Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3
Fig. A xxxx.xx.xx DW341 Fig. B xxxx.xx.xx DW343...
DEUtsch STICHSÄGE DW341, DW343 Herzlichen Glückwunsch! wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen,...
DEUtsch VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel Situation hin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. oder mittelschweren Verletzungen führen kann. e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht...
DEUtsch Zusätzliche Sicherheitshinweise Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte Gefahren mindern. für Stichsägen h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten • Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren.
DEUtsch Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A) Ihr D WALT-Gerät ist gemäß EN62841 doppelt Der Datumscode 15 , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das isoliert. Es muss deshalb nicht geerdet werden. Gehäuse geprägt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von Beispiel: WALT oder einer autorisierten Kundendienststelle XXXX XX XX...
DEUtsch • Öffnen Sie den Sägeblatthalter 7 durch vollständiges ‑ Schwach Für die Arbeit mit Metallen, Zurückziehen der Sägeblattverriegelung 5 bei denen Kühl- und Schmiermittel verwendet werden, sowie für die • Führen Sie das Sägeblatt in den Sägeblatthalter 7 ein, wobei Verwendung mit einer Spanabsaugung.
Achten Sie darauf, daß das Netzkabel der Säge (Abb. G, H) folgen kann und sich nicht verhakt. Schieben Sie das Werkzeug beim Sägen von Kurven, Kreisen und DW341 (Abb. G) anderen ründlichen Formen leicht vor. Die Sägegeschwindigkeit hängt von dem auf den Ein-/ •...
DEUtsch WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel • Um einwandfreie Rundschnitte zu erzielen, montieren Sie den Zirkelarm und stellen ihn auf den gewünschten oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der Radius ein. nicht‑metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material Heransägen an eine überstehende Kante aufweichen.