherchez un environnement sûr sans autres usagers de la route ou obstacles pendant les premiers essais.

  • Seite 63: Entretien, Réparation Et Garantie

    5. Entretien, réparation et garantie 5.1 Entretien  Contrôlez régulièrement toutes les vis de l’engin et serrez-les.  Contrôlez régulièrement l’état des roues. En cas de dommage, contactez le vendeur ou un commerçant officiel de l’engin et faites échanger les roues. ...

  • Seite 64: Stockage

    5.3 Stockage Stockez votre Flowkart toujours dans un endroit sec. Si vous utilisez le Flowkart rarement, nous vous conseillons de charger la batterie complètement mensuellement afin d’en prolonger la durée de vie. Ne laissez pas l’engin en plein soleil pendant une période prolongée.

  • Seite 65: Informations De Garantie

    5.6 Informations de garantie Conservez absolument la quittance d’achat de votre Flowkart afin de faire valoir vos droits à la garantie. Suite à l’achat d’un nouveau Flowkart, vos droits à la garantie sont les suivants:  2 ans de garantie sur l’engin sans la batterie ou autre équipements. ...

  • Seite 66: Données Techniques

    5.7 Données techniques Modèle Flowkart Kids Flowkart Adult (Pro) Puissance motrice <200W <200W Vitesse maximale Mode 1: 10 km/h Mode 1: 15 km/h Mode 2: 15 km/h Mode 2: 30 km/h Mode 3: 20 km/h Mode 3: 40 km/h Autonomie 15-20 km, dépendant de la température, du...
  • Seite 67 Manuale d’uso Sommario 1. Manuale d’uso ..................................68 1.1 utilizzo secondo le disposizioni ............................68 1.2 volume di consegna ................................. 68 1.3 Norme e direttive ................................68 2. Istruzioni di sicurezza ................................70 2.1 Avviso ....................................70 2.2 Risciò di lesioni................................. 71 2.3 Altre Note ..................................
  • Seite 68 5.5 Smaltimento ..................................83 5.6 Informazione sulla garanzia ............................. 84 5.7 Dati tecnici ..................................85 copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 69: Manuale D'uso

    1. Manuale d’uso 1.1 utilizzo secondo le disposizioni Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo Flowkart! Questa nuova forma di locomozione è stata creata per imparare nuove mobilità personali e intuitive. Guidare con Flowkart é facile e divertente da utilizzare. Ognuno vorrebbe guidare con il Fowkart perché...
  • Seite 70 2006/42/EG DIRETTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE (rifusione) Considerando le direttive concomitanti seguenti: 2014/53/EU DIRETTIVA 2014/53/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE DIRETTIVA 2011/65/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’8 giugno 2011 sulla...

  • Seite 71: Istruzioni Di Sicurezza

    2. Istruzioni di sicurezza AVVERTTENZA! 2.1 Avviso L’uso del Flowkart può, in caso d’incidenti (ad esempio: perdita di controllo, collisione) provocare lesioni o morte. I genitori e persone adulti devono indicare l’uso sicuro del Flowkart. PER GARANTIRE LA VOSTRA SICUREZZA, SI PREGA DÌ LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’USO. L’USO DEL FLOWKART NON È...

  • Seite 72: Risciò Di Lesioni

    ATTENZIONE! 2.2 Risciò di lesioni Con l’uso del Flowkart ci sono rischi di lesioni da cadute, urti o perdita del controllo. Ogni utente ha la responsabilità di imparare a usare Flowkart in un posto sicuro per ridurre il rischio di lesioni. Il dispositivo non deve essere utilizzato prima di avere letto il manuale d’uso, che è...
  • Seite 73 2. Gli utenti del Flowkart dovranno rispettare tutte le regole stradali. Controllare la situazione giuridica nella vostra zona, dove è possibile utilizzare legalmente il dispositivo. Mentre usate il dispositivo presta particolarmente attenzione nelle zone pedonali. 3. Le ruote del Flowkart devono avere sempre il contato con il suolo. Evitare ostacoli e superfici scivolose per ridurre il rischio di caduta (presepio: neve, acqua, olio etc.
  • Seite 74 9. Non guidare in caso di maltempo perche il dispositivo non è completamente impermeabile. Il Flowkart non deve quindi essere utilizzato sotto la pioggia o la neve. Se il dispositivo entra in contatto con l’acqua, c’è il rischio di un cortocircuito.

  • Seite 75: Istruzioni Per L'uso

    3. Istruzioni per l’uso 3.1 Illustrazione Flowkart 1. Manubrio 2. Freno 3. Protezione frontale 4. Pedali 5. Ruota motrice 6. Ruota posteriore girevole a 360 gradi 7. Sedile Geschwindigkeitsmodi Display Beschleunigungsgriff Zündschloss copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 76: Montaggio

    3.2 Montaggio In pochi passi è possibile costruire come descritto il tuo Flowkart 1. Mettere il telaio insieme, come mostrato sull’immagine. Mettere i bulloni in modo corretto e sicuro è collegare le parti del telaio. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 77 2. Collocare la forcella anteriore insieme con il telaio come mostrato sull’immagine, è collegare queste due parti utilizzando un bullone lungo. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 78 3. Montare il sedile e fissarla con l’aiuto delle quattro viti. In seguito montare le due ruote posteriori e l’asta del segnale, con il quale si può essere identificato in anticipo per altri partecipanti della strada. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...
  • Seite 79 4. Ora si può coprire il sedile con il tessuto e fissarlo. copyright by www.so-flow.com Flowpad Bedienungsanleitung...

  • Seite 80: Batteria E Carica Batteria

    AVVERTTENZA! 3.3 Batteria e carica batteria Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Attenzione  Utilizzare il caricabatterie solo in un luogo ben ventilato si come il dispositivo, mentre carica, produce calore che può accumularsi. Non coprire il caricabatterie durante, il processo di carica. ...
  • Seite 81 Caricabatteria  Spegnere il dispositivo prima di ricarica la batteria poi inserire il cavo del caricatore prima al Flowkart è, dopo nella presa elettrica.  Controllare il carica batterie e il cavo associato regolarmente per danni di usura. Non utilizzare il carica batterie se è danneggiato ma mettersi in contatto con il venditore del dispositivo.

  • Seite 82: Istruzioni Di Guida

    4. Istruzioni di guida Guidare con il Flowkart è divertente, semplice e potente. Il dispositivo si ha rapidamente sotto controllo, seguendo semplicemente i seguenti punti.  Caricare prima del primo utilizzo del dispositivo completamente la batteria. Per il tuo primo tentativo cerca una superficie piana senza ostacoli e senza traffico.

  • Seite 83: Manutenzione, Riparazione E Garanzia

    5. Manutenzione, Riparazione e Garanzia 5.1 Manutenzione  Controllare il dispositivo regolarmente se ci sono viti allentate e stringerle.  Verificare regolarmente i pneumatici che non presentino danni, se necessario, sostituirli.  Pulire accuratamente il Flowkart dopo l’uso con un panno asciutto. Soprattutto la pulizia periodica delle viti, freni e cuscinetti con mezzi adeguati, aumenta la durata del dispositivo.

  • Seite 84: Magazzinaggio

    5.3 Magazzinaggio Conservare il Flowkart sempre in un luogo asciutto. Se si utilizza, raramente, si consiglia di caricare completamente la batteria ogni due mesi per preservare la longevità della batteria ed evitare danni. Non tenere il dispositivo a temperature inferiore a-10 ° C sopra 60 ° C e non posizionare il Flowkart per un lungo periodo luce solare diretta, per evitare danni dovuti al calore.

  • Seite 85: Informazione Sulla Garanzia

    5.6 Informazione sulla garanzia Mantenere necessariamente il cedolino di acquisto del Flowkart per la validità della garanzia. Dopo l’acquisto del Flowdeck City, si ha diritto alla seguente garanzia:  2 anni di garanzia sul dispositivo senza batterie, ho altri materiali di consumo. ...

  • Seite 86: Dati Tecnici

    5.7 Dati tecnici Modello Flowkart Kids Flowkart Adult (Pro) Potenza motore <200W <200W Velocità massima Modalità 1: 10 km/h Modalità 1: 15 km/h Modalità 2: 15 km/h Modalità 2: 30 km/h Modalità 3: 20 km/h Modalità 3: 40 km/h Carica massima - distanza 15-20 km, a secondo della temperatura,...

  • Seite 87: Www.so-Flow.com

    SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland +41 (0)71 394 07 07 info@so-flow.com www.so-flow.com...

Diese Anleitung auch für:

Flowkart adult (pro)