DeWalt DW341 Übersetzung Der Originalanweisung Seite 38

FRançaIs
Position correcte des mains (Fig. A, I)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, maintenir fermement et
SYSTÉMATIQUEMENT l' o util pour anticiper toute réaction
soudaine de sa part.
La position correcte des mains nécessite une main sur
la poignée frontale avec l'autre main sur la poignée
17
principale 16 .
Position correcte des mains (Fig. A, I)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, maintenir fermement et
SYSTÉMATIQUEMENT l' o util pour anticiper toute réaction
soudaine de sa part.
La position correcte des mains nécessite d'avoir une main sur la
poignée principale 16 .
Mise en marche et arrêt (Fig. A)
DW331
• Pour mettre l'outil en marche, appuyer sur l'interrupteur
marche/arrêt .
1
• Si nécessaire, appuyez sur l'interrupteur
maintenir dans cette position. Appuyez sur le bouton de
verrouillage 2 pour bloquer l'interrupteur et relâchez-le.
• Pour arrêter l'outil, relâcher l'interrupteur.
• Si l'interrupteur est bloqué, appuyer brièvement sur
l'interrupteur et le relâcher immédiatement. Toujours mettre
l'outil à l'arrêt après le travail et avant de débrancher l'outil.
DW333
• Pour mettre en marche : glissez le bouton marche/arrêt
vers l'avant.
• Pour arrêter : glissez le bouton marche/arrêt vers l'arrière.
• Toujours mettre l'outil à l'arrêt après le travail et avant de
débrancher l'outil.
Réglage de la vitesse de sciage électronique
(Fig. G, H)
DW341 (Fig. G)
La vitesse de sciage varie selon la pression exercée sur
l'interrupteur marche/arrêt
• Pour prérégler la vitesse de sciage, positionnez le
régulateur 3 sur le niveau désiré. Plus le chiffre est élevé,
plus la vitesse de sciage sera élevée. Le réglage désiré
dépend de l'épaisseur et du type de matériau.
• Utilisez les hautes vitesses pour les matériaux tendres tels
que le bois. Utilisez les basses vitesses pour scier le métal.
36
1 et le
.
1
DW343 (Fig. H)
Le régulateur de vitesse
vitesse maximum.
• Choisissez le niveau désiré au moyen du variateur
électronique. Le réglage désiré dépend de l'épaisseur et du
type de matériau.
• Utilisez les hautes vitesses pour les matériaux tendres tels
que le bois. Utilisez les basses vitesses pour scier le métal.

AVERTISSEMENT : après une utilisation prolongée de
l' o util à faible vitesse, faites‑le tourner environ 3 minutes à
vitesse maximum mais sans charge.
Pour scier le bois (Fig. J)
• Si nécessaire, tracer une ligne de coupe.
• Mettre l'outil en marche.
• Bien maintenir l'outil et suivre la ligne tracée sur l'ouvrage.
• Pour scier parallèlement au bord de la pièce à scier, installer
le guide parallèle et guider la scie le long de la pièce comme
l'indique la Figure J.
Pour scier le bois en utilisant un trou guide
(Fig. K)
• Si nécessaire, tracer une ligne de coupe.
• Percer un trou (ø mini. 12 mm) et y introduire la lame
de scie.
• Mettre l'outil en marche.
• Suivre la ligne tracée sur l'ouvrage.
• Pour découper des formes circulaires, installer le compas à
verge et régler le rayon désiré.
Sciage jusqu'à une arête vive (Fig. L)
• À l'aide d'une lame conventionnelle, coupez jusqu'à
l'arête vive.
• Terminez la coupe à l'aide de la lame de coupe
à ras.
1
Pour scier le métal
• Monter une lame de scie adaptée.
• Procéder comme décrit ci-dessus.

AVERTISSEMENT : utiliser un lubrifiant de
refroidissement (huile de coupe) pour éviter la surchauffe
de la lame de scie et de l' o uvrage.
Aspiration de poussière (Fig. F)
• Quand l'outil est utilisé à l'intérieur durant une période
prolongée, utiliser un système d'aspiration de poussière
mis au point en conformité avec les régulations relatives à
l'émission de la poussière.
MAINTENANCE
Votre outil électrique a été conçu pour fonctionner longtemps
avec un minimum de maintenance. Le fonctionnement continu
3 permet de prérégler la