3M 501 Bedienungsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen

Remote Voice Alarm,

Operator Instructions

Alarme vocale à distance,

Notice D'Utilisation

Fernalarmierungssystem,

Bedienungsanleitung

Alarma de voz remota,

Instrucciones para el usuario

Fristående talande larm,

Bruksanvisning

To ensure a successful recording, please read these instructions thoroughly before beginning the task.

Tools required:

None

Pour obtenir un enregistrement de qualité, veuillez lire attentivement ces instructions avant de débuter.

Outils requis :

Aucun

Um die Aufnahme erfolgreich durchzuführen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der

Aufnahme beginnen.

Erforderliche Werkzeuge:

Keine

Para asegurar una grabación correcta, por favor lea detenidamente estas instrucciones antes de empezar.

Herramientas necesarias:

Ninguna

För att bli säker på att du får en bra inspelning ska du läsa dessa anvisningar innan du börjar.

Verktyg som krävs:

Inga

Model 501

Modèle 501

Modell 501

Modelo 501

Modell 501

Seite 1 Remote Voice Alarm, Model 501 Operator Instructions Alarme vocale à distance, Modèle 501 Notice D’Utilisation Fernalarmierungssystem, Modell 501 Bedienungsanleitung Alarma de voz remota, Modelo 501 Instrucciones para el usuario Fristående talande larm, Modell 501 Bruksanvisning To ensure a successful recording, please read these instructions thoroughly before beginning the task.
Seite 4 Die Nachricht sollte mindestens 8 Sekunden lang sein. Falls sie kürzer ist, die schwarze REC- -Taste mindestens 8 Sekunden lang gedrückt halten. Keine Nachricht aufnehmen, während Kunden durch das 3M- -Sicherheitssystem gehen. Sicherstellen, daß die Nachricht niemanden beleidigt oder fälschlicherweise des Diebstahls bezichtigt.