Sharp PS-920 Kurzanleitung Seite 4

ENGLISH
Before using your product, read all safety instructions. For full instructions
please refer to the user guide available to download from the website sharp.
eu/av.
Controls
1. 3.5mm AUX IN JACK
2. 6.3mm MIC JACK 1
3. 6.3mm MIC JACK 2
4. USB PORT 1
5. USB PORT 2
6. 10/M./FOLD.+ BUTTON
7. LIGHT BUTTON
8.
10/M./FOLD.- BUTTON
9.
ECHO BUTTON
10. EQ BUTTON
11. FUNCTION BUTTON
12.
/TUN.- BUTTON
OPERATION INSTRUCTION
TURNING THE UNIT ON/OFF
Press the power ON/OFF button to switch the unit on/off.
SETTING THE FUNCTION MODE
To change the function modes, press the FUNCTION button repeatedly to
choose USB1/USB2/BLUETOOTH/AUX/RADIO function.
ADJUSTING THE VOLUME
1. Rotate the VOLUME knob on the unit to increase or decrease the music
volume.
2. Rotate the MIC VOL. knob on the unit to increase or decrease the
microphone volume.
TUNING TO A RADIO STATION
If you know the station frequency that you want to tune to directly:
• Tune to a station by press the
ly. Hold them to search upward or downward. The station frequency is
shown on the display.
To tune to a preset station:
• To tune to the next preset station, press the 10/M./FOLD.+ button.
• To tune to the previous preset, press the 10/M./FOLD.- button.
AUTO PRESET MEMORY/SCAN
To scan for stations within reception range and save them to preset
memory automatically, press and hold the
unit is finished scanning, the unit will automatically tune to preset number
1 (P01).
USB OPERATION
Plug the USB memory stick to the USB port on top of the unit. Playback will
start automatically from Track 1.
BLUETOOTH OPERATION
1. Press the FUNCTION button on unit to switch to BLUETOOTH function,
the LCD will display "bt" and the pair indicator will flash at high speed.
2. Turn on the Bluetooth function on the device, scan the unit "PS-920"
and connect, then input the password 0000 if required, the pair
indicator keep light up to indicate connection done, and the display
will show "bt". Press Play to start playback.
AUX-IN OPERATION
Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external
device to increase or decrease the music volume to your desired level.
MIC JACK OPERATION
Microphone input is available in all modes.
1. Connect your microphone to the 6.3mm MIC JACK found on the top
panel of the unit.
13. /TUN.+ BUTTON
14. P-MODE/M. BUTTON
15. /BT/SCAN BUTTON
16. LCD DISPLAY
17. PAIR INDICATOR
18. SUPER BASS BUTTON
19. POWER ON/OFF BUTTON
20. CHARGE INDICATOR
21. MIC VOL. CONTROL
22. VOLUME CONTROL
23. AC SOCKET
/ TUN.+ or / TUN.- button repeated-
/BT/SCAN button. After the
2. Rotate the MIC VOL. knob on the unit to increase or decrease the
microphone volume.
DEUTSCH
Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts alle Sicherheitshinweise durch.
Vollständige Instruktionen finden Sie im Benutzerhandbuch, dass Sie sich auf
unserer Webseite sharp.eu/av herunterladen können.
Steuerelemente
1. AUX-IN-Buchse – 3,5 mm
2. Mic-Buchse 1 – 6,3 mm
3. Mic-Buchse 2 – 6,3 mm
4. USB-ANSCHLUSS 1
5. USB-ANSCHLUSS 2
6. 10/M./FOLD.+ TASTE
7.
LICHT-TASTE
8.
10/M./FOLD.- TASTE
9.
ECHO-TASTE
10. EQ-TASTE
11. FUNKTIONSTASTE
12.
/TUN.- TASTE
BETRIEBSANLEITUNG
LAUTSPRECHER EIN-/AUSSCHALTEN
Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um den Lautsprecher ein- oder
auszuschalten.
FUNKTIONSMODUS EINSTELLEN
Um die Funktionsmodi zu ändern, drücken Sie wiederholt die Taste
FUNCTION, um die Funktion USB1/USB2/BLUETOOTH/AUX/RADIO
auszuwählen.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
1. Drehen Sie den Drehknopf VOLUME am Lautsprecher, um die
Musiklautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
2. Drehen Sie den Drehknopf MIC VOL. am Lautsprecher, um die
Mikrofonlautstärke zu erhöhen oder zu verringern
EINSTELLEN EINES RADIOSENDERS
Wenn Sie die Frequenz des Radiosenders kennen und diese direkt
einstellen möchten:
• Stellen Sie einen Radiosender ein, indem Sie die Taste
/ TUN.- wiederholt drücken. Halten Sie diese Tasten gedrückt, um
nach oben oder unten zu suchen. Die Frequenz des Radiosenders wird
auf der Anzeige angezeigt.
Die Einstellung eines eingestellten Radiosenders:
• Um den nächsten eingestellten Radiosender zu wählen, drücken Sie die
Taste 10/M./FOLD.+.
• Um den vorherigen eingestellten Radiosender zu wählen, drücken Sie
die Taste 10/M./FOLD.-.
AUTO-VOREINSTELLUNG SPEICHER/SCAN
Um nach Radiosendern in Empfangsreichweite zu scannen und sie im
Einstellungsspeicher zu speichern, drücken Sie die Taste
und halten Sie sie gedrückt. Nachdem der Lautsprecher den Scan
abgeschlossen hat, stellt er automatisch die Voreinstellungsnummer 1
(P01) ein.
USB-BETRIEB
Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss oben am
Lautsprecher. Die Wiedergabe beginnt automatisch bei Musikstück 1.
BLUETOOTH-BETRIEB
1. Drücken Sie die Taste FUNCTION auf dem Lautsprecher, um zur
BLUETOOTH-Funktion umzuschalten – die LCD zeigt „bt" und die Pair-
Anzeige blinkt schnell.
13. /TUN.+ TASTE
14. P-MODUS/M. TASTE
15. /BT/SCAN-TASTE
16. LCD-ANZEIGE
17. PAIR-ANZEIGE
18. SUPER-BASS-TASTE
19. EIN-AUSSCHALT-TASTE
20. LADEANZEIGE
21. MIK-LAUTSTÄRKE- REGELUNG
22. LAUTSTÄRKEREGELUNG
23. STROMBUCHSE
/ TUN.+ oder
/BT/SCAN