Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie NEC HT1000 Projektor benutzen, und bewahren Sie das alle Warnungen. Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf.
Stellen Sie sicher‚ daß der Verpackungskarton alle gelisteten Teile enthält. Projektor gefallene Objekte zu entfernen. Stecken Sie keine metallenen Wenn irgendein Teil fehlt‚ wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler. Gegenstände wie Schraubendreher oder Drähte in Ihren Projektor. Wenn Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf‚ falls...
• 3D Reform-Technologie für eine Projektor-Positionierung abseits von (1280 720)-Bild angezeigt. der Raummitte und trotzdem Beibehaltung gut ausgerichteter Bilder • Von NEC gestaltete und entwickelte SweetVision™-Technologie für Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind verbesserte Bilder, kraftvollere Farben und detailliertere Schwarztöne Warenzeichen der Texas Instruments.
Fokussierring (Siehe Seite G-20.) Bezeichnungen der Projektorteile Bedienungselemente Fernbedienungssensor (Siehe Seite G-10.) Lüfter (Einlass) (Siehe Seite G-7.) Lüfter (Auslass) Eingebauter Sicherheitsschlitz( Hier entweicht die heiße Luft. Zoom-Hebel (Siehe Seite G-20.) Tragegriff Einstellung des Kippfußes hebel (Siehe Seite G-19.) Linse Einstellbarer Kippfuß (Siehe Seite G-19.) Iris-Hebel (Siehe Seite G-20) Linsenkappe ®...
Ausstattung der Geräte-Oberseite 1. POWER-Taste (ON/STAND BY) ( 6. PC CARD-Zugriffanzeige Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und ausschalten, wenn Leuchtet während des Zugriffs auf eine PC-Karte. das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und sich im Standby- Modus befindet.
Ihren Computer anzuschließen. Dieser Anschluss fungiert zudem als Steuerung des Projektors zu verwenden. Für die Verwendung dieses Komponenten-Eingangsanschluss, der es Ihnen ermöglicht, den Anschlusses ist das optionale serielle NEC-Kabel (CA03D) Komponentenvideo-Ausgang einer Komponente wie einem DVD- erforderlich. Wenn Sie Ihr eigenes Programm schreiben, finden Sie Player anzuschließen.
Bezeichnung der Teile des Fernbedienungsgerätes 1. Infrarot-Sender 13. ENTER-Taste Richten Sie die Fernbedienung Führt Ihre Menü-Auswahl aus und aktiviert die im Menü ausgewählten auf den Fernbedienungssensor Funktionen. am Projektorgehäuse. 14. CANCEL-Taste 2. LED Drücken Sie diese Taste zum Verlassen von “Menus”. Betätigen Sie diese Blinkt bei Betätigung einer belie- Taste auch, um die Einstellungen auf den letzten Stand zu bringen, bigen Taste.
Einlegen der Batterien Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung 1. Drücken Sie fest auf die Batterie-Abdeckung und schieben Sie sie • Behandeln Sie die Fernbedienung vorsichtig. • Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie einmal nass geworden sein sollte. • Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. •...
INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE Dieses Kapitel beschreibt, wie Ihr Projektor aufgestellt wird und wie Video- und Audio-Quellen angeschlossen werden. Die Aufstellung und Benutzung Ihres Projektors ist denkbar einfach. Bevor Sie jedoch beginnen, müssen Sie zuerst wie folgt verfahren: z Stellen Sie einen Projektionsschirm und den Projektor auf. x Schließen Sie ein Videogerät an den Projektor an.
Sie in den Genuss eines viel größeren Bildes. Kontaktieren * Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu installieren. Sie Ihren NEC-Fachhändler, wenn Sie einen Spiegel benötigen. Wenn Ihr Bild bei Benutzung eines Spiegels spiegelverkehrt dargestellt wird, • OBetreiben Sie Ihren Projektor nur auf einer sicheren, waagerechten können Sie die Bildausrichtung mit den MENU- und SELECT-Tasten...
Herstellen der Anschlüsse Anschlussdiagramm Videorekorder, DVD-Player oder LaserDisc-Player Videospiels An die Video-, S-Video- und Audio-Eingänge am Projektor VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT RGB/DVI RGB/DVI AUDIO IN AUDIO IN SC TRIGGER PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO IN DVI-D IN Cb/Pb Cr/Pr RGB IN RGB-Signalkabel (Lieferumfang) An den 15poligen Mini D-Sub-Anschluss...
Anschluss Ihres Videorekorders oder LaserDisc-Players VIDEO AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN oder VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT RGB/DVI RGB/DVI AUDIO IN AUDIO IN SC TRIGGER S-VIDEO AUDIO IN PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO IN DVI-D IN Cb/Pb Cr/Pr RGB IN Komposit-Videokabel S-Videokabel (Lieferumfang) (Lieferumfang)
Anschluss Ihres DVD-Players COMPONENT IN VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT RGB/DVI RGB/DVI AUDIO IN AUDIO IN SC TRIGGER PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO IN DVI-D IN Cb/Pb Cr/Pr RGB IN Audiokabel (Lieferumfang) Audiogerät Komponenten-Video-RCA 3 Kabel AUDIO IN (Lieferumfang) DVD-Player AUDIO OUT COMPONENT OUT Audiokabel (kein Lieferumfang)
Macintosh (Tischgerät) Wenn Sie Ihren PC- oder Macintosh-Computer an Ihren Projektor anschließen, können Sie für eine eindrucksvolle Präsentation das Bild HINWEIS: Der HT1000 ist nicht mit kodierten Ausgängen des NEC ISS-6020 vom Computer-Bildschirm projizieren. und ISS-6010 kompatibel. Verfahren Sie zum Anschluss an einen PC oder Macintosh einfach wie folgt: 1.
Wiedergabe von DVI-Digitalsignalen AUDIO IN DVI-D IN VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT RGB/DVI RGB/DVI AUDIO IN AUDIO IN SC TRIGGER PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO IN DVI-D IN Cb/Pb Cr/Pr RGB IN Audiokabel (nicht im Lieferumfang) DVI-D-Signalkabel (nicht im Lieferumfang) PHONE Um DVI-Digitalsignale zu projizieren, müssen Sie den PC und den HINWEIS:...
BILD-PROJEKTION (GRUNDBETRIEB) 2. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Auswahl auszuführen. Dieses Kapitel beschreibt, wie der Projektor eingeschaltet und ein Bild auf dem Projektionsschirm projiziert wird. Einschalten des Projektors HINWEIS: • Stellen Sie vor dem Anschließen oder Abtrennen des mitgelieferten Netzkabels SELECT sicher, dass sich der Hauptnetzschalter in der Aus-Position [O] befindet.
Auswählen einer Quelle Einstellung der Bildgröße und der Bildposition Auswählen der Computer- oder Videoquelle Stellen Sie den Projektor auf eine flache, waagerechte Fläche und stellen Fernbedienungsbetrieb Sie sicher, dass er rechtwinklig zum Projektionsschirm steht. Heben Sie die Vorderkante des Projektors an, um das Bild vertikal zu POWER zentrieren.
Der hintere Fuß ist in der Höhe verstellbar. Drehen Sie den hinteren Korrigieren der horizontalen und vertikalen Fuß auf die gewünschte Höhe. Dabei sollte die vertikale Entfernung Trapezverzerrungen (3D Reform) von der Unterkante des Projektors zum Tisch oder Fußboden 25mm betragen, um den Projektor auf der flachen Unterlage horizontal Korrigieren Sie die Trapezverzerrungen (trapezförmig) mit Hilfe der 3D ausrichten zu können.
5. Drücken Sie die ENTER-Taste. Die einstellbaren Bereiche für 3D Reform sind wie folgt: Horizontal ... Max ±25° ca. 6. Verschieben Sie den Rahmen des projizierten Bildes mit der SE- Vertikal ....Max ±40° ca. LECT Taste wie im Beispiel gezeigt. 7.
Erhöhen oder Senken der Lautstärke Ausschalten des Projektors Die Lautstärke des Lautsprechers kann am Projektor eingestellt werden. Ausschalten des Projektors: POWER Drücken Sie zunächst mindestens zwei Sekun- VIDEO S-VIDEO COMPONENT den lang die POWER (ON/STAND BY)-Taste AUTO ADJ. VOLUME am Projektorgehäuse oder die POWER OFF- Taste auf der Fernbedienung.
PRAKTISCHE FUNKTIONEN Verwendung der Sweet Vision-Funktion Drücken Sie die EFFECTOR-Taste zur Anzeige des Sweet Vision- Setupbildschirmes. Im Menü unter Setup können Sie die Optionen für die Sweet Vision-Funktion einstellen. EFFECTOR HINWEIS: Diese Taste funktioniert nur bei "Benutzer" unter Bild-Management. Doch selbst wenn "Benutzer" unter Bild-Management ausgewählt worden ist, funktioniert die Taste je nach Signal oder Einstellung unter Umständen nicht.
Auschalten des Bildes und des Tons Vergrößerung und Verschiebung eines Bildes Drücken Sie die Bild-Ausblendtaste, um das Bild und den Ton vorübergehend auszuschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um Sie können einen beliebigen Bildbereich auf bis zu 400 Prozent das Bild und den Ton wieder einzuschalten.
6. Wählen Sie “OK” und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Dies vervollständigt die Änderung eines Logos für den Hintergrund. * Zu diesem Zeitpunkt gibt es nur eine Möglichkeit, das NEC-Logo erneut anzeigen zu lassen. Wiederholen Sie dafür die oben aufgeführten Schritte.
ANWENDUNG DES VIEWERS Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer- Einsetzen und Auswerfen einer PC-Karte Funktion Einsetzen der PC-Karte • Halten Sie die PC-Karte waagerecht und setzen Sie sie langsam mit der oberen Seite nach oben zeigend in den Kartenschlitz Ausstattungsmerkmale ein.
Betrieb der Viewer-Funktion vom Projektor Wenn die Symbolleiste nicht angezeigt wird: (Wiedergabe) Drücken Sie die FOLDER LIST-Taste oder die SLIDE LIST-Taste auf der Fernbedienung, um Ordner von einer sich im PC-Kartenschlitz befindlichen PC-Karte anzeigen zu lassen. Dieses Kapitel beschreibt das Verfahren zum Anzeigen von Präsentationsunterlagen-Dias, die mit Hilfe der Viewer-Funktion mit dem FOLDER Projektor erstellt worden sind.
Auto-Wiedergabe-Modus Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC-Karte (Bildern) Wenn die “Auto. Wiederg.”-Option in “Viewer-Optionen” des Menüs angewählt ist, beginnt die Wiedergabe aller vorhandenen Dias Diese Funktion erlaubt Ihnen das Einfangen eines Bildes von der automatisch. gegenwärtig angezeigten Quelle. Das Bild wird als JPEG-Datei auf der Sie können auch den Auto-Wiedergabe-Intervall zwischen 5 und 300 PC-Karte gespeichert.
Löschen von eingefangenen Bildern Mit der Löschtaste auf der Symbolleiste für den Viewer können Sie eingefangene Bilder löschen. Löschen Eingefangene Bilder löschen: 1. Wählen Sie “Viewer” an und lassen Sie eine Ordnerliste [Cap] der eingefangenen Bilder anzeigen. 2. Wählen Sie den sich unten rechts auf dem Bildschirm befindlichen Einfang-Ordner mit der -Taste an.
ANWENDUNG DES BILDSCHIRM-MENÜS Grundmenü-Betrieb Die werkseitig eingestellten Optionen des Grundmenüs sind: Verwendung der Menüs Quellenauswahl (Video, S-Video, Komponenten, RGB, DVI(DIGITAL), und Viewer), Lautstärke, Bild-Optionen (Bildformat und Zoom-Position), 1. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung oder am Bild-Management, Projektor-Optionen (3D Reform, Menü, Einrichten, Projektorgehäuse, um das Hauptmenü, das Erweiterte Menü...
Menü-Elemente Registerkarte Titelleiste Hervorheben Druckknopfsymbol OK-Taste Löschtaste Volles Dreieck KontrollkästchenZiehen Bildlaufleiste Symbolleiste Menüfenster oder Dialogfelder haben normalerweise folgende Elemente: Kontrollkästchen .. Platzieren Sie ein Kontrollzeichen in dem quadra- tischen Feld, um die Option einzuschalten. Titelleist ....Zeigt den Menü-Titel an. Bildlaufleiste ..
Eingabe von alphanumerischen Zeichen mit Hilfe des Zurück Wiedergabe Überspringen Einrichten Ansicht Menüs Für die Eingabe Ihrer IP-Adresse oder Ihres Projektornamens werden Buchstaben und Zahlen verwendet. Geben Sie die IP-Adresse oder den Projektornamen mit Hilfe der Software-Tastatur ein. Stopp Auswählen Löschen Einzelheiten zur Benutzung der Software-Tastatur finden Sie auf Seite G-56.
Eingabe-Editierbefehl Bild-Optionen Auswahl des Bildformates (nicht verfügbar für Viewer) Mit dieser Funktion können Sie das für Ihr Quellenbild am besten ge- eignete Bildformat auswählen. Wenn für die Quelle die Bildschirmgröße 4:3 ausgewählt ist, werden die nachfolgenden Auswahlen angezeigt: Sie können Signale in der Eingabeliste editieren. Normal ...
Seite 37
BILDFORMAT Wenn das Bildschirmformat 4:3 als Quelle ausgewählt worden ist, wird die folgende Auswahl angezeigt: DVD progressive 480p/576p 720p 1080i 1080p PC(RGB) Eingabe 480i/576i Modus Hierbei handelt es sich um dieselben Signale. Normal Zoom Kinoformat V-Zoom Wenn das Bildschirmformat 16:9 als Quelle ausgewählt worden ist, wird die folgende Auswahl angezeigt: DVD progressive 480p/576p 720p...
Abdecken unerwünschter Bereiche (Austastung) Auswählen der Auflösung Diese Funktion erlaubt Ihnen, beliebige Bereiche des angezeigten Hiermit können Sie die Advanced AccuBlend-Funktion aktivieren oder Bildes abzudecken. entaktivieren. Stellen Sie die Austastung für den oberen und unteren Bildschirmrand sowie Auto ....Schaltet die Advanced AccuBlend-Funktion ein. Der die linke und rechte Bildschirmseite mit der SELECT oder -Taste ein.
Bild (nicht verfügbar für DVI und Viewer) Bildoptionen Einstellung der Helligkeit, des Kontrastes, der Farbe, des Farbtons und der Bildschärfe Helligkeit ..Stellt den Helligkeitspegel oder die Intensität des hinteren Rasters ein. Kontrast ..Stellt die Intensität des Bildes entsprechend des eingehenden Signals ein.
Projektor-Optionen Auswählen des Menü-Modus: Diese Funktion ermöglicht die Auswahl aus 3 Menü-Modi: Erweiter- Anwendung von 3D Reform tes Menü, Benutzerdefiniertes Menü und Grundmenü. Diese Funktion korrigiert Trapezverzerrungen so, dass das Bild recht- eckig ist. Erweitertes Menü ..Dieses Menü enthält alle verfügbaren Für die Korrekturverfahren stehen zwei Optionen zur Verfügung.
Auflösung für das aktuelle RGB- Eingangssignal, um ein Bild mit Hilfe der Advanced AccuBlend Intel- ligent Pixel Blending-Technologie von NEC zu projizieren. Einstellung der Viewer-Optionen [Viewer Options]: Die Position und Stabilität des Bildes kann automatisch eingestellt werden: “Horizontal Position”, “Vertikal Position”, “Takt”, “Phase”...
Aktivieren der Ausschalt-Bestätigung [Power Off Confirmation]: [Seite 5] Diese Option legt fest, ob beim Ausschalten des Projektors ein Bestä- tigungstext erscheint oder nicht. Aktivieren der Speicherung der horizontalen und vertikalen Trapezkorrektur [3D Reform Save]: Diese Option ermöglicht Ihnen das Speichern Ihrer aktuellen 3D Reform-Einstellungen.
Auswählen des Bildschirm [Screen]: Durch Ihren DHCP-Server kann diesem Projektor automatisch eine IP- Adresse zugeordnet werden. Wenn Ihr Netzwerk nicht automatisch eine IP-Adresse zuordnet, erfragen Sie von Ihrem Netzwerkadministrator eine IP-Adresse und registrieren Sie diese manuell. Automatik ..Ordnet dem Projektor vom DHCP-Server automatisch eine IP-Addresse zu.
Mail Status Alarm-Mail: Zeigt den Status der LAN-Einstellungen an: Durch Markieren dieses Kästchens wird die Alarm-Mail-Funktion akti- viert. IP-Address ..Zeigt die IP-Addresse des Projektors an. Bei Verwendung des verdrahteten LANs sendet diese Option per E- Subnet-Maske ..Zeigt die Subnet-Mask des Projektors an. Mail eine Fehlermeldung an Ihren Computer.
Eingabe eines Passwortes Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es auf die folgende Weise löschen. Sie können für Ihren Projektor ein Passwort einstellen, um die unbefugte Verwendung Ihres Gerätes zu verhindern. 1. Wählen Sie im Basic-Menü das Advanced-Menü. Der Passwort- Eingabebildschirm wird eingeblendet.
Seite 46
HINWEIS: Ihren Freigabecode erhalten Sie im Austausch gegen Ihr registriertes ist (wenn nur ein Schlüsselwort benutzt wird) Passwort und Ihren Abfragecode von NEC oder Ihrem Händler. Einzelheiten hierzu finden Sie am Ende dieses Kapitels. 1. Drücken und halten Sie die POWER-Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
Werkzeuge Anzeige der noch verbleibenden Lampennutzungszeit: Wenn die verbleibende Lampennutzungszeit 0 erreicht, ändert sich die Liefert Tools zur Einstellung des Schlaftimers, zum Einfangen von Bildern Anzeigeleiste der verbleibenden Lampennutzungszeit von 0 % auf 100 und zum Anzeigen von Dateien oder zum Ändern Ihres Hintergrund- Stunden und das Herunterzählen beginnt.Wenn die verbleibende Lam- Logos auf einer PC-Karte.
Glühbirne platzen und die Glasstückchen werden dann im Lampengehäuse verstreut. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie die Glasstückchen nicht anfassen. Beauftragen Sie im Falle einer zerplatzten Lampe Ihren NEC-Fach- händler mit dem Lampenaustausch. Austauschen der Lampe: 6. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf.
Reinigung Reinigung des Projektorgehäuses und der Linse 1. Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. 2. Reinigen Sie das Projektorgehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie im Falle hartnäckiger Verschmutzung ein mildes Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät niemals mit starken Reini- gungs- oder Lösungsmitteln wie z.B.
FEHLERSUCHE Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Einrichtung oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können. Netzanzeige Anzeige-Zustand Projektor-Zustand Hinweis Die Hauptstromversorgung ist – ausgeschaltet. Anzeige blinkt grün 0,5 sec ON, Der Projektor ist einschaltbe- Blinkendes Warten Sie einen reit.
Allgemeine Störungen & Abhilfemaßnahmen Störung Überprüfen Sie diese Punkte Der Projektor schaltet • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt und die Netztaste am Projektorgehäuse oder auf der sich nicht ein Fernbedienung gedrückt ist. Siehe Seiten G-17 und 18. • Stellen Sie sicher, dass das Lampengehäuse richtig installiert ist. Siehe Seite G-48. •...
Entspricht den Niederspannungsrichtlinien (EN60950, TÜV GS-geprüft) Besuchen Sie uns für zusätzliche Informationen im Internet unter: USA: http://www.necvisualsystems.com Europa: http://www.nec-europe.com/ Weltweit: http://www.nec-pj.com/ Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Warenzeichen der Texas Instruments. Änderungen der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten.
IP-Addresse des Projektors in der "HOSTS"-Datei des verwendeten Comput- User1 – 4 ..Zum Umschalten in den Benutzerbetrieb (1 bis 4). ers registriert wurde. Beispiel 1: Wenn der Hostname des Projektors auf"pj.nec.co.jp" eingestellt Quellenwahl: Dies schaltet den Eingangsanschluss des Projektors. worden ist, wird Video .....
Garantie. herrühren. Bitte beachten Sie, dass der Umfang von TravelCare sich vom Umfang 6) Probleme oder Schäden, die durch andere als von NEC der dem Produkt beiliegenden Garantie teilweise unterscheidet. angegebene am Produkt angeschlossene Verschleißteile oder Geräte hervorgerufen werden.
Seite 59
(Abgedeckte Regionen) Vereinte Arabische Emirate (Abgedeckte Regionen) Japan* Samir Photographic Supplies Adresse: P.O.Box 599, Jeddah 21421, Saudi Arabia NEC Hong Kong Ltd. Telefon: +966 2 6828219 Adresse: 11th Floor, Tower B, New Mandarin Plaza, Fax: +966 2 6830820 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Email-Adresse: valtkes@samir-photo.com...
P-1/ Datum: AN: NEC oder NEC autorisierter Service-Center: ABS: (Firma & Name mit Unterschrift) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich für Ihr TravelCare-Serviceprogramm, basierend auf dem beiliegenden Registrierungs- und Qualifikationsformular, anmelden und stimme den folgenden Bedingungen zu, ferner bin ich damit einverstanden, dass die Servicekosten von meinem Kreditkartenkonto abgebucht werden, falls ich die geliehenen Ersatzgeräte nicht innerhalb der angegebenen Frist zurückgebe.
Produktes sind, das durch diese Garantie abgedeckt ist); 4) Höhere Gewalt, Feuer, Überschwemmung, Kriegsereignisse, Gewaltakt oder ähnliche Vorkommnisse; 5) Jeder Versuch seitens einer Person, die nicht zum NEC autorisierten Personal gehört, das Produkt zu justieren, zu verändern, zu reparieren, zu installieren oder Servicearbeiten daran durchzuführen.